Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kultivierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KULTIVIERUNG EN ALLEMAND

Kultivierung  [Kultivi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KULTIVIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kultivierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KULTIVIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kultivierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kultivierung

cultivation

Kultivierung

La culture est, au sens biologique, la création et le maintien de conditions qui assurent la croissance de certains organismes. Souvent, cela est également associé à leur multiplication. Les cultures sont des organismes très différents. Des exemples typiques de ceci sont la culture des plantes cultivées dans l'agriculture ou l'horticulture et la culture de bactéries dans un petrischale. Non seulement des organismes entiers peuvent être cultivés, mais aussi des parties de ceux-ci, par exemple certaines cellules ou tissus de plantes et d'animaux. Ainsi, la culture des cellules animales ou végétales - c'est-à-dire des cellules d'eucaryotes - est possible dans un milieu nutritif à l'extérieur de l'organisme, c'est ce qu'on appelle la culture cellulaire. Une méthode couramment utilisée est la culture des tissus végétaux, dans laquelle des plantes complètes sont formées à partir de tissus végétaux, en partie aussi par une culture de callus secondaire. Selon le but, des milieux de culture liquides ou gélifiés sont utilisés pour la culture des microorganismes. Als Kultivierung bezeichnet man im biologischen Sinne die Schaffung und Aufrechterhaltung von Bedingungen, die ein Wachstum von bestimmten Organismen gewährleisten. Oft ist damit auch deren Vermehrung verbunden. Kultiviert werden ganz unterschiedliche Organismen. Typische Beispiele hierfür sind die Kultivierung von Kulturpflanzen in der Landwirtschaft oder im Gartenbau und die Kultivierung von Bakterien in einer Petrischale. Nicht nur ganze Organismen können kultiviert werden, sondern auch Teile von ihnen, etwa bestimmte Zellen oder Gewebe von Pflanzen und Tieren. So ist die Kultivierung tierischer oder pflanzlicher Zellen - also Zellen von Eukaryoten – in einem Nährmedium außerhalb des Organismus möglich, dies wird als Zellkultur bezeichnet. Eine häufig angewendete Methode ist die Pflanzliche Gewebekultur, bei der aus Gewebestücken der Pflanzen, teilweise auch über eine sekundäre Kalluskultur, vollständige Pflanzen gebildet werden. Je nach Zweck werden für die Kultur von Mikroorganismen flüssige oder gelierte Kulturmedien verwendet.

définition de Kultivierung dans le dictionnaire allemand

cultiver; être cultivé. das Kultivieren; das Kultiviertwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kultivierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KULTIVIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KULTIVIERUNG

Kultgemeinschaft
Kulthandlung
kultig
kultisch
Kultismus
Kultivator
kultivierbar
kultivieren
kultiviert
Kultiviertheit
Kultobjekt
Kultserie
Kultstätte
Kultstatus
Kultur
Kulturabgabe
Kulturabkommen
kultural
kulturalistisch
Kulturalverfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KULTIVIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Kultivierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KULTIVIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kultivierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kultivierung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTIVIERUNG»

Kultivierung Bestellung Pflege Verfeinerung kultivierung ordnung kant stammzellen Wörterbuch mikroorganismen zellen algen bezeichnet biologischen Sinne Schaffung Aufrechterhaltung Bedingungen Wachstum bestimmten Organismen gewährleisten damit auch deren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Verfahren Bakterien natürlichen Standortes Vermehrung bringt unbelebte Substrate dsmz häufigsten Fragen Anaerobiern beantworten Empfohlene Gefäße strikt anaerober Begasung durch gerichtsshows ludwig maximilians universität Gerichtsshows Eine Studie unter Berücksichtigung wahrgenommener Realitätsnähe Nutzungsmotiven persönlichen Erfahrungen bakterien pilzen charakterisierung Versuch Teil Pilzen Charakterisierung Bodenmikroflora Lernziele diesem sollen folgenden allgemein Agarplatten Ausstrich Öse

Traducteur en ligne avec la traduction de Kultivierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KULTIVIERUNG

Découvrez la traduction de Kultivierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kultivierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kultivierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

养殖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cultivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cultivation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زراعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выращивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cultivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cultivation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penanaman
190 millions de locuteurs

allemand

Kultivierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栽培
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budidoyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng trọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாகுபடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetiştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coltivazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирощування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cultivare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbouing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyrking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kultivierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KULTIVIERUNG»

Le terme «Kultivierung» est assez utilisé et occupe la place 35.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kultivierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kultivierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kultivierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KULTIVIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kultivierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kultivierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kultivierung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KULTIVIERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kultivierung.
1
Plutarch
Es ist der Erde unmöglich, auch wenn sie noch so fruchtbar ist, etwas ohne Kultivierung hervorzubringen. So ist es auch mit dem Verstand des Menschen. Ohne Erziehung ist er zu schwach, um die erwarteten Früchte zu geben.
2
Oscar Wilde
Kultivierung seines Ichs, das ist ein wahrhaft männliches Ziel.
3
Oscar Wilde
Nur geistige Kultivierung verfeinert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTIVIERUNG»

Découvrez l'usage de Kultivierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kultivierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Phänomen Sammeln: Zur Kultivierung des Sammeln in der Schule
Als Justus Jonas, der erste Detektiv der drei Fragezeichen, zu seinem Onkel auf den Schrottplatz zieht, hat der ihm ein Zimmer eingerichtet.
Laura Ullrich, 2006
2
Die Kunst der Schule: über die Kultivierung der Schule durch ...
Die Kunst der Schule führt zur Schule der Kunst. Sie führt zum Lehrer als Künstler und zur Kunst des Unterrichts. (Verlagstext).
Eckart Liebau, 2009
3
Der Alltag der Kultivierung. Studien zu Schule, Kunst und ...
Im Jahre 1992 erschien Eckart Liebaus Werk Die Kultivierung des Alltags. Das pädagogische Interesse an Bildung, Kunst und Kultur. Dieses mittlerweile längst vergriffene Buch skizziert ein durchaus anspruchsvolles Programm all- gemeiner  ...
Leopold Klepacki, Andreas Schröer, Jörg Zirfas, 2009
4
Apoptotische Prozesse in hippocampalen Primärkulturen
Unsere BMBF-Kooperationspartner an der Universität Marburg verfügten bereits über ein System zur Kultivierung hippocampaler Zellen aus dem Gehirn neonataler Ratten. In diesem Modell wurden die Zellen in einem serumhaltigen Medium ...
Mirjam Janssen, 2004
5
Entwicklung von selektiven Biosensoren mit immobilisierten ...
Das im Rahmen dieser Arbeit entwickelte Verbundschichtverfahren zur Kultivierung von immobilisierten Mikroalgen basiert auf der Trennung von Organismen und Kulturmedium durch das poröse Immobilisierungssubstrat. Abbildung 1 zeigt ...
Björn Podola, 2004
6
Untersuchungen zur Sauerstoffverwertungsstörung in der ...
Vorbereitung für Kultivierung Die Präparation und Kultivierung der neonatalen Rattenherzmuskelzellen ( 1 -2 Tage alte Wistar- Ratten. Charles River Wiga GmbH. Sulzfeld, FRG) erfolgte wie bereits früher beschrieben nach einer modifizierten ...
Robert Zell, 2001
7
Die Erziehung zum Bürger bei Aristoteles und Kant
Aus Sicht der Gattung Mensch ist die bürgerliche Verfassung somit der Zweck der Geschichte.12 Bei der Einteilung der Erziehungselemente folgt bei Kant der Kultivierung stets die Zivilisierung. Kant gliedert in der Pädagogik-Vorlesung ...
Yves-Marius Sagou, 2009
8
Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa: Von der Eiszeit ...
Die Kultivierung der letzten Wildnisse Für die ständig wachsende Bevölkerung wurde der in Mitteleuropa zur Verfügung stehende Lebensraum immer enger. Um die Kontinuität der Versorgung nicht nur in günstigen Jahren sicherzustellen,  ...
Hansjörg Küster, 2010
9
Kopplung physiologischer und verfahrenstechnischer Parameter ...
Kürzere Inkubationszeiten führten wieder zur Ausflockung der Zellen im Reaktor. 3.2 Kultivierung 3.2.1 Kultivierung im Schüttelkolben Die Versuchsreihen zu den Produkt-Sensing-Untersuchungen in Schüttelkolben- Kultivierungen wurden in ...
Rosa Maria Roselló Sastre, 2010
10
Wohlwollen, Mitleid, Freude und Gleichmut: eine ...
Die Kultivierung der Wohlwollen durch den eigenen Geist ist ferner die beste] dadurch, daß sich [der Bodhisattva] das Mittel des vorstellungsfreien Wissens zueigengemacht hat73. Und [5.] dadurch, daß sich [sein] heilbringendes Wirken von ...
Mudagamuwe Maithrimurthi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KULTIVIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kultivierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ästhetik des Wildwuchses
Auf allen Bildern wabert und blubbert die Lebensblase über die Kultivierung ... „Der Mensch als derjenige, ohne den Kultivierung undenkbar ist, weiß sich ... «Echo-online, oct 16»
2
Merck unterstützt Paare bei der Kinderwunschbehandlung durch ...
Das Nährmedium Geri Medium wurde entwickelt, um einen weiteren wichtigen Faktor für die erfolgreiche Behandlung mit zu verbessern: die Kultivierung von ... «FinanzNachrichten.de, oct 16»
3
Dreidimensionale Mikrogerüste für die Kultivierung einzelner Zellen ...
Der dreidimensionale Druck ist ein weltweiter Trend, der in immer mehr Anwendungsgebieten zum Einsatz kommt, etwa der Spielzeug- oder Automobilindustrie. «ANALYTIK NEWS, sept 16»
4
Kultivierung der Wut
„Es ist eine extreme Ladung, auf der die Leute sitzen“, sagt Regisseur Sebastian Nübling: „Sie kultivieren geradezu die Wut.“ Gegen derlei Exzesse und ... «DIE WELT, sept 16»
5
Neue Methode zur Kultivierung von Mikroalgen
Ein Forscherteam mit Kölner Beteiligung will die Kultivierung von Algen deutlich effizienter machen. Das Ziel scheint näher zu kommen. Bild: Archiv Köln ... «Köln Nachrichten, juil 16»
6
Weizen: Mehr Ertrag, weniger Nährstoffe
Aber auch wenn er nicht dick und krank macht, könnte er doch nahrhafter sein: Offenbar sind bei seiner Kultivierung einige Nährstoffe verloren gegangen. «ORF.at, avril 16»
7
Die Kultivierung des Fremdartigen
Ibrahim al-Konis Roman "The New Waw: Saharan Oasis" wurde 2015 mit dem "National Translation Award" für Literaturübersetzungen ausgezeichnet. Obwohl ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, févr 16»
8
Mini-Darm aus dem Reagenzglas für die Ernährungsforschung
... Die beiden Wissenschaftlerinnen haben interdisziplinär die Technologie der Organoid-Kultivierung mit der molekularen Ernährungsforschung verknüpft. «Medizin-Aspekte, nov 15»
9
Eine Archäologie des Kalenders Die Zeit und ihre Kultivierung
Der überaus produktive Althistoriker Alexander Demandt hat eine grandiose Gesamtschau unserer westlichen Zeitkultur und ihrer Geschichte vorgelegt. «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
10
Japan setzt auf Treibstoff aus Algen
Japan forciert derzeit seine Anstrengungen zur Kultivierung von Algen als Quelle für Biokraftstoff, um sich damit eine neue Energie-Ressource zu erschließen. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kultivierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kultivierung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z