Signification de "Kulturschock" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KULTURSCHOCK EN ALLEMAND

Kulturschock  Kultu̲rschock [kʊlˈtuːɐ̯ʃɔk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KULTURSCHOCK

Kulturschock est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KULTURSCHOCK EN ALLEMAND

choc culturel

Kulturschock

Le concept de choc culturel est l'état choquant de sentiment auquel les gens peuvent tomber quand ils rencontrent une culture étrangère. Le terme a été introduit par Cora DuBois, anthropologue américain en 1951. Kalervo Oberg a étendu ce terme pour l'appliquer plus généralement et a introduit une théorie basée sur quatre phases. Ceci a été décrit plus tard avec le modèle U et ensuite avec le modèle W. Le choc culturel est maintenant aussi un aspect dans l'étude de la communication interculturelle. Le concept de choc culturel, d'une part, décrit la chute chocante de l'euphorie dans le sentiment d'être hors de propos. D'autre part, Oberg a également utilisé le mot pour tout le processus de la crise culturelle qu'un membre d'une culture peut traverser dans une culture différente.

Der Begriff Kulturschock bezeichnet den schockartigen Gefühlszustand, in den Menschen verfallen können, wenn sie mit einer fremden Kultur zusammentreffen. Der Begriff wurde von Cora DuBois, einer US-amerikanischen Anthropologin 1951 eingeführt. Kalervo Oberg erweiterte diesen Begriff, um ihn allgemeiner anzuwenden und führte eine Theorie basierend auf vier Phasen ein. Dies wurde später mit dem U-Modell und dann mit dem W-Modell beschrieben. Kulturschock ist heute auch ein Aspekt im Studium der interkulturellen Kommunikation. Der Begriff Kulturschock beschreibt einerseits den schockartigen Sturz aus der Euphorie in das Gefühl, fehl am Platze zu sein. Zum anderen verwendet Oberg das Wort auch für den gesamten Prozess der Kulturkrise, die ein Mitglied einer Kultur beim Einleben in einer anderen Kultur durchlaufen kann.

définition de Kulturschock dans le dictionnaire allemand

expérience terrible de l'altérité de la réalité vécue par la culture étrangère.

schreckhaftes Erleben der Andersartigkeit der durch die fremde Kultur erlebbaren Realität.

TRADUCTION DE KULTURSCHOCK

Découvrez la traduction de Kulturschock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kulturschock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kulturschock» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 文化冲击
• Traducteur Français - espagnol: choque cultural
• Traducteur Français - anglais: culture shock
• Traducteur Français - hindi: संस्कृति सदमे
• Traducteur Français - arabe: صدمة ثقافية
• Traducteur Français - russe: культурный шок
• Traducteur Français - portugais: choque cultural
• Traducteur Français - bengali: সংস্কৃতি শক
• Traducteur Français - français: choc culturel
• Traducteur Français - malaisien: kejutan budaya
• allemand: Kulturschock
• Traducteur Français - japonais: カルチャーショック
• Traducteur Français - coréen: 문화 충격
• Traducteur Français - javanais: kejut budaya
• Traducteur Français - vietnamien: cú sốc văn hóa
• Traducteur Français - tamoul: கலாச்சாரம் அதிர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: संस्कृती शॉक
• Traducteur Français - turc: kültür şoku
• Traducteur Français - italien: shock culturale
• Traducteur Français - polonais: szok kulturowy
• Traducteur Français - ukrainien: культурний шок
• Traducteur Français - roumain: șoc cultural
• Traducteur Français - grec: πολιτισμικό σοκ
• Traducteur Français - afrikaans: kultuurskok
• Traducteur Français - suédois: kultur shock
• Traducteur Français - norvégien: kultursjokk

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KULTURSCHOCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kulturschock.

1

Fredmund Malik

In vielen Unternehmen wird sich eine Art Kulturschock kaum vermeiden lassen. Die Mitarbeiter werden sich fragen: 'Wir haben geackert wie die Idioten, wo sind eigentlich die Früchte unserer Arbeit?' Die Bilanzen allein sind keine Antwort mehr.

2

Tanja Frentzen

Mein Umzug nach Monaco, mein erstes Formel-1-Rennen als Freundin von Heinz, mein Treffen mit seinem Team und seinen Leuten - alles war ein Kulturschock.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTURSCHOCK»

Découvrez l'usage de Kulturschock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kulturschock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kulturschock: Interkulturelle Handlungskonflikte westlicher ...

Deutsche Unternehmen, die in den mittelost- und südosteuropäischen Ländern tätig sind, müssen sich dort mit für sie oft unbekannten Verhaltensgewohnheiten, Denkmustern und Kommunikationsstilen auseinandersetzen.

Dieter Flader, Sigrun Comati, 2008

Jesses Maria: Kulturschock

Dieses Buch ist als Begleitbuch zum aktuellen B hnenprogramm "Jesses Maria - Kulturschock" (von und mit Carla Berling) erschienen

Carla Berling, 2008

Kulturschock - Die Subkultur, Ein Fremdes Land

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: -, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Auf den folgenden Seiten werde ich den sogenannten Kulturschock im Rahmen einer Hausarbeit so ...

Mano Anandason, 2011

Urlaub, Reisen, Globalisierung – Fremde Welten und der ...

Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.

Milena Gutsch, 2010

Die deutsche Wiedervereinigung - ein Kulturschock?: Eine ...

Dies führt schnell zu Missverständnissen und befremdlichen Gefühlen: wir sind in der fremden Kultur orientierungslos und erleiden im Zweifel einen Kulturschock. 2.2 Das Kulturschockmodell Die Kulturschocktheorie wurde 1960 von Kalvero ...

Anonym, 2010

Kulturschock bei auslandsentsandten Mitarbeitern ...

Die verstärkte internationale Verflechtung wirtschaftlicher Aktivitäten führt notwendigerweise zu einem verstärkten internationalen Austausch von Arbeitskräften.

Andreas Eichelberger, 2003

Auswandern - Den Kulturschock überwinden

Der 1962 geborene Autor 'Gerhard Knauber', erkrankte mit 41 Jahren an Parkinson, weshalb er sich kurz danach aus dem aktiven Berufsleben zuruckziehen musste und anschliessend zusammen mit seiner jungen Familie in die Philippinen auswanderte ...

Gerhard Knauber, 2009

Wissenstransfer im Auslandsentsendungsprozess: Eine ...

Hierzu zählen zum einen das Modell der U-Kurven-Hypothese von Lysgaard und das Kulturschockmodell von Oberg.178 Im Folgenden soll lediglich das Kulturschock-Modell von Oberg Erwähnung finden, da es häufig die Grundlage für ...

Carolin Eckert, 2009

KulturSchock Russland

Informative und kurzweilig zu lesende Darstellung über Geschichte und Entwicklung des Landes, über die Mentalität und Lebensweise der Bevölkerung, über Sitten, Gebräuche, Feste sowie Hinweisen zu angemessenem Verhalten.

Barbara Löwe, Lothar Deeg, Susanne Brammerloh, 2004

Kulturschock NVA : Briefe eines Wehrpflichtigen ; 1971 - 1973

Eckhard Ullrich. nach meiner Rückkehr wieder eiskalt zum RMP. Vor allem, und das ist das wichtigste, ist das nicht eine »Nekrose der Achilles— sehne«, sondern eine Q der A., also in der Nähe nur, hat mit der Sehne nichts zu tun. Sobald ich ...

Eckhard Ullrich, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KULTURSCHOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kulturschock est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Katholischer Kulturschock

Meinen ersten katholischen Kulturschock habe ich erlebt, als ich über das Buch ‚Nachfolge Christi' von Thomas a Kempis gestolpert bin, als ich das Leben von ... «Kath.Net, oct 16»

SSC in Japan: Lehrreicher Kulturschock

Stärkere Mannschaften und ein völlig anderer Spielstil als im europäischen Volleyball sollten den Schweriner SC im Trainingslager in Japan herausfordern und ... «svz.de, sept 16»

Festival fällt aus - Geretsrieder Kulturschock

Der Veranstalter sagt das städtische Herbst-Festival wenige Tage vor Beginn ab und meldet Insolvenz an. Verkaufte Tickets verlieren ihre Gültigkeit. «Süddeutsche.de, sept 16»

„Es war ein Kulturschock“

„Es war ein Kulturschock“, sagt Freimuth über den Moment, als er 1981 nach Ellwangen kam. Golden-Retriever-Dame Kiara hat nun auch den Besuch bemerkt, ... «Schwäbische Post, sept 16»

Roboter aus China - Kulturschock

Roboter aus China Kulturschock. Süddeutsche Zeitung Wirtschaft Roboter aus China. Ein Roboter, der Fenster putzten kann, wer wünscht sich das nicht. «Süddeutsche.de, sept 16»

Kulturschock präsentiert Jacqueline Feldmann /Auftritt am 24 ...

Der Kulturschock präsentiert Jacqueline Feldmann ab 20 Uhr in der Rastatt. „Zum Glück verrückt“ ist der Abend überschrieben. Eine Unbekannte ist Jacqueline ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»

Auslandsjahr: „Am ersten Tag kam der Kulturschock“

Am ersten Tag kam dann auch schon der Kulturschock. Ich musste feststellen, dass Rio eben nicht so wie das kleine beschauliche Brake ist. Es ist laut, dreckig ... «Nordwest-Zeitung, août 16»

Kulturschock bewirtet Lenneterrasse in Nachrodt

Trotz Nieselregens zeigten die Mitglieder vom Kulturschock und erste Gäste beim Probelauf, dass sie guter Dinge sind. Sitzgarnituren und Sonnenschirme ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»

KulturSchock: Die neue Dagegen-Partei AEP - Weg mit der GroKo ...

Satirische Einzelheiten im KulturSchock. So fordert die AEP eine Volksabstimmung, ob die Sterne wirklich über unserem Land leuchten dürfen. Und was ist mit ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»

Kulturschock! Au-Pair USA

Der Kulturschock ist immens, die am Anfang jedoch so innig ersehnte Rückkehr nach Deutschland aber dann - wie sich am Ende herausstellt - doch nicht mehr ... «Pressrelations, mai 16»