Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOCK

rückgebildet aus ↑hocken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOCK EN ALLEMAND

Hock  [Họck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jarret

Hock

Hock est le nom anglais du vin blanc allemand du Rhin. Le nom provient du vin Rheingau de la ville de Hochheim am Main, une ville viticole près de Wiesbaden. Le terme a probablement trouvé sa distribution, après que la reine Victoria, en 1845 à Hochheim, a été visitée. En raison du bon goût des vins de Hochheimer et de leurs qualités de promotion de la santé, le dicton a été établi: Un bon Hock garde le docteur! La reine Victoria a été honorée dans une grande hauteur d'un vignoble nommé d'après sa Reine Victoria Mountain et le Monument de la Reine Victoria. L'indication Hock est autorisée pour ▪ un vin de table allemand charmant, blanc, qui porte le nom géographique "Rhin" et provient de variétés de raisins blancs, et ▪ un bon vin de qualité blanche b. A., qui porte le nom de l'une des zones de culture Ahr, Hessische Bergstraße, Rhin moyen, Nahe, Rheingau, Rheinhessen ou Pfalz et provient de cépages blancs. Hock ist die englische Bezeichnung für deutschen Weißwein vom Rhein. Die Bezeichnung leitet sich ab von dem Rheingauer Wein der Stadt Hochheim am Main, einer Weinstadt bei Wiesbaden. Der Begriff fand vermutlich seine Verbreitung, nachdem Queen Victoria im Jahr 1845 in Hochheim zu Besuch war. Wegen des guten Geschmacks der Hochheimer Weine und ihrer ihnen zugeschriebenen Gesundheitsförderlichkeit etablierte sich der Ausspruch: A good Hock keeps off the doc! Queen Victoria zu Ehren wurde in Hochheim ein Weinberg nach ihr Königin-Victoria-Berg benannt und das Königin-Victoria-Denkmal errichtet. Die Angabe Hock ist zugelassen für ▪ einen lieblichen, weißen, deutschen Tafelwein, der die geographische Bezeichnung „Rhein“ trägt und aus weißen Rebsorten stammt, und für ▪ einen lieblichen weißen Qualitätswein b. A., der den Namen eines der Anbaugebiete Ahr, Hessische Bergstraße, Mittelrhein, Nahe, Rheingau, Rheinhessen oder Pfalz trägt und aus weißen Rebsorten stammt.

définition de Hock dans le dictionnaire allemand

Rencontre conviviale Exemple: Vous accrochez-vous demain? geselliges BeisammenseinBeispielkommst du auch morgen zum Hock?.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCK


Bildstock
Bịldstock
Block
Blọck 
Bock
Bọck 
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Dock
Dọck [dɔk]
Fock
Fọck
Haddock
[ˈhædək] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Havelock
Ha̲velock 
Hitchcock
Hịtchcock [ˈhɪt͜ʃkɔk] 
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Paddock
[ˈpɛdɔk] 
Rock
Rọck [rɔk]  , [rɒk] 
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schock
Schọck 
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Shock
Shock
Stock
Stọck 
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
barock
barọck 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCK

Höck
Hocke
hocken
hocken bleiben
Hockenheimring
Hocker
Höcker
höckerartig
Höckergans
Hockergrab
höckerig
Höckerschwan
Hockey
Hockeyball
Hockeyfeld
Hockeyschläger
Hockeyspiel
Hockeyspieler
Hockeyspielerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCK

Ayers Rock
Bienenstock
Buchblock
Deutschrock
Doppelbock
Five o´Clock
Folkrock
Gothic Rock
Grundstock
Hammerlock
Jeansrock
Klock
Kuschelrock
Nock
Ostblock
Punkrock
Rehbock
Schraubstock
Steinbock
Sündenbock

Synonymes et antonymes de Hock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hock» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hock

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCK»

Hock Beisammensein Runde Zusammenkunft armin hock design reisen robert boote ralph gudrun englische Bezeichnung für deutschen Weißwein Rhein leitet sich Rheingauer Wein Stadt Thermo hanf® Energieberater Newsletter Archiv Werde Hanf® Impressum Presse GmbH Nördlingen gruppe Gruppe modernes Dienstleistungsunternehmen fertigt seit mehreren Jahrzehnten namhafte Kunden Automobil Elektroindustrie regenbekleidung willkommen Qualität Regenbekleidung spricht unermüdlichem Eifer widmen heute Entwicklung praktischer Details unsere Main Spessart über Jahren Partner Busreise Tourismus schaumstoffe textilverarbeitung vertrieb Schaumstoffe Maß Werbekissen Sitzsäcke Möbelstoffe

Traducteur en ligne avec la traduction de Hock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCK

Découvrez la traduction de Hock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

踝关节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corvejón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرقوب الخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поджилки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jarrete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধকী জিনিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jarret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hock
190 millions de locuteurs

allemand

Hock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무릎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắp chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின் முழங்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गहाण टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iç diz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жижки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amaneta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμανάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCK»

Le terme «Hock» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCK»

Découvrez l'usage de Hock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychologische Diagnostik: Grundlagen und Anwendungsfelder
Professor Dr. Heinz Walter Krohne und apl. Professor Dr. Michael Hock lehren Psychologische Diagnostik und Personlichkeitspsychologie am Psychologischen Institut der Johannes Gutenberg-Universitat Mainz.
Heinz W. Krohne, Michael Hock, 2007
2
Erarbeitung, Analyse und Verbesserung des ...
Unterrichtsbesuch zum Thema "Erarbeitung, Analyse und Verbesserung des (Hock-)Weitsprunges anhand von Übungen aus dem Sprung ABC, Stationenlernen, kooperativen Spielformen und Partnerbeobachtungen bzw.
Wolfgang Holste, 2010
3
Welche Rolle spielt der kindliche Blick in Walter Benjamins ...
Olga Hock. 4Schluss. Im Kontextdes Benjaminschen Werkes wurdedie Veränderungder Wahrnehmungsweisen bisher einseitigauf denEinflussdes MediumsFilms zurückgeführt.56 Belegtwurde dieseAussage mitBenjaminsKunstwerk-Aufsatz.
Olga Hock, 2009
4
Gerbert oder Papst Sylvester 2. und sein Jahrhundert von ...
Carl : von Hock. sehäfte besorgen mussten , und dass selbst unter diesen Viele nicht verstanden,was ihnen geboten zu lesen und zu beten '); dass sie die grosse Mehrzahl der Gläubigen ohne Unterricht gelassen 2), die Höheres wussten als ...
Carl : von Hock, 1837
5
Methodenvergleich zweier Präkonzepterhebungen mittels eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Qualitativ versus Quantitativ - zwei Begriffe, selten ...
Olga Hock, 2011
6
Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...
Die Fragen lauten dann häufig: Handelt es sich bei dem in Frage stehenden Fahrzeug überhaupt um ein Kraftfahrzeug? Und ist der Schaden dann durch den Gebrauch dieses Kraftfahrzeugs entstanden? Klaus Dieter Hock präsentiert in der 2.
Klaus D Hock, 2009
7
Die Durchführung des FiS-Projekts im Kindergarten
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Olga Hock, 2011
8
Auswertung meiner Doppelstunde zum Thema Magnetismus
Ziel der Stunde war es, den Kindern bewusst zu machen, dass die Anziehungskraft der unterschiedlichen Magnete an den Polen am stärksten ist.
Olga Hock, 2011
9
Die Formen der Parodie in "Ubu Roi" von Alfred Jarry
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 2,8, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Proseminar: Kleine Geschichte der franzosischen Komodie, Sprache: Deutsch, Abstract: Alfred Jarry ...
Katharina Hock, 2010
10
Feedback im Unterricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 2,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Diskurs um die deutsche Schule, der seit der ...
Olga Hock, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am Freitag startet der Zähringer Hock
Auch in diesem Jahr feiern zum Ende der Schulferien die Zähringer Vereine wieder ihren traditionellen "Zähringer Hock" unter der alten Dorflinde auf dem ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Hock: Pause kommt ungelegen
Auch Christian Hock missfiel der Vortrag seines Teams im ersten Spielabschnitt. "Die erste Hälfte gegen Zwickau war nicht gut von uns." Der Sportdirektor lobte ... «kicker, août 16»
3
Geislinger Hock blieb ruhig
Einzig der Versuch mehrerer junger Männer, mit Türkei-Fahnen spontan über das Hock-Gelände zu laufen, hätten Polizei und Ordnungsamt unterbinden ... «Südwest Presse, juil 16»
4
Geislinger Musikschüler spielen am Hock-Samstag
Mit fetzigem Jazz, Pop und Rock wird die Musikschule Geislingen den Hock-Samstag einläuten: Junge und spritzige Ensembles präsentieren sich von 13.45 bis ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Beim Kuchener Hock hat das Wetter Regie geführt
Beim Kuchener Hock ist der Hafenplatz diesmal nur bei der Rocknacht am ... Kuchener Hock durchzuziehen, obwohl der Wetterbericht nichts Gutes verhieß. «Südwest Presse, juil 16»
6
Zulieferer Hock insolvent: Pluta und Brinkmann stellen die Verwalter
Der Autozulieferer Hock hat Insolvenz angemeldet. Von der Regelinsolvenz betroffen sind insgesamt rund 900 Mitarbeiter, die in acht Gesellschaften tätig sind. «JUVE, mai 16»
7
Schönwalds Hock GmbH und Hock-Gruppe beantragen Insolvenz ...
Ein Schlag ins Kontor für den Wirtschaftsraum Schönwald, Triberg, Schonach: Mit der Hock GmbH ist einer der großen Arbeitgeber der Schwarzwaldregion in ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
8
Schönwald: Hock-Insolvenz: Mitarbeiter bangen um Jobs
Insolvenzverwalter Florian Schiller steht vor dem Werk der Unternehmensgruppe Hock in Schönwald. Für die 80 Beschäftigten hier soll es einen ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
9
Wehen Wiesbaden: 300 Euro Strafe für Manager Christian Hock
Wiesbaden-Manager Christian Hock wurde vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) aufgrund seines Innenraum-Verweises am 5. März beim ... «liga3-online.de, mars 16»
10
Hock am Samstag beim SVWW in Rostock auf der Bank
Macht beim SV Wehen Wiesbaden im Training die Ansagen: Sportdirektor Christian Hock fungiert nach der Trennung von Sven Demandt auch als ... «Wiesbadener Kurier, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z