Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krankenversicherungspflichtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG EN ALLEMAND

krankenversicherungspflichtig  krạnkenversicherungspflichtig [ˈkraŋkn̩fɛɐ̯zɪçərʊŋsp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
krankenversicherungspflichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «krankenversicherungspflichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de krankenversicherungspflichtig dans le dictionnaire allemand

soumis à l'obligation d'adhérer à une assurance maladie légale. der Pflicht unterliegend, einer gesetzlichen Krankenversicherung beizutreten.

Cliquez pour voir la définition originale de «krankenversicherungspflichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG

krankenversichert
Krankenversichertenkarte
Krankenversicherung
Krankenversicherungsbeitrag
Krankenversorgung
Krankenwagen
Krankenwärter
Krankenwärterin
Krankenzimmer
kränker
Kranker
krankfeiern
krankhaft
Krankhaftigkeit
Krankheit
krankheitsbedingt
Krankheitsbild
krankheitserregend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de krankenversicherungspflichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG»

krankenversicherungspflichtig minijob wörterbuch krankenversicherungspflichtige tätigkeit Befreiung krankenversicherungspflicht schreiben sich einer staatlichen oder staatlich anerkannten Hochschule werden deshalb Gesetzliche krankenkasse versicherungspflicht finanztip Grunde damit jeder Arbeitnehmer einem Arbeitsentgelt unterhalb Versicherungspflichtgrenze Mehr hierzu Artikel Versicherungspflicht krankenversicherung für alle Teilnehmer studienvorbereitenden Sprachkursen Studienkollegs sind nicht weil noch kein Fachsemester absolvieren Duden Grammatik nachschlagen deutschen einheitlicher beitragssatz hauptberuflich selbstständigen nachgehen zusätzlich ausgeübten Beschäftigung deutschland pflicht Derzeit Privat Krankenversichert Selbstständig aber möchte halt eigenes Risiko aussteigen Geld dort sparen Direktlebensversicherungen weiter Zahlungen weiterhin Bundesverfassungsgericht Krankenversicherungspflichtig Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de krankenversicherungspflichtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG

Découvrez la traduction de krankenversicherungspflichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de krankenversicherungspflichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krankenversicherungspflichtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有医疗保险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener un seguro de salud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

have health insurance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वास्थ्य बीमा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لديهم تأمين صحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иметь медицинскую страховку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter seguro de saúde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাস্থ্য বীমা আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir une assurance maladie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai insurans kesihatan
190 millions de locuteurs

allemand

krankenversicherungspflichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

健康保険に加入しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건강 보험이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe insurance kesehatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có bảo hiểm y tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுகாதார காப்பீடு வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

krankenversicherungspflichtig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlık sigortası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avere l´assicurazione sanitaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieć ubezpieczenie zdrowotne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мати медичну страховку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au asigurare de sănătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν ασφάλιση υγείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesondheidsversekering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har sjukförsäkring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har helseforsikring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krankenversicherungspflichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG»

Le terme «krankenversicherungspflichtig» est très peu utilisé et occupe la place 148.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krankenversicherungspflichtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de krankenversicherungspflichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krankenversicherungspflichtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «krankenversicherungspflichtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «krankenversicherungspflichtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot krankenversicherungspflichtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG»

Découvrez l'usage de krankenversicherungspflichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krankenversicherungspflichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betriebliche Zeitwertkonten:
Arbeitnehmer, deren Jahresarbeitsentgelt wegen Entgeltumwandlung in ein Wertkonto die allgemeine Jahresarbeitsentgeltgrenze (2013: 52200 a) unter- schreitet, werden grundsätzlich wieder krankenversicherungspflichtig. Das gilt nicht für ...
Buttler u.a., 2013
2
Gesetz über die Träger der gesetzlichen Sozialversicherung ...
5 7 Betriebskrankenkasse (l) Die Bundespost-Betriebskrankenkasse wird als Betriebskrankenkasse weitergeführt; sie ist rechtlich und organisatorisch selbständig. (2) Die Betriebskrankenkasse ist zuständig für krankenversicherungspflichtig ...
Ohne Autor, 2013
3
Lexikon Lohnbüro 2014:
... seinem Jahresarbeitsentgelt in Höhe von 52 500a krankenversicherungspflichtig. 5. Mehrere Beschäftigungsverhältnisse Übt ein Arbeitnehmer mehrere Beschäftigungen aus, dann ist für die Beurteilung der Krankenversicherungspflicht das ...
Schönfeld/Plenker, 2014
4
Arbeiter und Angestellte: zur Unterscheidung im Arbeits- und ...
Zusätzlich zu der Benachteiligung durch den fehlenden Lohnfortzahlungsanspruch wird der Personenkreis, der unter § 1 Abs. 3 Nr. 1, 2 LFZG fällt, weiter auch in Fällen benachteiligt, in denen diese Personen krankenversicherungspflichtig ...
Rolf Wank, 1992
5
Altersteilzeit: Handbuch für die Personal- und Abrechnungspraxis
... der gesetzlichen Krankenversicherung freiwillig versichert war und nunmehr infolge der Altersteilzeitarbeit krankenversicherungspflichtig wird, ändert sich die Rechtsgrundlage für die Versicherungspflicht in der sozialen Pflegeversicherung,  ...
Bernhard Nimscholz, Klaus Oppermann, Alexander Ostrowicz, 2011
6
Richtig versichert - besser gesichert
Sie sind nur krankenversicherungspflichtig, wenn Ihr Gehalt die Versicherungspflichtgrenze (1991: monatlich 4 875 DM) nicht übersteigt ( einschließlich zustehender 1 3. und weiterer Gehälter sowie vermögenswirksamer Leistungen nach dem ...
Adolf Bauer, Winfried Brosch, Bernd Ellermann, 1991
7
Private Kranken- und Pflegeversicherung: ...
Ausnahmen: Hierunter fallen Personen, für die der Gesetzgeber eine Beschäftigung oder für über 55-jährige Personen ohne ausreichende GKV- Vorversicherung. Diese Personen werden weiterhin nicht krankenversicherungspflichtig. LF 2 LF ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Petra Bertram, Peter Schlinck, 2009
8
Lehrbuch des Sozialversicherungsrechts
Diese Versicherung ist nur subsidiärer Art, d. h. sie entfällt, wenn der Hinterbliebene auf Grund einer Rente aus eigener Versicherung krankenversicherungspflichtig wird oder freiwillig einer gesetzlichen Krankenversicherung angehört.
Georg Wannagat, 1965
9
Nachfrage nach Krankenversicherung: Eine Untersuchung des ...
Beamte45 sind nicht krankenversicherungspflichtig und können einer gesetzlichen Krankenkasse nur als freiwillige Mitglieder angehören. Seit dem Inkrafttreten des GRG in 1989 steht den Beamten kein Beitrittsrecht nach §9 SGB V zu, ...
‎1996
10
Deutsche Sozialgesetzgebung: geschichtliche Grundlagen und ...
B. sind wissenschaftliche Institute, Münzstätten, städtische Elektrizitätswerke, mit Motoren betriebene Hauswasserleitungen, Heizungs- und Beleuchtungsanlagen , Fahrstühle krankenversicherungspflichtig, falls es sich nicht um eine bloße ...
Fritz Stier-Somlo, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRANKENVERSICHERUNGSPFLICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krankenversicherungspflichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keine Familienversicherung für Hartz IV-Bezieher
Januar 2016 selbst krankenversicherungspflichtig. Hintergrund der Beendigung der Familienversicherung für Hartz IV-Bezieher ist eine Änderung im ... «gegen-hartz.de, août 15»
2
Krankenkassen greifen bei politisch gewollter Altersvorsorge ...
Schließlich seien laufende Rentenzahlungen aus Direktversicherungen auch vorher schon krankenversicherungspflichtig gewesen. Warum dann nicht auch bei ... «saarbruecker-zeitung.de, juin 15»
3
Telefonaktion: So sorgen Sie vor für eine stabile Rente
Sind Rentenzahlungen daraus krankenversicherungspflichtig? antwort Ja, es fallen grundsätzlich Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung an, es sei denn ... «RP ONLINE, avril 15»
4
Versicherungspflichtgrenze und Jahreswechsel
Die Jahresarbeitsentgeltgrenze steigt zum Jahreswechsel von 53.550 auf 54.900 Euro. Dadurch werden manche Arbeitnehmer krankenversicherungspflichtig; ... «SV-LEX, nov 14»
5
Besonderheiten bei der Jahresarbeitsentgeltgrenze
Bisher krankenversicherungspflichtige Arbeitnehmer, die eine Beschäftigung bei einem anderen Arbeitgeber mit einem Arbeitsentgelt oberhalb der ... «HAUFE - News & Fachwissen, nov 14»
6
Krankenversicherung: Die wichtigsten Fragen und Antworten
Ja, auch die Witwenrente ist krankenversicherungspflichtig. Der Rentenversicherungsträger übernimmt hier den hälftigen Beitrag, hinzu kommt der Anteil zur ... «Nordbayerischer Kurier, nov 14»
7
Beitragseinsparung durch Märzklausel
Bei krankenversicherungspflichtigen Arbeitnehmern ist bei der Prüfung der Märzklausel immer die anteilige Jahres-Beitragsbemessungsgrenze der ... «Haufe.de, févr 14»
8
12.12.2013 | Serie Jahreswechsel 2013/2014 Rückmeldung des ...
... Information beim Überschreiten der BBG der Krankenversicherung (KV) auch dann geben, wenn der Arbeitnehmer nicht krankenversicherungspflichtig ist. «Haufe.de, déc 13»
9
Krankenversicherung: Was Studierende wissen müssen
Gesetzliche Krankenversicherung. Studenten sind krankenversicherungspflichtig und müssen dies auch nachweisen. Sie haben drei Möglichkeiten, sich zu ... «Stiftung Warentest, oct 13»
10
Befreiung in der Krankenversicherung nach Elternzeit oder Pflegezeit
Folge: Bislang aufgrund der Entgelthöhe krankenversicherungsfreie Arbeitnehmer werden krankenversicherungspflichtig. Trotzdem kann die PKV fortgesetzt ... «Haufe.de, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. krankenversicherungspflichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krankenversicherungspflichtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z