Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sardellenpaste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARDELLENPASTE EN ALLEMAND

Sardellenpaste  Sardẹllenpaste [zarˈdɛlənpastə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDELLENPASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sardellenpaste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARDELLENPASTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sardellenpaste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sardellenpaste dans le dictionnaire allemand

Pâte d'anchois. Paste aus Sardellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sardellenpaste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SARDELLENPASTE


Baste
Bạste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Drucktaste
Drụcktaste [ˈdrʊktastə]
Eingabetaste
E̲i̲ngabetaste
Feststelltaste
Fẹststelltaste [ˈfɛstʃtɛltastə]
Funktionstaste
Funktio̲nstaste [fʊŋkˈt͜si̯oːnstastə]
Fußraste
Fu̲ßraste
Fußtaste
Fu̲ßtaste [ˈfuːstastə]
Kaste
Kạste
Leertaste
Le̲e̲rtaste [ˈleːɐ̯tastə]
Maustaste
Ma̲u̲staste [ˈma͜ustastə]
Paste
Pạste [ˈpastə]
Plaste
Plạste
Quaste
Quạste [ˈkvastə]
Raste
Rạste
Taste
Tạste 
Umschalttaste
Ụmschalttaste
Würzpaste
Würzpaste
Zahnpaste
Za̲hnpaste [ˈt͜saːnpastə]
haste
hạste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SARDELLENPASTE

Sardana
Sardanapal
Sarde
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sarder
Sardes
Sardin
Sardine
Sardinenbüchse
Sardinengabel
Sardinenheber
Sardinien
Sardinier
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SARDELLENPASTE

Brötchentaste
Cursortaste
Deletetaste
Entertaste
Escapetaste
Iokaste
Korrekturtaste
Kriegerkaste
Löschtaste
Obertaste
Puderquaste
Returntaste
Rückspultaste
Rücktaste
Sensortaste
Shifttaste
Stationstaste
Steuerungstaste
Tabtaste
Tabulatortaste

Synonymes et antonymes de Sardellenpaste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARDELLENPASTE»

Sardellenpaste sardellenpaste selber machen haltbarkeit gesund kaufen wiki verwendung dittmann ersatz Wörterbuch rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden lebensmittellexikon Fischerzeugnis Salzsardellen werden einer feinen streichfähigen Masse zerkleinert deren Salzgehalt unter gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER sardellen küchengötter macht damit einiger Zeit für eine Soße Tube gekauft Typischerweise brauchte bisschen marions kochbuch besteht fein gemahlenen Sardellen etwas Schmalz Paste gebunden Salz weiteren Gewürzen lebensmittelklarheit Zugabe Fett Herstellung erlaubt Erreichung gewissen Konsistenz auch notwendig Dict wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Sardellenpaste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDELLENPASTE

Découvrez la traduction de Sardellenpaste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sardellenpaste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sardellenpaste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鱼酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasta de anchoas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anchovy paste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anchovy पेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجينة الأنشوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анчоус паста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasta de anchova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ পেস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anchoïade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pes ikan bilis
190 millions de locuteurs

allemand

Sardellenpaste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンチョビペースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멸치 붙여 넣기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tempel teri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán cá cơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெத்திலி பேஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा पेस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamsi macun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasta di acciughe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anchois pasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анчоус паста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasta de hamsii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάστα αντσούγιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ansjovissmeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansjovis pasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansjos lim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sardellenpaste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDELLENPASTE»

Le terme «Sardellenpaste» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sardellenpaste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sardellenpaste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sardellenpaste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARDELLENPASTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sardellenpaste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sardellenpaste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sardellenpaste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARDELLENPASTE»

Découvrez l'usage de Sardellenpaste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sardellenpaste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhaltenstherapie der Katze
B. Sahne oder Sardellenpaste gegeben werden kann. Damit die Katze das Medikament problemlos frisst, kann die Tablette zerkleinert werden, mit Sahne oder Sardellenpaste gemischt und diese Paste in Aluminiumfolie verpackt in kleinen ...
Wolf-Dieter Schmidt, 2003
2
Deliziös!: Dekadente Delikatessen für vierbeinige Feinschmecker
Eier mit der Paprikapaste vermischen. Zerkleinerten Scamorza, Sardellenpaste und Basilikum dazugeben. Mehl zu der Masse hinzufügen und zu einem elastischen Teig verkneten. Den Teig auf einem bemehlten Backbrett zu einem Rechteck ...
Susi Reber, 2012
3
Asia-Küche
Ein guter Ersatz ist Sardellenpaste. ... selbst gemacht: Für loTL 10 frische rote Chilis waschen, mit den Kernen in Ringe schneiden, dabei die Stiele entfernen. Mit 4 EL Sonnenblumenöl und Salz im elektrischen Mixer pürieren. Die Paste in ...
Birgit Rademacker, 2002
4
Kalorien-Sparbuch
(im Bild hinten) Für 2 Personen: 500 g grüne Bohnen l Salz 4oo g Tomaten 1 mittelgroße Zwiebel 2-3 Knoblauchzehen 2 EL Olivenöl 2 EL Tomatenmark 2 kleine Zweige frischer Rosmarin 1 EL Sardellenpaste l Pfeffer 4o g Parmesan, frisch ...
‎2006
5
French Basics: Alles, was man braucht, um sich wie Gott in ...
2_Für die Sardellenpaste die Sardellen abtropfen lassen und grob hacken. Den Knoblauch schälen und fein hacken. Die Petersilie waschen, trockenschütteln und die Blättchen hacken. Alles mit Essig und Öl im Mixer fein pürieren, pfeffern.
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
6
Italien: Küche & Kultur
Sardellenpaste). Diese Spezialität aus Kalabrien wird aus sehr jungen Sardellen, Salz und Peperoncini hergestellt und ist würzig und scharf. Die Paste, die man im Glas kaufen kann, schmeckt auf gerösteten Brotscheiben, auf Kartoffeln oder ...
‎2011
7
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
getrocknete Tomaten in Öl Sardellenpaste – pro 4 Personen – pro 4 Personen 1 EL weiche Butter – pro 4 Personen ca. 40-50 g rosa Pfefferkörner – pro 4 Perso- 1 EL, ersatzweise 1 Sardellenfilet Tarama (Paste aus griechischem ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
8
20 Minuten sind genug!: Über 150 Rezepte aus der frischen Küche
Thunfisch und Tomaten in die Pfanne geben, Tomaten mit einer Gabel leicht zerdrücken und alles gut mischen. Sauce mit Oregano und Sardellenpaste würzen und bei mittlerer Hitze 6-8 Min. leise kochen lassen. Nudeln in ein Sieb abgießen ...
Cornelia Trischberger, 2012
9
Schlank mit der Faustformel: Der 4 Wochen Power-Plan
B. Kalamata) | 1 TL Sardellenpaste 1 Zwiebel und Knoblauch schälen, fein schneiden und 5 Min. ziehen lassen. Möhre waschen und nach Belieben schälen. Zucchino waschen. Beide längs halbieren und in Halbringe schneiden.
Sasha Walleczek, 2012
10
Kein Segen über Heiligbrück: Bizarre Morde beschäftigen ...
Ausführlich ließ sie sich über die Zubereitung des >Spanferkel à la Vitellius<aus: >Spanferkel, Salz,schwarzer gemahlener Pfeffer, Liebstöckel, Rotwein, Weißwein, Olivenöl, Traubensaft und Sardellenpaste. Schon die ZutatenmachtenDanko ...
Werner Meier, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDELLENPASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sardellenpaste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Innereien, Esels-Penis, Würmer: Enjoy your meal
Erst am folgenden Tag kann alles, abgeschmeckt mit Salz, Pfeffer, Essig, Sardellenpaste, Kapern, zusammen geschmort werden. Vermutlich finden viele solche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Preiserhöhung für Marmite: Jetzt geht's den Briten ans Brot
Ein Brotaufstrich spaltete die Geschmäcker der Nation: Entweder man liebt die braune Creme irgendwo zwischen Brühwürfel und Sardellenpaste, oder man ... «tagesschau.de, oct 16»
3
Kochzeit: Vitello tonnato
Sardellenpaste, Pfeffer und den Saft von einer halben Zitrone dazugeben und verrühren. Das abgekühlte Fleisch mit der Schneidemaschine in dünne Scheiben ... «RP ONLINE, sept 16»
4
Zu Recht ein Klassiker: Rezept für Salat Nicoise
Zur Sauce werden Olivenöl, Essig, Pfeffer, Zucker und Sardellenpaste sehr gut verquirlt. Langsam über den vorbereiteten Salat gießen, so dass sie allmählich ... «WOMAN.at, sept 16»
5
10 Tipps, die den September versüssen
Nun können Sie sie mit Tapenade, Frischkäse, Paté, Leberwurst, Sardellenpaste oder einer Paste aus getrockneten Tomaten bestreichen. Streuen Sie einige ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
6
Rezept: Leckere Knusperli Spargelkrone mit Lachs und Kalbsmilken
Mit Sardellenpaste würzen und allenfalls mit etwas Salz nachwürzen. Mit Pfeffer pfiffig abschmecken. Diese Masse in einen Dressiersack geben. Kühl stellen. «BLICK.CH, juil 16»
7
FAO: UN warnen vor Überfischung
Früher habe ich gerne Fisch(-produkte) gegessen, Thunfisch, Hering, ("deutscher") Kaviar, Surimi, "Schlemmerfilet", Sardellenpaste, Anchovis, Tintenfisch. «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Der Kunstkreis Schenefeld präsentiert Arbeiten von Michael Wittern
Egal ob sie ihren Inhalt mit „Ketchup“, „Acrylfarbe“ oder „Sardellenpaste“ angeben, sie sind allesamt zerknautscht. Wie kommt ein Hobby-Maler auf solche ... «shz.de, mars 16»
9
Ausstellung, Konzerte und Selbstverteidigung
Michael Wittern zeigt in der Ausstellung "Tuben im Wandel" Bilder in Acryl rund um das Thema ausgedrückte Tuben: von Senf über Sardellenpaste bis hin zum ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
10
Heinz Rinas soll Lebensmittel über Seniorendienste abgerechnet ...
Zwei Glasschneidebretter, ein Osterlamm, eine Packung Vitamin-Brausetabletten. Sardellenpaste, eine italienische Holzofenpizza. Ein Paket Taschentücher ... «Derwesten.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardellenpaste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sardellenpaste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z