Téléchargez l'application
educalingo
Kriegerkaste

Signification de "Kriegerkaste" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KRIEGERKASTE EN ALLEMAND

Kri̲e̲gerkaste


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGERKASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegerkaste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGERKASTE EN ALLEMAND

définition de Kriegerkaste dans le dictionnaire allemand

Caste de soldats professionnels.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGERKASTE

Baste · Copy-and-paste · Drucktaste · Eingabetaste · Feststelltaste · Funktionstaste · Fußraste · Fußtaste · Iokaste · Kaste · Leertaste · Löschtaste · Maustaste · Paste · Plaste · Quaste · Raste · Taste · Umschalttaste · haste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGERKASTE

Krieg · Krieg führend · kriegen · Krieger · Kriegeradel · Kriegerdenkmal · Kriegergrab · Kriegerin · kriegerisch · Kriegertum · Kriegerverein · Kriegerwitwe · Kriegführung · Kriegsabzeichen · kriegsähnlich · Kriegsanfang · Kriegsangst · Kriegsanleihe · Kriegsausbruch · Kriegsauszeichnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGERKASTE

Brötchentaste · Cursortaste · Deletetaste · Entertaste · Escapetaste · Korrekturtaste · Obertaste · Puderquaste · Returntaste · Rückspultaste · Rücktaste · Sardellenpaste · Sensortaste · Shifttaste · Stationstaste · Steuerungstaste · Tabtaste · Tabulatortaste · Würzpaste · Zahnpaste

Synonymes et antonymes de Kriegerkaste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGERKASTE»

Kriegerkaste · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · kriegerkaste · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · jedipedia · Yuuzhan · Vong · für · Kriegsführung · interne · Sicherheit · verantwortlich · Neben · Kriegern · Front · kämpfen · gibt · universal · lexikon · deacademic · Otomi · Otomí · waren · vermutlich · adlige · Krieger · zusammen · Cuachicqueh · Elite · aztekischen · Heer · bildeten · kämpften · entdecke · star · wars · Sept · mehrere · Kriegerkasten · Yinchorri · Verpinen · ulldart · wiki · eine · insgesamt · drei · kensustrianischen · Kasten · Zeit · Handlung · Magie · Herrschers · Quellen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegerkaste à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KRIEGERKASTE

Découvrez la traduction de Kriegerkaste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kriegerkaste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegerkaste» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

武士阶层
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

clase de los guerreros
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

warrior class
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

योद्धा वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبقة محارب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

класс воин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

classe guerreira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোদ্ধা শ্রেণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

classe guerrière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelas pahlawan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kriegerkaste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

武士階級
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelas jawata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp chiến binh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்வீரன் வர்க்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योद्धा वर्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savaşçı sınıfı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

classe guerriera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klasa wojownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клас воїн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clasa de războinic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορία πολεμιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vegter klas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krigare klass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

warrior class
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegerkaste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGERKASTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegerkaste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegerkaste».

Exemples d'utilisation du mot Kriegerkaste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGERKASTE»

Découvrez l'usage de Kriegerkaste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegerkaste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Domi militiae:
4.1.2 Zur Frage einer Kriegerkaste in Rom13 In den Arbeiten Dumêzils und in der von ihm beeinflußten Forschung wird verschiedentlich eine römische Kriegerkaste vermutet. Die klassische Gleichung cives = milites ist damit unvereinbar; ...
Jörg Rüpke, 1990
2
Historische Werke von Arnold Herrmann Ludwig Heeren
Natürlich entsteht die Frage, ob in den frühern Zeiten jeder oder mehrere einzelne Staaten ihre Kriegerkaste hatten ? und wenn sie sie hat» ten, wie sie nachher umgeformt wurden? Unsere Nach» richten erstrecken sich hier wieder nur auf ...
Arnold Hermann Ludwig Heeren, 1826
3
Gesamtausgabe: Die Wirtschaft und die gesellschaftlichen ...
Das, ursprünglich unveräußerliche, Landlos (xXfjpog) in der hellenischen Hoplitenstadt stellt den einen Typus (Pflicht gegen den Bürgerver- 15 band) dar, 10 die ägyptische sog. „Kriegerkaste"c (uäxiuoi)11 den zweiten (Pflicht gegen den ...
Max Weber, Edith Hanke, Thomas Kroll, 2005
4
Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft
Aber die Kraft des Volkes erlahmte und mit ihr auch die der Kriegerkaste. Zwei Iahrhunderte lang lastete der Aethiopier Herrschaft auf Aegypten. Sie hatte sich beeilt, der Kriegerkaste den Grundbesitz zu nehmen. Groll über diesen Verlust wird ...
Moritz Lazarus, Heymann Steinthal, 1871
5
Chrestomathie aus Sanskritwerken
669) adj. [fem. §. 699] die Pflicht des Kriegers kennend, übend 30, 37. WWW (Ttp. isiO) msc. der Blutsverwandte eines aus der Kriegerkaste = einer aus der Kriegerkaste (s. folg.). vM'j'Uoic^ (vom vor. nach §. 579) adv. wie ein Krieger 23, 28.
Theodor Benfey, 1853
6
Handbuch der sanskritsprache: Zum Gebrauch für vorlesungen ...
WWar (Ttp. iäiO) msc. der Blutsverwandte eines aus der Kriegerkaste = einer aus der Kriegerkaste (s. folg.). ^шгаа?^ (vom vor. nach §. 579) adv. wie ein Krieger 23, 28. srfoj (etymol. richtiger stthw, vgl. *nr; §. 430) msc. fem. ггт od. jmrft (§• 695)  ...
Theodor Benfey, 1854
7
Historische werke von Arnold Hermann Ludwig Heeren
In diesem Sinne können also die Brammen behaupten, daß die alte Kriegerkaste nicht mehr vorhanden; daß sie ausgerottet sey «^). ^lb^ einen größern Aufschluß darüber giebt uns eine andere Stelle im Menu; der zu Folge mehrere Stamme ...
Arnold Hermann Ludwig Heeren, 1824
8
Geschichte des allgemeinen politischen lebens der völker im ...
Wahrscheinlich geschah die Erhebung einfacher, durch Anweisung auf die ganzen Gefalle und Pachtungen in den Nomen Unterägyptens , wohin die Kriegerkaste verlegt war. Dies war das natürlichste Auskunftsmittel, zuerst gewünscht von ...
Johann Daniel Braunschweig, 1830
9
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
... Macht; der herrschende Stand, die Kriegerkaste. im т. die Pflicht der Kriegerkaste. Wai die Pflicht der Kriegerkaste erfüllend. îîfìm die Wissenschaft des KriegerStandes. {На herrschend; т. Herrscher, Fürst, Angehöriger der Kriegerkaste; n.
Carl Cappeller, 1966
10
Star Trek - Classic: Die Enterbten: Roman
»Irgend etwas, worüber sich Ihre Gesellschaft schämtetwas, das entweder innerhalb der Kriegerkaste oder innerhalb der anderen geschehen ist.Und so haben Sie beschlossen, die Kriegerkaste und dieErinnerung an sie zu tilgen.« Erbreitete ...
Peter David, Michael Jan Friedman, Robert Greenberger, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGERKASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegerkaste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angelika Schrobsdorff: „Es stirbt sich bequemer in Berlin“
In Israel habe sich eine rohe, grobe, hartherzige Kriegerkaste entwickelt. „Die Okkupationen, die sich ständig verschärften, färbten auch ab auf die Okkupanten. «Berliner Zeitung, août 16»
2
Zehn Tote nach Demonstrationen in Indien
Die Regierung betrachtet sie aber nicht als benachteiligt, weil sie laut Hinduismus zur angesehenen Kriegerkaste gehören. Am Freitag waren Verhandlungen ... «euronews, févr 16»
3
Land der Gegensätze
Der Kriegerkaste. Aber darüber spricht er nicht. Offiziell ist das Kastensystem seit der Staatsgründung Indiens im Jahr 1947 abgeschafft. Man brüstet sich nicht ... «Badische Zeitung, janv 16»
4
Ausstellung in Halle: Ein Blick in den Stammbaum der Varusschlacht
Schwerter, Lanzen und Schilde werden zu Insignien einer Kriegerkaste, die ihre Macht durch prunkvolle Grabbeigaben demonstriert. Zugleich entstehen neue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
5
11:00 Uhr Planet Wissen: Mythos Samurai Moderation: Birgit Klaus ...
Disziplin, Selbstaufgabe, Gehorsam und Treue bis in den Tod - das ist der Ehrenkodex der Samurai. Bis heute nährt er den Mythos von der edlen Kriegerkaste ... «ARD.de, sept 15»
6
Indien: Die Männer schlürfen Opium, die Frauen arbeiten
Kshatriyas, Angehörige der Kriegerkaste, sind die Hausherren immer schon gewesen, Praduman Singh aber ist längst kein Krieger mehr, sondern ein ... «DIE WELT, juin 15»
7
Nepal: Ein neues Zuhause für 62 Familien
Innerhalb eines Tages war eine Entscheidung getroffen, dass das erste Haus für eine Familie aus der Kriegerkaste gebaut wird, die beim ersten großen Beben ... «Grünhelme, juin 15»
8
Actionthriller Die Verästelungen einer großen Havarie
Auf dem Kreuzfahrer sind Passagiere und Besatzungsmitglieder aus der ganzen Welt – Ghurkas (eine Kriegerkaste aus Nepal) für die Security, ein indischer ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
9
Porträt: Der Weg des Schwertziehens
Die durch eine alte Kriegerkaste Japans, den Samurai, entstandene Kampfkunst hat es Robert Ringlstetter aus Igling angetan. Seit 1999 betreibt Ringlstetter ... «Augsburger Allgemeine, mai 15»
10
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Indische Krieger - eine ...
Eine besondere Kriegerkaste bilden auch die Koschapetties oder Natschputen, eine Art von Schwertadel. Die Kastenverschiedenheit zwischen den Anhängern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegerkaste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegerkaste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR