Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Würzpaste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÜRZPASTE EN ALLEMAND

Würzpaste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÜRZPASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Würzpaste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÜRZPASTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Würzpaste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Würzpaste dans le dictionnaire allemand

Épices contenant de la pâte pour assaisonner les aliments. Gewürze enthaltende Paste zum Würzen von Speisen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Würzpaste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÜRZPASTE


Baste
Bạste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Drucktaste
Drụcktaste [ˈdrʊktastə]
Eingabetaste
E̲i̲ngabetaste
Feststelltaste
Fẹststelltaste [ˈfɛstʃtɛltastə]
Funktionstaste
Funktio̲nstaste [fʊŋkˈt͜si̯oːnstastə]
Fußraste
Fu̲ßraste
Fußtaste
Fu̲ßtaste [ˈfuːstastə]
Kaste
Kạste
Leertaste
Le̲e̲rtaste [ˈleːɐ̯tastə]
Maustaste
Ma̲u̲staste [ˈma͜ustastə]
Paste
Pạste [ˈpastə]
Plaste
Plạste
Quaste
Quạste [ˈkvastə]
Raste
Rạste
Sardellenpaste
Sardẹllenpaste [zarˈdɛlənpastə]
Taste
Tạste 
Umschalttaste
Ụmschalttaste
Zahnpaste
Za̲hnpaste [ˈt͜saːnpastə]
haste
hạste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÜRZPASTE

Würzfleisch
würzig
Würzigkeit
Würzkraut
wurzlig
Würzmischung
Würzmittel
Würzsoße
Würzstoff
Würzung
Würzwein
Würzwort
wusch
Wuschelhaar
wuschelig
Wuschelkopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÜRZPASTE

Brötchentaste
Cursortaste
Deletetaste
Entertaste
Escapetaste
Iokaste
Korrekturtaste
Kriegerkaste
Löschtaste
Obertaste
Puderquaste
Returntaste
Rückspultaste
Rücktaste
Sensortaste
Shifttaste
Stationstaste
Steuerungstaste
Tabtaste
Tabulatortaste

Synonymes et antonymes de Würzpaste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜRZPASTE»

Würzpaste würzpaste erstellen Wörterbuch selbstgemacht liebstöckel olivenöl selber machen rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite Kreuzworträtsel chimichurri raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Gemüse rezept daskochrezept Kochrezept Kategorie Teig Jetzt kochen genießen Knoblauch fuchs für kaufen FUCHS aromatisch cremig sowohl heiß auch kalt löslich daher vielfältig verwendbar Für Dipps einfach Quark Creme Essen trinken laksa Rezept Laksa Trinken Kategorien Gewürze Kräuter Würzmittel Marinade Dünsten produkt crema aglio knoblauch rapunzel Aromatische Italien schnell leicht dosieren Verwendung Würzen Saucen Tomatengerichten oder Rapunzel pack Dank

Traducteur en ligne avec la traduction de Würzpaste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÜRZPASTE

Découvrez la traduction de Würzpaste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Würzpaste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Würzpaste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辣酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasta de especias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spice paste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मसाला पेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معجون التوابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приправа паста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasta de tempero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসলা বাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâte d´épices
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pes rempah
190 millions de locuteurs

allemand

Würzpaste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパイスペースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양념 페이스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spice tempel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia vị dán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மசாலா பேஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मसाला पेस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baharat salçası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasta di spezie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasta przyprawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приправа паста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condiment pastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάστα μπαχαρικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speserye plak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krydda pasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krydderpasta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Würzpaste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÜRZPASTE»

Le terme «Würzpaste» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Würzpaste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Würzpaste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Würzpaste».

Exemples d'utilisation du mot Würzpaste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÜRZPASTE»

Découvrez l'usage de Würzpaste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Würzpaste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weber's Chicken: Die besten Grillrezepte
Für. das. Dressing. 80 ml Olivenöl 1 TL fein abgeriebene Schale von 1 Bio- Orange 2 EL frisch gepresster Orangensaft 1 EL Weißweinessig 1 EL fein gehackte Schalotte 1 TL Fenchelsalz (von der Würzpaste) 1 schweres küchenfertiges ...
Jamie Purviance, 2012
2
Weber's Grillen mit Holzkohle
Grillhähnchen. mit. Würzpaste. Zubereitungszeit: 15 Min. Grillzeit: 50-60 Min. Für 4-6 Personen Für die Würzpaste 5 ... Min. gewässert Johns Geheimtipp: gemahlene Orangenschale 1. In einer kleinen Schüssel die Zutaten für die Würzpaste.
Jamie Purviance, 2012
3
Grillen für Dummies
Eine Würzsoße oder Würzpaste wird als Ergänzung zu Speisen verwendet und gibt Speisen eine zusätzliche Geschmacks-, Konsistenz- und Farbkomponente. Würzsoßen und -pasten können essigsauer (wie Ketchup), süß (wie eingemachte ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
4
Thailand
Bambuspäckchen mit Kürbis HOMOGNOMAI FÜR GEÜBTE M|LD FÜR GÄsTE ZUBEREITUNG: 1 Std. PRO STÜCK CA.: 145 kcal FÜR 8 sTücK: Für die Würzpaste: 2 Stängel Zitronengras 4 Thai-Schalotten 4 Knoblauchzehen 2 kleine grüne ...
Margit Proebst, Dara Spirgatis, 2012
5
Vietnam
Zubereitungszeit: 1 Std. Garzeit: 2 Std. Pro Portion ca.: 460 kcal Zutaten für 4 Personen: Für die Suppe: 500 g Beinscheiben vom Rind 500 g Beinscheiben vom Schwein 1 Stück Ingwer (5 cm) 4 Knoblauchzehen Für die Würzpaste: 1 Tomate, ...
Susanna Bingemer, Hans Gerlach, 2012
6
Indien Basics
Die Fischfilets trockentupfen, mit Würzpaste bepinseln und 15 Minuten durchziehen lassen. 2_lnzwischen den Backofengrill vorheizen. Ein Backblech mit Öl bepinseln, die Filets darauflegen, salzen und pfeffern. Butter in möglichst dünne ...
Sebastian Dickhaut, Tanja Dusy, 2012
7
Wild im Topf: Rezeptsammlung für die schmackhafte ...
400 ml einkochen lassen. Für die Herstellung einer Würzpaste, die Knoblauchzehe enthäuten und grob würfeln. Mit den restlichen Wacholderbeeren, der Fenchelsaat, Piment und Oli- venöl im Mörser zerkleinern. Mit Salz und Pfeffer würzen.
Reinald Döring, 2010
8
Richtig einkaufen bei Nahrungsmittel-Allergien: Mehr ...
i Miso (süße oder salzige Würzpaste), i Natto (japanischer Sojakäse, ähnelt einer Würzpaste), i Sojasauce (Tamari, Shoyu), i Tofu (Sojaquark) oder i Tempeh ( Erzeugnis aus fermentierten Sojabohnen) verzehren, könnte es sich als i Sojamehl ...
Anja Constien, Christiane Schäfer, Imke Reese, 2007
9
Bioladen-Kochbuch
Der ultimative Crossover-Snack Für 4 Personen als Vorspeise schön für Gäste 25 Minuten 1 И EL Erdnussmus Crunchy - 1 1/zEL ShiroMiso-Würzpaste - 1TL Meerrettich, tafelfertig1 EL Zitronensaft ~ bunter Pfeffer (z. B. von Heuschrecke) 16 ...
Eva Reichert, Thomas Sadler, 2013
10
Gesunde Ernährung bei Krebs: Essen, was Ihr Körper braucht: ...
Zutaten 50 g Naturreis 1 TL Öl 2 EL Tomatenmark Hefeextrakt, körnig Vitam- Würzpaste Tomate frische Petersilie oder Basilikum E4 • F6 • KH 40 kcal 242 • kJ1016 Käsereisrand Zutaten 50g 1TL 1 1EL Naturreis Öl Eigelb geriebener.
Christine Kretschmer, Alexander Herzog, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÜRZPASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Würzpaste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kostproben aus aller Welt beim 6. Internationalen Suppenfest in ...
... Tomaten, Honig und Lauch mit einer orientalischen Würzpaste zu einem wohlschmeckenden, aber durchaus scharfen Miteinander vereinigt hatten. „Der ist ... «Pforzheimer Zeitung, févr 17»
2
Essen statt beten
... exotischen Gerichten wie Zegni, einem dicken Eintopf aus Tomaten, Fleisch und Gemüse, scharf gewürzt mit Berbere, einer scharfen Würzpaste aus Eritrea. «WESER-KURIER online, janv 17»
3
Nutellagate: Risikofaktor Palmöl - und was dahinter steckt
... Schnitten, Schokoaufstrich, Schokolade mit Cremefüllung, Schokoriegel, Suppenwürze, Süßigkeiten, Veganer Käse, Würzpaste. Wer palmölfrei essen möchte ... «Kurier, janv 17»
4
Feldsalat enthält besonders viel Vitamin C
Dazu wird klein geschnittene Petersilienwurzel mit Schalotten, Butter und Weißwein gekocht, mit Milch gemischt und zum Schluss püriert. Diese Würzpaste wird ... «Berliner Zeitung, janv 17»
5
Rückruf wegen holziger Pflanzenteile
In der Würzpaste Ajvar der Natura GmbH in Schorndorf (Rems-Murr-Kreis) könnten harte Pflanzenteile zu einer Gefahr beim Schlucken werden. Davor warnt ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 16»
6
Was für ein Braten!
... ist für die Wahl-Londonerin so selbstverständlich wie ihr Lieblingsfrühstück: Toast mit Marmite, einer zähflüssigen und Würzpaste, die in Großbritannien viele ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
7
Dein Wasabi ist sehr wahrscheinlich nur Fake
Wasabi ist die scharfe, grüne Würzpaste, die neben Fisch, Reis und Ingwer zum Sushi gehört. Aber das Wasabi, was man in Restaurants kriegt, ist in vielen ... «bento, nov 16»
8
Die Metamorphose des Currys
Das Dressing wird wie eine Würzpaste zubereitet. Auf die Idee bin ich in einem dieser veganen Restaurants in Berlin-Mitte gekommen, die wie eine Praxis für ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
9
Eisbecher mit Senf bei den 11. Bautzener Senfwochen
August an bringen 15 Gastronomen der Stadt zu den 11. Bautzener Senfwochen ausgefallene Kreationen rund um die gelbe Würzpaste auf den Tisch. Senfige ... «Wetter.de, août 16»
10
Rezept für einen sommerlichen Avocado-Tomaten-Salat
... können) und anderes aromatisches Grünzeug ist die Kür. Weitere Würze: Fünf Zentimeter Harissa (das ist die scharfe arabische Würzpaste, die hauptsächlich ... «Badische Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Würzpaste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wurzpaste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z