Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungeschaut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGESCHAUT EN ALLEMAND

ungeschaut  [ụngeschaut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGESCHAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungeschaut est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGESCHAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungeschaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungeschaut dans le dictionnaire allemand

vue invisible. unbesehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungeschaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGESCHAUT


Außenhaut
A̲u̲ßenhaut [ˈa͜usn̩ha͜ut]
Bindehaut
Bịndehaut [ˈbɪntha͜ut]
Dachhaut
Dạchhaut [ˈdaxha͜ut]
Darmschleimhaut
Dạrmschleimhaut
Gesichtshaut
Gesịchtshaut [ɡəˈzɪçt͜sha͜ut]
Gänsehaut
Gạ̈nsehaut
Hornhaut
Họrnhaut 
Kopfhaut
Kọpfhaut [ˈkɔp͜fha͜ut]
Magenschleimhaut
Ma̲genschleimhaut
Mischhaut
Mịschhaut
Mundschleimhaut
Mụndschleimhaut
Nagelhaut
Na̲gelhaut [ˈnaːɡl̩ha͜ut]
Nasenschleimhaut
Na̲senschleimhaut
Netzhaut
Nẹtzhaut
Orangenhaut
Orangenhaut
Problemhaut
Proble̲mhaut [proˈbleːmha͜ut]
Rehaut
[rəˈoː] 
Schlangenhaut
Schlạngenhaut [ˈʃlaŋənha͜ut]
Schleimhaut
Schle̲i̲mhaut [ˈʃla͜imha͜ut]
Vorhaut
Vo̲rhaut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGESCHAUT

ungeschält
ungeschehen
ungescheut
Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen
Ungeschliffenheit
ungeschmälert
ungeschmeidig
ungeschminkt
ungeschönt
ungeschoren
ungeschrieben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGESCHAUT

Altershaut
Eihaut
Elefantenhaut
Gehirnhaut
Haifischhaut
Hirnhaut
Hühnerhaut
Kahmhaut
Knochenhaut
Kuhhaut
Lederhaut
Nickhaut
Oberhaut
Pfirsichhaut
Regenbogenhaut
Rothaut
Tierhaut
Unterhaut
Wachshaut
gehaut

Synonymes et antonymes de ungeschaut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGESCHAUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungeschaut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ungeschaut

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESCHAUT»

ungeschaut bereitwillig gern unbesehen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungeschaut woxikon ungesschaut ungeskhaut ungezchaut ungeschuat ungeshcaut ungeeschaut ungeschaaut uungeschauut ungeschautt unggeschaut ungeschhaut wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten still dick verschlossner höhle städter Höhle Ganz unangerührt Steht jeder fern fühlt alleine from Alfred Wolfenstein Städter anderes für österr suchst Wort oder Hier findest viele andere Bezeichnungen zahlreichen versionen Hauptmenü Shop Textprüfung Sprachwissen sind hier Startseite Suchbox Suchen Versionen user profile instagrin User Feed Instagrin version Instagram that allows anyone

Traducteur en ligne avec la traduction de ungeschaut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGESCHAUT

Découvrez la traduction de ungeschaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungeschaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungeschaut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ungeschaut
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ungeschaut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ungeschaut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ungeschaut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ungeschaut
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ungeschaut
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ungeschaut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ungeschaut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ungeschaut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungeschaut
190 millions de locuteurs

allemand

ungeschaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ungeschaut
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ungeschaut
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ungeschaut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ungeschaut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ungeschaut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ungeschaut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ungeschaut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ungeschaut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ungeschaut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ungeschaut
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ungeschaut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ungeschaut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ungeschaut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungeschaut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungeschaut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungeschaut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGESCHAUT»

Le terme «ungeschaut» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungeschaut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungeschaut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungeschaut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGESCHAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungeschaut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungeschaut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungeschaut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESCHAUT»

Découvrez l'usage de ungeschaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungeschaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kiltabend-Geschichten
Der Ammann sagte, es wäre ein wahres Glück, daß die armen Waislein unter so gute Obhut gekommen seien, und schließlich wurde die Rechnung ungeschaut gut befunden und genehmigt. Aloisi ersuchte aber in wohlgesetzter Rede, man ...
Alfred Hartmann, 1855
2
Kiltabend-Geschichten von A. Hartmann
Der Ammann sagte, es wäre ein wahres Glück, daß die armen Waislein unter so gute Obhut gekommen seien, und schließlich wurde die Rechnung ungeschaut gut befunden und genehmigt. Aloisi ersuchte aber in wohlgesetzter Rede, man ...
Alfred Hartmann, 1854
3
Kiltabend-Geschichten
Der Ammann sagte, es wäre ein wahres Glück, daß die armen Waislein unter so gute Obhut gekommen seien, und schließlich wurde die Rechnung ungeschaut gut befunden und genehmigt. Alois: ersuchte aber in wohlgesetzter Rede, man ...
Alfred Hartmann (Ecrivain), 1853
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Der Ammann sagte, eS wäre ein wahres Glück, daß die armen Waislein unter so gute Obhut gekommen seyen, und schließlich wurde die Rechnung ungeschaut gut befunden und genehmigt. Aloisi ersuchte aber in wohlgesezter Rede, man ...
5
Die Heitersheimer Herrschaftsordnung des Johanniter-, ...
... backen, sollen sie zue straff und bueß Jedes mahl verfallen sein, auch 10 Schilling Rappen. Deßgleichen so die Beckhen solches nicht hielten, das Brot ungeschaut verküefFen, oder sonsten im backhen und mit dem brodt sich gefährlich -85-
Wolf-Dieter Barz, 1999
6
Gesangbuchskunde d. I. Anleitung zur Kenntniß, Würdigung und ...
Manchen waren von vornherein und, so zu sagen, ungeschaut eben die Keim Durchblättern so vielfach in die Augen, fallenden alterthümlichen Ausdrücke, zum ?h il auch wukliche Härten, eben zugleich eine Art Bürgschaft dafür, daß die  ...
Christian Ernst Karl Göring, 1857
7
Aufsatz-Navigator: Großstadtlyrik: Schlüssig strukturieren - ...
Unsre Wände sind so dünn wie Haut, 10 Daß ein jederteilnimmt, wenn ich weine, Flüstern dringt hinüber wie Gegröhle: Und wie stumm in abgeschloßner Höhle Unberührt und ungeschaut Stellungnahme Vergleich Epochen-einordnung Steht  ...
Frank Becker, 2013
8
Reisen in den Niederlanden. 1. Bd.
Ist nicht diese Steinblume hier, die wie ein Veilchen ungeschaut in stiller Verborgenheit blüht, gleich wie ein Gebet, das ein Frommer in seinem Kämmerlein spricht. Und so wie dieser geschmückte Säulenknanf, so sind hier noch gar manche ...
Johann Georg Kohl, 1850
9
Verbanntes Denken - verbannte Sprache: Übersetzung und ...
So ist sie nach Berdjaev in der protestantischen Kirche „ungeschaut und unoffenbart“ geblieben, auch wenn Protestanten nach der Einheit der christlichen Welt strebten, beabsichtigten sie keine ökumenische Kirche zu schaffen: Die ...
Olga Hertfelder-Polschin, 2013
10
Der Hermesianismus vorzugsweise von seiner dogmatischen ...
... oder auch nur den Glückseligkeitszweck als den letzten und höchsten zu setzen, zeigt die gleich folgende Begründung: „Denn es ziemte sich weder, daß das Licht ungeschaut, die Herrlichkeit Gottes nnbezeugt, und seine Güte ungenossen ...
F. X. Werner, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGESCHAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungeschaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Startseite > Digital > "Shadow Tactics: Blades of the Shogun" im Test
... Reihe oder dem Wildwest- Taktikspiel "Desperados" Freude hatte, kann bei "Shadow Tactics: Blades of the Shogun" ungeschaut zuschlagen - zumal es mit 40 ... «Krone.at, déc 16»
2
Geschäfte unter seltsamen Freunden
Die Mitbieter, von denen einer sagt, er habe für den Raiffeisen-Anteil ungeschaut „ein Prozent mehr als der Mitbewerb“ geboten, wundern sich, wieso sich ... «DiePresse.com, déc 16»
3
Traditions-Fleischer bleibt in der Neugasse
„Natürlich war ich daraufhin mehrmals in Meißen vor Ort, habe mich ungeschaut, mit den Mitarbeitern gesprochen und mir die Geschäftszahlen angeguckt“, ... «sz-online, oct 16»
4
Ismaning - Glaskugel Großstadt
... Wolfenstein in seinem 1914 erschienenen Gedicht "Städter" beschreibt - und dennoch bleibt der Einzelne in der Masse "unberührt und ungeschaut", einsam, ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Werbepost: Immer mehr Verweigerer
Das wird dann ungeschaut in das Altpapier oder den Restmüll entsorgt. Hier wird viel Papier verbraucht. Papier ist sehr energieintensiv in der Herstellung - und ... «ORF.at, juil 16»
6
Dubstep in Wien: Marx Project pres. Flux Pavilon
Flux Pavilion kann man ungeschaut zu den bekanntesten Artists in der gesamten Dubstep-Szene zählen. Mit seinen Releases, Kooperationen mit Docotor P ... «Vienna Online, févr 16»
7
Auch nicht verwandte Tiere helfen sich
Wenn sie nach einer empfangenen Hilfe auch ihrerseits ungeschaut helfen («generalisierte Reziprozität»), würde dies laut Modellen von Taborsky und ... «Tierwelt, janv 16»
8
Traditionelles Weihnachtsmenü: Ente gut alles gut
Während Frau Keplinger mit viel Gspür die Knödel dreht (ungeschaut 50 Stück in einer halben Stunde), ist Tochter Andrea in ihrem Element: "Die Mama macht ... «nachrichten.at, déc 15»
9
Syrien-Rückkehrer berichtet über Folter durch Deutsche bei IS
... wir unbedingt ALLE Syrer aufnehmen sollten. Der "so genannte" (!) islamische Staat verbreitet so großes Unheil in Syrien, nehmt doch ungeschaut ALLE auf. «DiePresse.com, oct 15»
10
Nach OÖ-Wahl - Mitterlehner droht SPÖ mit dem Koalitionsende
Ungeschaut zur Tagesordnung überzugehen und weiterzumachen wie bisher, das sei nicht zu erwarten und passiere "nur dann, wenn einem das Wahlergebnis ... «Krone.at, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungeschaut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungeschaut>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z