Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kränzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRÄNZEN

mittelhochdeutsch krenzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KRÄNZEN EN ALLEMAND

kränzen  [krạ̈nzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄNZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kränzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KRÄNZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kränzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kränzen dans le dictionnaire allemand

Couronne une couronne. bekränzen einen Kranz hinterlassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «kränzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KRÄNZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kränze
du kränzt
er/sie/es kränzt
wir kränzen
ihr kränzt
sie/Sie kränzen
Präteritum
ich kränzte
du kränztest
er/sie/es kränzte
wir kränzten
ihr kränztet
sie/Sie kränzten
Futur I
ich werde kränzen
du wirst kränzen
er/sie/es wird kränzen
wir werden kränzen
ihr werdet kränzen
sie/Sie werden kränzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekränzt
du hast gekränzt
er/sie/es hat gekränzt
wir haben gekränzt
ihr habt gekränzt
sie/Sie haben gekränzt
Plusquamperfekt
ich hatte gekränzt
du hattest gekränzt
er/sie/es hatte gekränzt
wir hatten gekränzt
ihr hattet gekränzt
sie/Sie hatten gekränzt
conjugation
Futur II
ich werde gekränzt haben
du wirst gekränzt haben
er/sie/es wird gekränzt haben
wir werden gekränzt haben
ihr werdet gekränzt haben
sie/Sie werden gekränzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kränze
du kränzest
er/sie/es kränze
wir kränzen
ihr kränzet
sie/Sie kränzen
conjugation
Futur I
ich werde kränzen
du werdest kränzen
er/sie/es werde kränzen
wir werden kränzen
ihr werdet kränzen
sie/Sie werden kränzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekränzt
du habest gekränzt
er/sie/es habe gekränzt
wir haben gekränzt
ihr habet gekränzt
sie/Sie haben gekränzt
conjugation
Futur II
ich werde gekränzt haben
du werdest gekränzt haben
er/sie/es werde gekränzt haben
wir werden gekränzt haben
ihr werdet gekränzt haben
sie/Sie werden gekränzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kränzte
du kränztest
er/sie/es kränzte
wir kränzten
ihr kränztet
sie/Sie kränzten
conjugation
Futur I
ich würde kränzen
du würdest kränzen
er/sie/es würde kränzen
wir würden kränzen
ihr würdet kränzen
sie/Sie würden kränzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekränzt
du hättest gekränzt
er/sie/es hätte gekränzt
wir hätten gekränzt
ihr hättet gekränzt
sie/Sie hätten gekränzt
conjugation
Futur II
ich würde gekränzt haben
du würdest gekränzt haben
er/sie/es würde gekränzt haben
wir würden gekränzt haben
ihr würdet gekränzt haben
sie/Sie würden gekränzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kränzen
Infinitiv Perfekt
gekränzt haben
Partizip Präsens
kränzend
Partizip Perfekt
gekränzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÄNZEN


Finanzen
Finạnzen 
abgrenzen
ạbgrenzen
anschwänzen
ạnschwänzen
aufglänzen
a̲u̲fglänzen
beglänzen
beglạ̈nzen
bekränzen
bekrạ̈nzen
eingrenzen
e̲i̲ngrenzen
erglänzen
erglạ̈nzen
ergänzen
ergạ̈nzen 
franzen
frạnzen
glänzen
glạ̈nzen 
grenzen
grẹnzen 
lenzen
lẹnzen
münzen
mụ̈nzen
pflanzen
pflạnzen 
schwänzen
schwạ̈nzen 
tanzen
tạnzen 
umglänzen
umglạ̈nzen
umkränzen
umkrạ̈nzen
überglänzen
überglạ̈nzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÄNZEN

kranklachen
kränklich
Kränklichkeit
krankmachen
krankmelden
Krankmeldung
krankschießen
krankschreiben
kränkste
Kränkung
Kranwagen
Kranwasser
Kranwinde
Kranz
Kränzchen
Kränzchenschwester
kranzförmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÄNZEN

Ranzen
Schulranzen
Staatsfinanzen
abtanzen
angrenzen
anpflanzen
begrenzen
benzen
bepflanzen
bronzen
einpflanzen
faulenzen
fortpflanzen
funzen
kredenzen
ranzen
schanzen
stanzen
verpflanzen
wanzen

Synonymes et antonymes de kränzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄNZEN»

kränzen hochzeit ideen goldene geburtstag schützenfest anleitung silberhochzeit rosen basteln Kränzen macht richtig klamm Moin Freundeskreis steht nächste gekränzt werden muss sind damit auch schon fleißig angefangen Kranz erfolgt zwei tage hamminkeln Blumen Hochzeitsbrauch wenigen Gegenden üblich Dabei flechten weiblichen tradition herstellung eines kranzes traumfest Unser traditionelles Hochzeiten beinhaltet Auswahl Baumart durch Paar Herstellung Kranzes Nachbarschaft Einige fragen hochzeitsforum Hallo Lieben Habe einige Fragen organisiert Brautpaar Trauzeugen Freunde kurz Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de kränzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÄNZEN

Découvrez la traduction de kränzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kränzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kränzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

花圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coronas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wreaths
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्पमालाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكاليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

венки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grinaldas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পস্তবক অর্পণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couronnes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wreaths
190 millions de locuteurs

allemand

kränzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wreaths
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vòng hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலையங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çelenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieńce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coroane de flori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεφάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kranse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kransar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kranser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kränzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÄNZEN»

Le terme «kränzen» est communément utilisé et occupe la place 66.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kränzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kränzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kränzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÄNZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kränzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kränzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kränzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄNZEN»

Découvrez l'usage de kränzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kränzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botanische Zeitung...
Dieser Hautrand endigt auf beiden Seiten in je eine Frenze, und zwischen diesen beiden Kränzen lösen sich noch mehrere ganz gleichartige von der Oberseite des Blattstieles ab. Die Zahl der Kränzen ist nicht constant. Meist findet man ...
2
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
Xxpenzett, in den gegenwärtigen Kränzen 'des Cantons Santis, mit dem Listriet Neu St. Jobann., - Aargau, mit dem ganzen ehemaligen Amt Aarburg, der ehemaligen Tand? voigtey Baden, und den untern Freiämtern. Basel, in seinen ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, Friedrich Bülau, 1833
3
1791-1800
Titelvignette: [Putten kränzen ovales Medaillon mit Initialen F.M.] (Wotel. [?] sc.) Vorlageexemplar: SBPK Berlin: Yp 1953 Zitiersigle.' ATB 1791 7 Anmerkung.' Hinweis: Der Herausgeber Bertram nennt sich namentlich im ersten Heft seiner ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2005
4
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Kränzen. oder. Ringeln. in. den. Gichen. -. Schälwnldungeu. Hartig, der namentlich in den Siegenschen Haubergen vielfache Gelegenheit hatte, die Eichen - Schälwald - Wirthschaft kennen zu lernen, schreibt in seinem Lehrbuche für Förster ...
5
Studien zum Kranz bei den Griechen
Sie diente neben goldenen Kränzen zur Bekrönung der Gäste eines prunkvollen makedonischen Hochzeitsbankettes54. Ferner diente sie zusammen mit Schilfkronen zur Kennzeichnung von Chören während der lakonischen Promacheia** ...
Michael Blech, 1982
6
Neues real-schullexicon enthaltend die zur erklärung der ...
Homer lißt »war sein« > nickt der Kränz« bedieren ; <a Ausdrülfe und Redensarten r, die von Kränzen entlehnt Man mackte die Kränze aus in Materien . Kränze, die »«stmahlen, welche sur Ehre thert angestellt wurden, gl» lockt man oon ...
Carl Philipp Funke, 1800
7
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Es he. steht aus zwey massiven Kränzen oder Felgen H,6V und 151^, die in gehöriger Weite von einander stehen, und mit der Welle durch Aerme 4», 60, U6 u. s w. verbunden sind. Der Raum zwischen beyden Reifen ist am inner« Ilmfange ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1810
8
Der Kranz des Kaisers: Genese und Bedeutung einer römischen ...
Doch nicht nur die Identifizierung von Kränzen, auch die Rekonstruktion ihrer realen Verwendung und daraus resultierend auch ihrer Bedeutung wird durch diese Beobachtung erschwert. Denn die archäologischen Quellen können somit  ...
Birgit Bergmann, 2010
9
Die Wasserräder
Uebertrag 585 1 kg 16 Quadranten aus Winkeleiseu‚ 52j52f8, zur Befestigung des Bodens mit den Kränzen . . . . Sehmiedeisen 485 „ 16 Querträger aus |—| Eisen, 105;'66‚ je 2524 lang ‚. 704 ‚. 128 Scheufelbleche 1180f630j4,5 . . . 3871 „  ...
Carl Bach, 2013
10
Die Wasserr?der
1 6 Quadranten aus Winkeleisen, 52/ 52/8, zur Befestigung des Bodens mit den Kränzen . . 16 Querträger aus mEisen, 105/66, je 2524 lang 128 Schaufelbleche 1180/630/4‚5 128 Winkeleisen, rechts 32/32/6 zur Verbindung der Schaufeln mit  ...
C. Bach, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÄNZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kränzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Süßes, sonst gibt's Saures: Halloween Kränze für euer Grusel-Haus
Wenn die Kinder zu Halloween wieder von Tür zu Tür ziehen, könnt ihr sie mit schaurig-schönen Halloween Kränzen in Empfang nehmen. So verwandelt ihr ... «gofeminin.de, oct 16»
2
Peter Imfeld tritt mit 79 Kränzen zurück
Der Obwaldner Schwinger Peter Imfeld aus Lungern beendet mit 36 Jahren seine Laufbahn. Nebst dem eidgenössischen Kranz 2007 in Aarau gewann er 78 ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
3
Routinier Thomas Zaugg zieht sich zurück
Mit 110 Kränzen ist er ein Mitglied des Hunderterklubs. Die 2004 in Luzern begonnene Serie von Kranzgewinnen an den Eidgenössischen Festen wurde einzig ... «Neue Luzerner Zeitung, sept 16»
4
Irfersgrüner Landfrauen winden Kränze und Kronen
Fertig sind die beiden Kränzen und die Krone für den bevorstehenden Wettbewerb noch nicht, aber schon weit vorangekommen. Noch anderthalb Wochen sind ... «Freie Presse, sept 16»
5
Heiße Stechen um die Kränze
Und für sie machen sich die Organisatoren immer richtig Mühe: Denn für jedes Kind wurde die Stange mit den Kränzen auf die richtige Höhe montiert. «Volksstimme, août 16»
6
König Wenger wie 2013 im Hintertreffen
ESAF 2016: Auch Forrer muss um die Kränze zittern ... Mit sechs Kränzen ist Forrer von den in Estavayer teilnehmenden Schwingern zusammen mit Martin Grab ... «sport.ch Live.News.Entertainment, août 16»
7
Kulmbacher Gregori-Umzug mit Kränzen und Krachledernen
Kulmbacher Gregori-Umzug mit Kränzen und Krachledernen. Beim Gregori-Umzug durch Kulmbach wich der Regen schnell dem Sonnenschein. Schüler und ... «inFranken.de, juil 16»
8
Nöldi Forrer ist neu der Schwinger mit den meisten Kränzen
Der Toggenburger Nöldi Forrer strahlt mit dem 137. Kranz seiner Karriere. Kein anderer Schwinger hat mehr Eichenlaub gewonnen als er.Quelle: GIAN ... «watson, mai 16»
9
Die Winterthurer Schwinger kehren mit drei Kränzen heim
Die Winterthurer Schwinger kehren mit drei Kränzen heim. Samuel Giger bezwingt am 106. Zürcher Kantonal-Schwingfest Daniel Bösch nach knapp vier ... «Der Landbote, mai 16»
10
Demo mit Leichenwagen, Kränzen: Nächste Ringsperre
Zur Gewohnheit müssen es sich Autofahrer machen, dass sie am Wochenende den Wiener Ring umfahren müssen, weil Demonstrationen die Straße blockieren ... «Heute.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kränzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kranzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z