Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fußraste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSSRASTE EN ALLEMAND

Fußraste  [Fu̲ßraste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSSRASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fußraste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSSRASTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fußraste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

repose-pied

Fußraste

Les repose-pieds sont désignés comme des empreintes pour les pieds du conducteur ou du passager d'une moto ou d'un autre véhicule. Ils sont généralement constitués de métal, plus rarement en plastique et peuvent être pliés au moyen d'une charnière. En outre, il existe des repose-pieds, principalement destinés au passager, qui peuvent être montés et démontés par un principe de prise en charge. Ces repose-pieds sont également destinés à être montés sur le bras oscillant. À cette fin, les adaptateurs de course d'origine sont échangés contre des adaptateurs spéciaux, sur lesquels les repose-pieds sont poussés au moyen d'un mouvement de torsion. Sans ce mouvement de torsion, les repose-pieds ne peuvent être relâchés qu'avec une énorme dépense de force. La surface de support est généralement rainurée ou ondulée ou revêtue d'un plastique de préhension afin d'offrir le meilleur support possible malgré sa petite taille. En termes de manutention et de cercles spécialisés, les protubérances qui dépassent du côté extérieur inférieur sont également appelées grilles, meulages ou tétons inclinés, puisqu'elles peuvent entrer en contact avec la route lorsque la route est inclinée à un angle formidable. Als Fußrasten werden Ablageflächen für die Füße des Fahrers bzw. des Sozius eines Motorrades oder eines anderen Fahrzeugs bezeichnet. Meist bestehen sie aus Metall, seltener aus Kunststoff und sind mittels eines Scharniers einklappbar. Des Weiteren gibt es Fußrasten, die hauptsächlich für den Sozius gedacht sind, welche durch ein Steckprinzip montiert und demontiert werden können. Diese Fußrasten sind auch für die Montage an der Schwinge gedacht. Hierfür werden die originalen Racingadapter gegen spezielle Adapter ausgetauscht, auf diese werden die Fußrasten mittels einer Torsionbewegung aufgeschoben. Ohne diese Torsionsbewegung sind die Fußrasten nur mit einem enormen Kraftaufwand zu lösen. Die Auflagefläche ist meist gerillt oder geriffelt bzw. mit griffigem Kunststoff beschichtet um trotz ihrer geringen Größe bestmöglichen Halt zu bieten. Umgangssprachlich und in Fachkreisen werden die an der unteren Außenseite hervorstehenden Erhöhungen auch Raster-, Schleif- oder Angstnippel genannt, da sie bei großer Schräglage mit der Fahrbahn in Kontakt kommen können.

définition de Fußraste dans le dictionnaire allemand

Repose-pieds © Piet_Oberau - Fotolia.com © Piet_Oberau - Fotolia.com. Fußstütze© Piet_Oberau - Fotolia.com© Piet_Oberau - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fußraste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUSSRASTE


Baste
Bạste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Drucktaste
Drụcktaste [ˈdrʊktastə]
Eingabetaste
E̲i̲ngabetaste
Feststelltaste
Fẹststelltaste [ˈfɛstʃtɛltastə]
Funktionstaste
Funktio̲nstaste [fʊŋkˈt͜si̯oːnstastə]
Fußtaste
Fu̲ßtaste [ˈfuːstastə]
Kaste
Kạste
Leertaste
Le̲e̲rtaste [ˈleːɐ̯tastə]
Löschtaste
Lọ̈schtaste [ˈlœʃtastə]
Maustaste
Ma̲u̲staste [ˈma͜ustastə]
Paste
Pạste [ˈpastə]
Plaste
Plạste
Quaste
Quạste [ˈkvastə]
Raste
Rạste
Tabulatortaste
Tabula̲tortaste
Taste
Tạste 
Umschalttaste
Ụmschalttaste
Zahnpaste
Za̲hnpaste [ˈt͜saːnpastə]
haste
hạste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUSSRASTE

Fußminute
Fußnagel
Fußnähe
Fußnote
Fußpfad
Fußpflege
Fußpfleger
Fußpflegerin
Fußpilz
Fußpilzerkrankung
Fußpuder
Fußpunkt
Fußreflexzonenmassage
Fußreisende
Fußring
Fußrücken
Fußsack
Fußschalter
Fußschaltung
Fußschweiß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUSSRASTE

Brötchentaste
Cursortaste
Deletetaste
Entertaste
Escapetaste
Iokaste
Korrekturtaste
Kriegerkaste
Obertaste
Puderquaste
Returntaste
Rückspultaste
Rücktaste
Sardellenpaste
Sensortaste
Shifttaste
Stationstaste
Steuerungstaste
Tabtaste
Würzpaste

Synonymes et antonymes de Fußraste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSRASTE»

Fußraste fußraste motorrad fußrasten wörterbuch Fußrasten werden Ablageflächen für Füße Fahrers Sozius eines Motorrades oder anderen Fahrzeugs bezeichnet Meist bestehen Metall seltener Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Sollte sich gewünschte Unterschenkellänge nicht einstellen lassen weil Fußbrettbügel lang kurz muss getauscht Ausbau bremsseite hyosung treff forum Hallo Freunde meine will bestücken Linke Seite Fahrtrichtung fertig rechten habe sport silber wolf Produktbeschreibung gefertigte Sport Paar klassischer runder Optik Austauschgelenken kompatibel Druck äußere institut zweiradsicherheit allein „Haftreibung zwischen Reifen Fahrbahn Grip beim Durchfahren Kurven technik flexible fast jeden weniger Augenblick lässt flexibel nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Fußraste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSSRASTE

Découvrez la traduction de Fußraste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fußraste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fußraste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

踏板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reposapiés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

footrest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

footrest
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسند للقدمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подставка для ног
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apoio para o pé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাদপীঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repose-pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat letak kaki
190 millions de locuteurs

allemand

Fußraste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フットレスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

footrest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩ chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால் வைக்கும் வலையிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायाला आधार देणारी वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak dayayacak yer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poggiapiedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnóżek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підставка для ніг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suport pentru picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotstöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotstøtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fußraste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSSRASTE»

Le terme «Fußraste» est communément utilisé et occupe la place 60.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fußraste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fußraste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fußraste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSSRASTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fußraste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fußraste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fußraste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSRASTE»

Découvrez l'usage de Fußraste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fußraste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physiotherapie in der Neurologie: physiolehrbuch Praxis
hinab. Das Abwärtsfahren über die Schwelle kann ohne Ankippen bei Oberkörperrücklage erfolgen. Um bei dieser Technik nicht mit der Fußraste des Roll- stuhls zuerst aufzusetzen, muss die Schwelle deut- lich niedriger sein als der Abstand ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
2
Immer noch träume ich von Deutschland: Reise in ein Leben ...
Zunächst greift er unter seine Kniekehlen, nimmt die Beine hoch und setzt seine Füße auf die Fußraste. Sie ist wie ein kleiner Tritt angelegt, auf dem der gesamte Fuß Platz findet und während der Fahrt nicht verrutscht. Dann stützt er sich mit ...
Bruni Prasske, 2009
3
Mein bewegtes Leben
Ich fuhr ganz stolz durch dieStadt und Herman saßauf demSozius. Zuerst ging alles gut. Ich glaubte, dass ich alles beherrsche, aber irgendwie kamen wir zu Fall. Ich war an der Bordsteinkante mit der Fußraste hängen geblieben und wir lagen ...
Wolfgang Grätz, 2010
4
Der Captn on fire: die rührige Geschichte eines ...
„Kann mal jemand hinten das Motorrad runterdrücken, damit die Fußraste unter der Leitplanke freikommt?“ Sie taten es. Oder besser, sie versuchten es. Da wäre eine 90 Kilo-Frau wohl doch die bessere Wahl gewesen. Das zierliche Gewicht ...
Dirk Pannhoff, 2006
5
Mäanner schnarchen anders: und Frauen sowieso
Er tritt auf die Fußraste, die große Aluklappe öffnet sich weisungsgemäß. Im Moment in dem er den Inhalt der Schüssel mit den verknöcherten Resten in den Rachen der Pushcan werfen will bricht die Fußraste ab. Die stark zurückfedernde  ...
Wolf von Kleist, 2013
6
Praxis des Bobath-Konzepts: Grundlagen - Handlings - ...
Die Patienten spüren nicht, wenn z.B. ihr Fuß von der Fußraste fällt und das Fußgelenk traumatisiert wird (Abb.4.10). Oder sie bemerken nicht, wenn die Hand in die Speichen gerät und durch das Weiterfahren verletzt wird (Abb.4.11).
Michaela Friedhoff, Daniela Schieberle, 2012
7
Liebesroman
Ich will mich wieder auf das Ding setzen, da merke ich, daß die rechte Fußraste ab ist. Ich keuche wieder 'rüber auf die andere Seite und setze mich da erstmal ins Gras, denn mir war auf einmal so übel. Na, das ging vorbei, und ich besah mir  ...
Gerhard Henschel, 2010
8
Jahresberichte der Gewerbe-Aufsichtsbeamten, Bundesrepublik ...
Diese Konstruktion hat zur Folge, daß der Drahtzug beim Abgleiten des Fußes von der Fußraste, bei starkem Verschleiß des Einfällers oder aber beim Hineinziehen des Arbeiters in den Zug stets eingerückt wird. Sie entspricht somit nicht ...
Germany (West). Bundesministerium für Arbeit, 1951
9
Langenbacks archiv fur klinische chirurgie
Quetschung des Fußes zwischen Weghindernis und Fußraste hinzu. Dabei kommt es im leichtesten Falle durch die gewaltsame Überführung des Fußes in eine extreme Spitz-Hohlfußstellung zu einer Bänderzerrung an der Streckseite der ...
10
Mein Leben mit Chris und Jack: eine ungewöhnliche ...
Der Motor war in Ordnung, allerdings hatte es dasVorderrad sowie eine Fußraste unddie Verkleidungübel erwischt.Mit Jack zoger umher, vom Trödelmarkt und Händler bis zum Schrottplatz, um Ersatzteile zu finden. Mit jedem Wort über sein  ...
Anja S.x, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSSRASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fußraste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-WES: Verkehrsunfall mit verletztem Motorradfahrer
Der Kradfahrer geriet mit einer Fußraste gegen den Pkw und stürzte. Er verließ zu Fuß den Unfallort in Richtung Felder. Da Verletzungen sowie ein Schock ... «Presseportal.de, août 16»
2
TRW: Fußrasteneinstellungen für jede Lage
Die Fußrasten aus der TRW-Lucas „Black-Edition“ gibt es für mehr als 100 Modelle, nun ist auch KTM dabei. Je nach Vorliebe lassen sie sich in Position und ... «bike und business, juil 16»
3
POL-ME: Kradfahrer bei Alleinunfall schwer verletzt - Velbert ...
In einer Linkskurve berührte er mit einer Fußraste die Fahrbahn und verlor daraufhin die Kontrolle über das Motorrad. Er kam zu Fall und rutschte mit seiner ... «Presseportal.de, juin 16»
4
Yamaha-Boss gesteht: Vales Aktion war illegal - Eine Explosion des ...
Vale hat ja erklärt, dass er durch die Berührung mit Marc von der Fußraste abgerutscht ist und sein Fuß deshalb in diese Richtung ging. Es wäre auf jeden Fall ... «Motorsport-Magazin.com, oct 15»
5
Ratgeber: Chemie in der Werkstatt
Ölspray, Politur: Nach jedem Waschen den Gelenkstellen von Fußrasten, Hand- und Fußbremshebel und dem Kupplungshebel einen kleinen Schuss ... «Motorrad Online, août 15»
6
Lukas Trautmann: Erst IDM-Podest, dann Kiesbett
Dabei brach an seiner R1M die linke Fußraste ab, sodass er für das Bein weder halt hatte, noch richtig schalten konnte. Trotzdem fuhr er das Rennen zu Ende ... «SPEEDWEEK.COM, juin 15»
7
Gilles Tooling California Superbike School Sportfußrasten
Die Fußraste wurde in Zusammenarbeit zwischen Gilles Tooling und den Chefinstruktoren der California Superbike School entwickelt um deinen Fahrstil zu ... «1000ps.at, mai 15»
8
Hanging-Off im Alltag
Die abgeschwächte Form mit beiden Füßen auf den Fußrasten kommt auch auf Asphalt zum Einsatz, etwa bei abrupten, starken Richtungswechseln, umso ... «Motorrad Online, mai 15»
9
Funbike und Tourenmotorrad: Kawasaki Versys 650 ist eine für alles
Die Tour erleichtern sollen auch die um 1,5 Zentimeter nach unten verlegten Fußrasten. Der Tank fasst nun 21 statt 19 Liter und die Zuladung wuchs um 30 Kilo. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»
10
BMW R 1200 RS: Pure Boxer-Dynamik
Der Lenker ist bei der BMW R 1200 RS vergleichsweise hoch platziert. In Kombination mit dem angenehmem Sitzbank-Fußrasten-Abstand ergibt sich eine ... «Auto.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fußraste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fubraste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z