Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brötchentaste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRÖTCHENTASTE

das Parken darf nicht länger dauern als ein kurzer Halt vor einer Bäckerei, um schnell Brötchen zu kaufen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRÖTCHENTASTE EN ALLEMAND

Brötchentaste  [Brö̲tchentaste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÖTCHENTASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brötchentaste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRÖTCHENTASTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brötchentaste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brötchentaste

Gestion du stationnement

Parkraumbewirtschaftung

La gestion de l'espace de stationnement est le contrôle axé sur le ratio du trafic de recherche d'espace de stationnement sur le nombre de places de stationnement disponibles dans la zone de la rue publique. L'espace de stationnement est principalement utilisé lorsque le nombre de véhicules de stationnement dépasse le nombre de places de stationnement disponibles et donc la demande excédentaire existe. Cela entraîne une augmentation du trafic et donc aussi une augmentation du bruit et de la pollution de l'environnement, ainsi qu'une forte incitation contraire aux dispositions de la réglementation nationale de la circulation routière pour stationner son véhicule pour le stationnement. La gestion est possible en tant que gestion individuelle des places de stationnement ou dans une zone de gestion de l'espace de stationnement. Parkraumbewirtschaftung ist die zielgerichtete Steuerung des Verhältnisses von Parkplatzsuchverkehr zur Anzahl verfügbarer Parkplätze im öffentlichen Straßenraum. Parkraum wird vor allem dort bewirtschaftet, wo die Zahl der parkenden Fahrzeuge die Zahl der verfügbaren Parkplätze übersteigt und somit eine Überschussnachfrage besteht. Diese führt zu einer erhöhten Verkehrs- und damit auch zu erhöhter Lärm- und Umweltbelastung, sowie zu einem starken Anreiz entgegen den Bestimmungen der nationalen Straßenverkehrsordnung sein Fahrzeug zum Parken abzustellen. Die Bewirtschaftung ist als Einzelbewirtschaftung der Stellplätze oder innerhalb einer Parkraumbewirtschaftungszone möglich.

définition de Brötchentaste dans le dictionnaire allemand

Bouton sur la machine à ticket de parking pour un court parking gratuit. Taste am Parkscheinautomaten für kostenloses kurzes Parken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brötchentaste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÖTCHENTASTE


Cursortaste
Cursortaste
Drucktaste
Drụcktaste [ˈdrʊktastə]
Eingabetaste
E̲i̲ngabetaste
Entertaste
Ẹntertaste
Escapetaste
[ɪsˈkeɪp…]  , auch: [ɛs…] 
Feststelltaste
Fẹststelltaste [ˈfɛstʃtɛltastə]
Funktionstaste
Funktio̲nstaste [fʊŋkˈt͜si̯oːnstastə]
Fußtaste
Fu̲ßtaste [ˈfuːstastə]
Korrekturtaste
Korrektu̲rtaste
Leertaste
Le̲e̲rtaste [ˈleːɐ̯tastə]
Löschtaste
Lọ̈schtaste [ˈlœʃtastə]
Maustaste
Ma̲u̲staste [ˈma͜ustastə]
Rückspultaste
Rụ̈ckspultaste
Rücktaste
Rụ̈cktaste
Sensortaste
Sẹnsortaste
Shifttaste
[ˈʃɪft…] 
Stationstaste
Statio̲nstaste [ʃtaˈt͜si̯oːnstastə]
Steuerungstaste
Steuerungstaste
Tabulatortaste
Tabula̲tortaste
Umschalttaste
Ụmschalttaste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÖTCHENTASTE

Brösel
bröselig
bröseln
bröslig
Brösmeli
Brossage
brossieren
Brot
Brotarbeit
Brotaufstrich
Brotbäckerei
Brotbelag
Brotberuf
Brotbeutel
Brotbüchse
Brötchen
Brötchengeber
Brötchengeberin
Broteinheit
Broterwerb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÖTCHENTASTE

Baste
Copy-and-paste
Deletetaste
Fußraste
Haltewunschtaste
Hochpfeiltaste
Inserttaste
Kaste
Knopftaste
Obertaste
Paste
Plaste
Puderquaste
Quaste
Raste
Returntaste
Tabtaste
Taste
Zahnpaste
haste

Synonymes et antonymes de Brötchentaste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÖTCHENTASTE»

Brötchentaste wörterbuch Grammatik brötchentaste Parkraumbewirtschaftung zielgerichtete Steuerung Verhältnisses Parkplatzsuchverkehr Anzahl verfügbarer Parkplätze öffentlichen Straßenraum Parkraum wird allem dort bewirtschaftet Zahl parkenden Fahrzeuge verfügbaren übersteigt somit eine Überschussnachfrage wiktionary Nominativ Brötchentasten Eines neueren Wörter deutschen Sprache Begriff „Brötchentaste erst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen stadtwiki karlsruhe Febr bezeichnet Taste Parkautomaten kostenloser Parkschein für geringe Zeitspanne angefordert werden parken innenstadt billiger tagesspiegel Strafe schreckte keinen Also senken Preise Mitte wollen Bezirk einführen macht appetit aufs glocke dies genannte alle Parkscheinautomaten Zuge Generalüberholung ausgestattet worden Parken lübeck funktioniert müssen morgens kurz Bäcker Brötchen kaufen schnell Rezept Gütersloh gratisticket dank neue westfälische März Gestern sind umprogrammiert sogenannte ergänzt drauf drückt darf Parkplätze schlechte erfahrungen rhein einen halten sinnlos anderen glauben bringe Einzelhandel entscheidenden Vorteil beiträge

Traducteur en ligne avec la traduction de Brötchentaste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÖTCHENTASTE

Découvrez la traduction de Brötchentaste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brötchentaste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brötchentaste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辊按钮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botón de rollos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rolls button
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोल बटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زر فات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кнопка роллы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botão de rolos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোলস বোতাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouton rouleaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

butang gulung
190 millions de locuteurs

allemand

Brötchentaste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロールボタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

롤 버튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tombol nggulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nút cuộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோல்ஸ் பொத்தானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोल्स बटण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rulolar düğmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulsante rotoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przycisk rolki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кнопка роли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butonul role
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουμπί ρολά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rolle knoppie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rullar knapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruller knappen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brötchentaste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÖTCHENTASTE»

Le terme «Brötchentaste» est très peu utilisé et occupe la place 145.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brötchentaste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brötchentaste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brötchentaste».

Exemples d'utilisation du mot Brötchentaste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÖTCHENTASTE»

Découvrez l'usage de Brötchentaste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brötchentaste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warte nicht auf bess're Zeiten: Bemerken-swerte Notizen aus ...
Erste Brötchentaste in Betrieb Nein, nein, glauben Sie nur nicht, dass man jetzt Brötchen auf Knopfdruck bekommen kann! Schön wär ́s ja, aber praktisch vielleicht doch etwas schwierig zu organisieren. Die Brötchentaste gibt es aber ...
Birgid Krause, 2011
2
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere Rätsel des Alltags - Best of ZDFtext "Die Frage des Tages" ZDF. Was ist eine Brötchentaste? Immer mehr Städte stellen ihre Parkuhren so ein, dass man für eine Parkzeit bis zu 15 Minuten ...
ZDF, 2011
3
Lokaler Einzelhandel und integriertes Shopping-Center ...
... an den Parkbuchten entlang der Geschäftsstraßen realisieren: Die Parkscheinautomaten sind mit einer so genannten „Brötchentaste“ nachzurüsten. Diese „Brötchentaste“ hat für den automobilen Verbraucher den folgenden Vorteil: 133.
Martin Franke, 2006
4
StVO Straßenverkehrs-Ordnung
Heute liegen Gebührenintervall/ höhe und das „Ob“derGebührenentrichtung im alleinigen Ermessen des Gebührengläubigers (meist derKommunen).Auch die sogen. „Brötchentaste“ (Gebührenfreiheit für dieersten 10– 15 Min.) ist zulässig ...
5
Die FDP: Geschichte, Personen, Organisation, Perspektiven. ...
„Schankveranden erhalten“, „Brötchentaste/Bezirksparkschein“, „ Kleingartenpacht“, „Transparenz durch Sponsoring-Bericht“, „Grunewaldsee revitalisieren“, „Jugendfreizeitheim am Grunewaldsee“, „Gedenkstätte Plötzensee“, ...
Jürgen Dittberner, 2010
6
Trave-Nebel
Am Kassenautomaten drückte er auf die Brötchentaste und schlenderte zum Stadtbäcker gegenüber, um sich einen Coffee to go mitzunehmen. Lieber wäre ihm ein Tee gewesen, aber er brauchte etwas, um sich ein wenig zu puschen.
Guido Bleil, Action Sportreisen GmbH, 2012
7
Magdeburg - Perle an der Elbe
Man ahnt schon, dass die Einführung einer Brötchentaste zu längeren Warteschlangen von Senioren führen würde, die dem Parkscheinautomaten lecker Backwerk entlocken wollen. Ausfahrbare Poller haben zwangsläufig zur 178.
8
Ferner Horizont
... die ihrer Arbeit nachging. Da die erlaubte Parkzeit von 15 Minuten abgelaufen war und ich den Autoschlüssel nicht hatte, ging ich noch einmal zur ‚ Brötchentaste' und holte mir einen neuen Freiparkschein. »Meine Frau ist nicht da,« erklärte ...
Wolfgang Görke, Karlheinz Wende, 2010
9
Was ist dem Bürger zuzumuten?: Sprachpflege im 21. Jahrhundert
Neologismen empfinden wir für einen gewissen Zeitraum als neu. Wörter wie Sudoku, Publikumsjoker und USB-Stick schafften es sogar in den neuen Duden. Selbst Auflaufkinder, Knopflochchirurgie oder die Brötchentaste sind dort erklärt.
Karl-Ernst Sommerfeldt, 2009
10
Anästhesie und Intensivmedizin
Jeder, der in das Fachgebiet Anästhesie und Intensivmedizin "reinschnuppern" möchte, sollte zu "Basics Anästhesie und Intensivmedizin" greifen!
Franz-Josef Kretz, Frank Teufel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÖTCHENTASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brötchentaste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bocholter Rat lehnt „Brötchentaste“ ab
Bocholt - Eine „Brötchentaste“ wird es in Bocholt nicht geben: Mit großer Mehrheit stimmte der Rat jetzt gegen eine kostenfreie Parkzeit von bis zu 30 Minuten ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, juil 16»
2
Altstadt-Parkplatz : Brötchentaste für die Kunden
Wer nur kurz parken möchte, kann an dem Automaten auf dem Altstadt-Parkplatz künftig die Brötchentaste drücken. Das hat der Stadtrat beschlossen. Foto: dpa. «Westfälische Nachrichten, juil 16»
3
Es bleibt dabei: Keine »Brötchentaste« fürs Parken
Zum zweiten Mal hat es der Stadtrat abgelehnt, eine sogenannte »Brötchentaste« für kostenloses Kurzzeitparken von 15 Minuten in der Innenstadt einzuführen. «Main-Echo, juil 16»
4
Verwaltung erteilt Brötchentaste Absage
Gütersloh (din) - Die sogenannte Brötchentaste für kostenloses Kurzeitparken soll nicht flächendeckend in der Innenstadt eingeführt und auch an der ... «Die Glocke online, juin 16»
5
Längeres Gratisparken in Delmenhorster City geplant
Während einer sechsmonatigen Testphase soll ein Ticket, das beim Druck auf die Brötchentaste ausgegeben wird, für die insgesamt 150 Stellplätze eine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
6
Verlängerung für Brötchentaste könnte teuer werden
Die Delmenhorster Stadtverwaltung ist gegen eine Verlängerung der Gratisparkzeit (Brötchentaste) in der Innenstadt von 20 auf 60 Minuten für einen ... «Weser Report, mai 16»
7
Letzte Hoffnung Brötchentaste
Immer wieder wird beispielsweise gefordert, dass die Freiberger die Kulanzregelung der sogenannten "Brötchentaste" verlängern sollten. Bisher können ... «Freie Presse, avril 16»
8
3 Brötchentaste: Gratis eine Viertelstunde parken
Bad Kreuznach. Die Brötchentaste kommt. Schnell parken, rein in die Bäckerei, Brötchen, Kaffee und tschüss. In Bad Kreuznach ist das nun - bis auf den Preis ... «Rhein-Zeitung, mars 16»
9
Parksanduhr geplant: Alternative zur Brötchentaste für Kurzparker
Städte wie Gerolzhofen im Lankreis Schweinfurt haben eine Brötchentaste. Zwölf Kilometer weiter, in Volkach im Landkreis Kitzingen, gibt es für Kurzparker ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
10
Hat die Brötchentaste ausgedient?
Oder wird die sogenannte Brötchentaste sogar in der ganzen Stadt abgeschafft? Fragen über Fragen im Haupt- und Finanzausschuss. Doch eine Entscheidung ... «Taeglich.ME, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brötchentaste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brotchentaste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z