Signification de "Shamrock" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHAMROCK

englisch shamrock < irisch seamróg, Verkleinerungsform von: seamar = Klee.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SHAMROCK EN ALLEMAND

Shamrock  [ˈʃæmrɔk] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHAMROCK

Shamrock est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHAMROCK EN ALLEMAND

trèfle

Shamrock

Shamrock est le symbole national non officiel de l'Irlande; un spécimen à trois feuilles des espèces de Klee Trèfle blanc ou trèfle à fil. C'est l'un des attributs de saint Patrick qui, dans le cadre de son activité missionnaire, a déclaré la Trinité aux Irlandais sur la base des Shamrocks. Le shamrock est devenu très populaire après que Georg IV ait porté Shamrocks en 1821 lorsqu'il visite Dublin. Le symbole Unicode des Shamrocks est U + 2618 ☘. Une Guinness particulièrement lente à la main, sur laquelle un Penny irlandais peut être posé, sans couler dans la mousse, s'appelle également Shamrock. Ce procès n'est plus prometteur en raison de Zapftchnik d'aujourd'hui et d'un autre concept de brasserie en Irlande. Shamrock est l'indicatif radio de la compagnie aérienne irlandaise Aer Lingus. Shamrock est également le nom de nombreux pubs irlandais en Allemagne et une société de logiciels fondée en 1986 en Bavière. Le Shamrock est également l'un des symboles de la confrérie criminelle des prisonniers américains américains.

Shamrock ist das inoffizielle Nationalsymbol Irlands; ein dreiblättriges Exemplar der Klee-Arten Weißklee oder Faden-Klee. Es ist eines der Attribute des Heiligen Patrick, der im Rahmen seiner Missionstätigkeit den Iren anhand des Shamrocks die Dreifaltigkeit erklärt haben soll. Sehr populär wurde das Shamrock, nachdem Georg IV. 1821 bei einem Besuch in Dublin Shamrocks getragen hatte. Das Unicodesymbol des Shamrocks ist U+2618 ☘. Ein besonders langsam handgezapftes Guinness, auf das ein irischer Penny gelegt werden kann, ohne im Schaum zu versinken, wird auch als Shamrock bezeichnet. Dieser Versuch ist aufgrund der heutigen Zapftechnik und eines anderen Braurezepts in Irland nicht mehr erfolgversprechend. Shamrock ist das Funk-Rufzeichen der irischen Fluggesellschaft Aer Lingus. Shamrock nennen sich auch zahlreiche irische Pubs in Deutschland sowie ein 1986 gegründetes Software-Unternehmen in Bayern. Der Shamrock ist außerdem eines der Symbole der kriminellen US-amerikanischen Gefängnisgang Aryan Brotherhood.

définition de Shamrock dans le dictionnaire allemand

Shamrock comme un symbole des Irlandais, à qui St Patrick aurait déclaré la Trinité.

kleeblatt als Wahrzeichen der Iren, denen der heilige Patrick damit die Dreieinigkeit erklärt haben soll.

TRADUCTION DE SHAMROCK

Découvrez la traduction de Shamrock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Shamrock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Shamrock» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 酢浆草
• Traducteur Français - espagnol: trébol
• Traducteur Français - anglais: Shamrock
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार की तिनपतिया घास
• Traducteur Français - arabe: النفل نبات
• Traducteur Français - russe: трилистник
• Traducteur Français - portugais: trevo
• Traducteur Français - bengali: Shamrock
• Traducteur Français - français: trèfle
• Traducteur Français - malaisien: Shamrock
• allemand: Shamrock
• Traducteur Français - japonais: シャムロック
• Traducteur Français - coréen: 토끼풀
• Traducteur Français - javanais: Shamrock
• Traducteur Français - vietnamien: cây xa trục thảo ở ái nhĩ lan
• Traducteur Français - tamoul: ஷாம்ராக்
• Traducteur Français - marathi: Shamrock
• Traducteur Français - turc: yonca
• Traducteur Français - italien: trifoglio
• Traducteur Français - polonais: koniczyna biała
• Traducteur Français - ukrainien: трилисник
• Traducteur Français - roumain: trifoi alb
• Traducteur Français - grec: τριφύλλι
• Traducteur Français - afrikaans: Shamrock
• Traducteur Français - suédois: Shamrock
• Traducteur Français - norvégien: Shamrock

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHAMROCK»

Découvrez l'usage de Shamrock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Shamrock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shamrock Hub - Logistik am Autobahnkreuz: ...

Ein neues Logistiksystem auf den Schnellstraßen Europas strebt die optimierte Nutzung an.

H. J. Roos, 2012

Bonplandia

allein , il;i>s Shamrock gegessen wurde , sondern auch, dass die Pflanze einen säuern Geschmack hatte : nSie essen gerne Shamrock, ein Kraut von scharfem Geschmack, welches sie, wenn verfolgt von Thieren, im Laufen aus den Grüben  ...

Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1853

Bonplandia: Zeitschrift für die gesammte Botanik

allein, dass Shamrock gegessen wurde, sondern auch, dass die Pflanze einen säuern Geschmack haue: »Sie essen gerne Shamrock , ein Kraut von scharfem Geschmack, welches sie, wenn verfolgt von Thieren, im Laufen aus den Grüben  ...

Wilhelm E. G. Seemann, Berthold Seemann, 1853

Ed-Martial-Arts-Kämpfer: Jason Miller, Ken Shamrock, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 54. Nicht dargestellt. Kapitel: Jason Miller, Mirko Filipovi?

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Was sich liebt, das rächt sich: Roman

Natürlich war Shamrock buchhalterisch noch lange nicht über den Berg, doch das Unternehmen stand inzwischen deutlich besser als vor ein paar Wochen da. Könnten sie es wirklich schaffen?, überlegte er. Er hatte seinen gut bezahlten Job ...

Sasha Wagstaff, 2011

Agile Softwareentwicklung: Mit Scrum zum Erfolg!

Im Jahre 2004 erkannten die Leiter von Shamrock Foods, dass die Änderungen in ihrer Branche zu schnell kamen. Als einer der größten Nahrungsmittelanbieter in den Vereinigten Staaten hatte Shamrock seit mehr als 20 Jahren einen ...

Mike Cohn, 2010

Under the Skin of Rock 'n' Roll: Interview-Buch über Tattoos ...

Rafi Kirder (RED SHAMROCK / DEATHROPE) Rafi Kirder, geboren 1980, ist Mitglied der schweizerischen Folk-Band RED SHAMROCK und der Country- Band DEATHROPE.  Wann hast du deine Leidenschaft für Tattoos entdeckt und  ...

Alessandro Bertolotti, Nando Rohner, 2009

Enzyklopädie der europäischen Fussballvereine: die ...

Dalymount Park, Dublin, 33.041): Shamrock Rovers - Drumcondra FC 1:0 4- Shield. Shamrock Rovers ♢ Dublin City- Shamrock Rovers - Drumcondra FC 2:0 1955/56 St. Patrick's Athletic 12 22 Spiele (16-2-4), 61:34 Tore, 34-10 Punkte ♢ Shay ...

Hardy Grüne, 2000

Poetiken: poetologische Lyrik, Poetik und Ästhetik von ...

Weil Freiligrath als einer der aktivisten Übersetzer gilt, seine Anthologie vielfach aufgelegt und damit populär wurde, setzen sich die Standards von The Rose, Thistle and Shamrock für die Rezeption britischer Lyrik in späteren Anthologien ...

Sandra Pott, Sandra Richter, 2004

Sport: Croke Park, University College Dublin Afc, Shelbourne ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Croke Park (Irish:, IPA: ) in Dublin, Ireland is the principal stadium and headquarters of the Gaelic Athletic Association (GAA), Ireland's biggest sporting organisation.

Bcher Gruppe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHAMROCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Shamrock est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ronan Finn set for shock return to Shamrock Rovers

After two seasons at Dundalk, Ronan Finn has completed a shock return to former club Shamrock Rovers. Finn, who spent three seasons at the team in his first ... «Newstalk 106-108 fm, déc 16»

Keane zu Shamrock? Reine Spekulation

Die Berichte um einen Wechsel von Robbie Keane zu den Shamrock Rovers sind reine Spekulation, so die Ehefrau des ehemaligen irischen Nationalspielers. «spox.com, nov 16»

Robbie Keane considering move to Shamrock Rovers after deciding ...

Shamrock Rovers are the most successful club in the history of the League of Ireland, having won the league a record 17 times, although not since 2011 as ... «Daily Mail, nov 16»

Under Armour Introduces New "Shamrock Series" Uniforms For ...

While Yale and Wisconsin's new uniforms basically remained true to form with subtle aesthetic alterations, the special edition "Shamrock Series" jerseys for ... «HotNewHipHop, juil 16»

Dublin derby turns violent as Bohemians and Shamrock Rovers fans ...

Fans of Bohemians and Shamrock Rovers clashed inside the stadium as the ... On a night where Shamrock should have been celebrating their emphatic 4-0 win ... «Mirror.co.uk, avril 16»

Ken Shamrock é flagrado no doping com alto nivel de testosterona

Ken Shamrock saiu do cage do Bellator 149 reclamando do nocaute sofrido contra Royce Gracie por conta de um possível golpe ilegal em trilogia histórica. «LANCE!, mars 16»

The annual search for the McDonald's Shamrock Shake is a map of ...

St. Patrick's Day marks the peak of a seasonal event celebrated with cult-like intensity by its followers: the appearance of the McDonald's Shamrock Shake. «Quartz, mars 16»

Anger as Kate Middleton breaks 115-year old shamrock tradition for ...

Prince William alone handed out St Patrick's Day shamrocks to the Irish Guards earlier today, the first time a male royal has undertaken the traditional ceremony ... «IrishCentral, mars 16»

Vídeo: Assista à vitória de Royce Gracie sobre Ken Shamrock

A trilogia entre Royce Gracie e Ken Shamrock teve um desfecho surpreendente, com o brasileiro vencendo o rival por nocaute, o primeiro de sua carreira. A luta ... «SUPER LUTAS, févr 16»

Royce Gracie vs. Ken Shamrock full fight video highlights

Ken Shamrock full fight video highlights full fight video highlights from Bellator 149's main event above, courtesy of ESPN. Bellator 149: Shamrock vs. Gracie ... «MMA Fighting, févr 16»