Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kranwasser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRANWASSER EN ALLEMAND

Kranwasser  [Kra̲nwasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRANWASSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kranwasser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRANWASSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kranwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kranwasser

l'eau du robinet

Leitungswasser

L'eau de tuyauterie est un terme de collecte pour l'eau qui est alimentée dans des conduites d'eau ou est située là-bas. En général, l'eau du robinet est généralement assimilée à l'eau potable. Cependant, les types d'eau sont également alimentés par des tuyaux qui ne contiennent pas de qualité de l'eau potable mais sont utilisés comme eau d'exploitation. Leitungswasser ist ein Sammelbegriff für technisch in Wasserleitungen zugeführtes oder sich dort befindendes Wasser. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Leitungswasser meist mit Trinkwasser gleichgesetzt. Es werden jedoch auch Wasserarten durch Leitungen herangeführt, die keine Trinkwasserqualität haben, sondern als Betriebswasser verwendet werden.

définition de Kranwasser dans le dictionnaire allemand

L'eau du robinet. Leitungswasser.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kranwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRANWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRANWASSER

Kränklichkeit
krankmachen
krankmelden
Krankmeldung
krankschießen
krankschreiben
kränkste
Kränkung
Kranwagen
Kranwinde
Kranz
Kränzchen
Kränzchenschwester
kränzen
kranzförmig
Kranzgefäß
Kranzgeld
Kranzgesims
Kranzgeweih
Kranzjungfer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRANWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonymes et antonymes de Kranwasser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRANWASSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kranwasser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kranwasser

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRANWASSER»

Kranwasser Leitungswasser kranwasser ungesund oder mineralwasser gesund wörterbuch Sammelbegriff für technisch Wasserleitungen zugeführtes sich dort befindendes Wasser allgemeinen Sprachgebrauch wird meist Trinkwasser dialekte weiss möchte wissen unter kranenwasser krahnwasser krahnenwasser kronenwasser ähnliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache trinken wieso ueberhaupt Sept trink seit neuestem wieder wurd gesagt doch kommt rohren sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Dict dict besser sein kölner stadt anzeiger kontrolliert Erstellt

Traducteur en ligne avec la traduction de Kranwasser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRANWASSER

Découvrez la traduction de Kranwasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kranwasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kranwasser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自来水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua del grifo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tap water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नल का पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماء الصنبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водопроводная вода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água de torneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলের পানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´eau du robinet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air paip
190 millions de locuteurs

allemand

Kranwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu tunyuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய் தண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅप पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

musluk suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua di rubinetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woda wodociągowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водопровідна вода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apa de la robinet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το νερό της βρύσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraanwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kranvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vann fra springen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kranwasser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRANWASSER»

Le terme «Kranwasser» est très peu utilisé et occupe la place 172.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kranwasser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kranwasser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kranwasser».

Exemples d'utilisation du mot Kranwasser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRANWASSER»

Découvrez l'usage de Kranwasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kranwasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
So verbindet Wasser unsere Welten: Wasserkristallfotos als ...
Kranwasser reichert sich mit lebensfördernden Informationen an. Diese Frequenzen bzw. Schwingungen fördern Pflanzenwuchs, Leistung und Widerstandskraft von Nutztieren. Sie lassen Treibhausware nachreifen und fördern einen ...
Marianne E. Meyer, 2014
2
Die Unsichtbare Folter
„Klar Kranwasser könnte ich Trinken! Das wäre auch nur für diesen einen Monat so super knapp, das könnte klappen. Das geht bestimmt.“, dachte ich bei mir. „Ich muss zur Bank“, schnellten meine Gedanken einfach weiter. „Wo ist mein ...
Samantha Becker, 2013
3
Schnitzeljagd in die Vergangenheit: Ein außergewöhnlicher ...
Besser gab sie sich mit dem Kranwasser aus dem Bad zufrieden. Viermal ließ sie das Glas voll laufen und trank es in einem herunter. Und doch reichte es nicht aus, sie hatte immer noch einen regelrechten Brand. Also noch eins hinterher und ...
Daniela Mimm, 2011
4
Strahlen: Geschichte und Geschichtchen aus Indonesien
Das Kranwasser konnte man nicht trinken, und in den riesigen Gärten der weiter außerhalb von Bandung gelegenen Häuser konnte man ab und zu auch von der einen oder anderen Schlange überrascht werden. Dazu kamen vereinzelt Fälle ...
Osman G. Rzyttka, 2013
5
Luleå, ich komme !
Und es gibt immer Milch oder Kranwasser zu Trinken, dadurch trink ich jetzt total viel Milch. Ich hab' am Mittwoch abends das Staffelfinale von Grey's Anatomy nachgucken können (das lief hier). Das hab' ich leider in DE verpasst, weil ich ...
Ann-Kathrin Fries, 2010
6
Folge Deinem Schatten und Du gehst ins Licht: Ein ...
Lourdes hinterlässt mit seinem neugotischen Kirchenkomplex, dem heiligen „ Kranwasser“ einer Wunderquelle und den Hunderten von Devotionalienverkaufsständen mit Bernadetten auf Aschenbechern und Madonnen auf ...
Jörg Fuhrmann, 2012
7
Sprechen wir über Eulen - und Diabetes
Das Hackfleisch in den Aquarien blieb unangetastet, und binnen kurzer Zeit war es verdorben und verpestete unsere Zimmer. Ich kippte das Wasser weg, und da ich nirgends Meerwasser auftreiben konnte, mischte ich einfaches Kranwasser ...
David Sedaris, 2013
8
Die Sanguis-Trilogie, Band 1: In sanguine veritas - Die ...
In der riesigen weißen Küche gab ermirein Glas und ich ließ etwas Kranwasser hineinlaufen. Elias, Anastasija, Melissa, Heinrich, Jan und Hannah ... siealle würden sterben, wenn ich hiernicht irgendwie herauskam. Ichhatte Ben inihrLeben ...
Jennifer Wolf, 2013
9
Stopp Babyschrei
... nach der Qualität des örtlichen Trinkwassers. Zur Not müssen Sie Qualitäts- Mineralwasser, das auch babygeeignet ist, aus der Flasche nehmen. Oder Sie greifen auf einen Wasserfilter zurück, durch den Sie Ihr Kranwasser laufen lassen.
Carlos Heklotos
10
Ökofimmel: Wie wir versuchen, die Welt zu retten - und was ...
Auf diese Weise käme nicht nur mehr Kranwasser in Umlauf. Wir müssten auch nicht mehr so viel Mineralwasser in umweltschädlichen Einwegflaschen kaufen, die per Lastwagen oft über Hunderte Kilometer vom Abfüller zum Supermarkt ...
Alexander Neubacher, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRANWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kranwasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junge Mutter kritisiert das Wuppertaler Helios
Ich kann Ihnen sagen, mir hat mein Herz geblutet als mein Cousin versucht hat die Flasche in einer Tasse mit heißem Kranwasser, warm zu bekommen. «Westdeutsche Zeitung, août 16»
2
Kranwasser oder Mineralwasser: Der Geschmack entscheidet
Ihr Kranwasser ist aufwendig gereinigt und gefiltert, erfüllt allemal die Anforderungen der Trinkwasserverordnung, gilt als völlig unbedenklich. Und ist zudem um ... «Derwesten.de, juil 16»
3
Mülheimer „Kranwasser“ von guter Qualität
Bei dem am Donnerstag von der Stiftung Warentest veröffentlichten Vergleichstest von Mineral- und Leitungswasser wurde der „Kranenberger“ aus 28 Städten ... «Derwesten.de, juil 16»
4
Lokalsport: Robert Tlatlik ist Deutscher Meister
Als Weltmeister Wladimir Klitschko enttrohnt wird, hockt Robert Tlatlik da, trinkt Wasser und Säfte und lässt Kranwasser über die Hände laufen. Als er endlich ... «RP ONLINE, nov 15»
5
Aquarium richtig reinigen – sauber machen
Soll Kranwasser benutzt werden, lässt du das Wasser 48 Stunden in einem Eimer stehen oder fügst eine spezielle Lösung aus dem Tierhandel hinzu, die das ... «The Intelligence, sept 15»
6
Captain Disko hängen bei Olgas Rock in Oberhausen am Bungee ...
Bei Hitze soll es Kranwasser kostenfrei geben. Bratwurst, Pommes, Pizza, vegetarische und vegane Kost bieten mehrere Gastronomen an. Was passiert vor und ... «Derwesten.de, août 15»
7
Getränkemarkt: Mineralwasserabsatz auf Rekordniveau
Kranwasser dagegen enthält viele problematische Stoffe durch das Grundwasser bekommen wir leider die Pille der Frauen zurück, Kontrastmittelrückstände ... «Handelsblatt, janv 15»
8
Retroreise durch Norwegen: Mit Bulli, ohne Smartphone
Endlich heißes Kranwasser statt eiskalter Bergseen. Zum Abendbrot gibt es Reis mit Gemüse, das wir auf dem Parkplatz eines Hofladens gegen zwei Flaschen ... «Spiegel Online, oct 13»
9
Der Kölner Umweltexperte Welpmann bewirbt sich für ein ...
Jedes Leitungswasser – in Köln gerne auch Kranwasser genannt – ist zertifiziert und unterliegt den weltweit strengsten Vorgaben. Beim Mineralwasser ist das ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, sept 12»
10
„Einmal Kraneberger, bitte!“
Im „Mocca Nova“ können Gäste sich Kranwasser einschenken. Sabine Schlüters Extra-Kreation enthält Limette und Minze.Foto: Kerstin Bögeholz. Mülheim. «Derwesten.de, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kranwasser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kranwasser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z