Signification de "barock" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAROCK

französisch baroque < italienisch barocco, eigentlich = sonderbar; unregelmäßig < portugiesisch barroco.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BAROCK EN ALLEMAND

barock  [barọck ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAROCK

barock est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAROCK EN ALLEMAND

baroque

Barock

Le baroque ou le baroque est une époque de l'histoire de l'art européenne qui a duré d'environ 1575 à 1770 et peut être divisée en sections du début du baroque, du baroque élevé et du baroque tardif ou du rococo. Le baroque a été précédé par l'époque de la Renaissance, suivi du classicisme. En tant que forme artistique de «l'absolutisme» et de la contre-réforme, le baroque se caractérise par une magnificence luxuriante. Après avoir émigré d'Italie, il s'est d'abord propagé dans les pays catholiques d'Europe, avant de faire son chemin à travers les régions protestantes sous une forme modifiée. Au sens large, surtout à la lumière de l'importance de la littérature et de la philosophie baroques, le baroque peut être considéré comme l'époque de l'histoire intellectuelle européenne, ou dans le sens le plus large, égal à l'âge total de l'absolutisme.

Das oder der Barock ist eine Epoche der europäischen Kunstgeschichte, die von etwa 1575 bis 1770 währte und in die Abschnitte Frühbarock, Hochbarock und Spätbarock oder Rokoko gegliedert werden kann. Dem Barock voraus ging die Epoche der Renaissance, ihm folgte der Klassizismus. Als Kunstform des „Absolutismus“ und der Gegenreformation ist der Barock durch üppige Prachtentfaltung gekennzeichnet. Von Italien ausgehend, verbreitete er sich zunächst in den katholischen Ländern Europas, bevor er sich in abgewandelter Form auch in protestantischen Gegenden durchsetzte. Im weiteren Sinne, vor allem im Blick auf die Bedeutung der barocken Literatur und Philosophie, kann der Barock als Epoche der europäischen Geistesgeschichte aufgefasst oder im weitesten Sinne mit dem ganzen Zeitalter des Absolutismus gleichgesetzt werden.

définition de barock dans le dictionnaire allemand

conçu dans le style baroque, de la période baroque; de richesse luxuriante de formes bizarres, grincheux. conçu dans le style baroque, de la période baroque; de la richesse luxuriante de la formeExemples dans les figurines de construction baroquesL'ornementation est baroque.

im Stil des Barocks gestaltet, aus der Zeit des Barocks stammend; von üppigem Formenreichtum seltsam, verschroben. im Stil des Barocks gestaltet, aus der Zeit des Barocks stammend; von üppigem FormenreichtumBeispieleein barocker Baubarocke Figurendie Ornamentik wirkt barock.

SYNONYMES DE «BAROCK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «barock» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de barock

befremdend · befremdlich · bizarr · kraus · opulent · schrullig · seltsam · skurril · überladen · üppig · verschroben · verschwenderisch · wunderlich

TRADUCTION DE BAROCK

Découvrez la traduction de barock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de barock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barock» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 巴洛克
• Traducteur Français - espagnol: barroco
• Traducteur Français - anglais: Baroque
• Traducteur Français - hindi: बारोक
• Traducteur Français - arabe: باروك
• Traducteur Français - russe: барокко
• Traducteur Français - portugais: barroco
• Traducteur Français - bengali: বারোক
• Traducteur Français - français: baroque
• Traducteur Français - malaisien: baroque
• allemand: barock
• Traducteur Français - japonais: バロック
• Traducteur Français - coréen: 바로크 양식
• Traducteur Français - javanais: barok
• Traducteur Français - vietnamien: lạ lùng
• Traducteur Français - tamoul: பரோக்
• Traducteur Français - marathi: विचित्र
• Traducteur Français - turc: barok
• Traducteur Français - italien: barocco
• Traducteur Français - polonais: barokowy
• Traducteur Français - ukrainien: бароко
• Traducteur Français - roumain: baroc
• Traducteur Français - grec: μπαρόκ
• Traducteur Français - afrikaans: barok
• Traducteur Français - suédois: barock
• Traducteur Français - norvégien: barokk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAROCK»

Découvrez l'usage de barock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Barock und Aufklärung

Die Uberarbeitung dieses Standardwerkes ist grundlegend, und das zeigt bereits der Titel: Der Autor verabschiedet "Das Zeitalter des Absolutismus" und setzt neue, aus dem Forschungsdiskurs erwachsene Akzente, die der geanderte Titel "Barock ...

Heinz Duchhardt, 2007

Barock-Mystik

Die Forschung hat uber ihrem Interesse an der humanistischen Gelehrtenpoesie des 17. Jahrhunderts die vielfach haretische religiose Dichtung der Barock-Mystik seit langerem zu Unrecht vernachlassigt.

Hans-Georg Kemper, 1988

Don Quijote zwischen Renaissance und Barock

Miguel de Cervantes` virtuoser Roman „Don Quijote de la Mancha“ begeisterte seit seinem Erscheinen über die Epochen hinweg seine Leser und gilt heute mithin als einer der „Lieblingstexte des Abendlandes“ und sogar als „das nach ...

Julian Philipp Schlüter, 2008

Spielerei in Barock: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Spielerei in Barock'. Die Ausgabe steht in D-Moll und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Gott- und Menschenbilder im Barock und Expressionismus: Ein ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 13 Punkte, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Lyrik der Barockzeit, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Ansgar Schã¤Fer, Ansgar Schäfer, 2011

Barock um 1800: Bearbeitung und Aneignung deutscher ...

Neben spezielleren Fragen - wie sich etwa die literarhistorische ,Barock'- Kategorie ausformte3 - geht es dabei vielfach um die Tradition und Revision von Braunbehrens: Nationalbildung und Nationalliteratur. Zur Rezeption der Literatur des ...

Dieter Martin, 2000

Der Französische Barock: Jean-Baptiste Lully, Marc Antoine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Hochschule fur Musik und Theater Hamburg (Theaterakademie Hamburg), Veranstaltung: Repertoirekunde, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...

Nadine Hellriegel, 2008

Kunst und Musik im Zeitalter des Barock - Ein Vergleich

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit kann zwei Fachern zugeordnet werden, sowohl der ...

Katharina Fee Volling, 2008

Barock in Franken

Dieter J. Weiss. PIETISMUS IN FRANKEN Dietrich Blaufuß Prof. Dr. Wolfgang Sommer zum 23. September 2004 1. Zwischen Kirchenreform und Kirchenspaltung? Am 11. Juni 1691 schreibt Philipp Jacob Spener (1635-1705) einen Brief mit ...

Dieter J. Weiss, 2004

Intertextualität in Sonetten des spanischen und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Soneto barroco, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der spanische und ...

Alexander Malek, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAROCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barock est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Blühendes Barock Ludwigsburg: EM und Regen vermiesen die Bilanz

Das schlechte Wetter und die Konkurrenz durch die Fußball-Europameisterschaft machen dem Blühenden Barock zu schaffen. Jetzt hofft man auf einen warmen ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»

Blühendes Barock Ludwigsburg: Viele Bilder zum Musikfeuerwerk

Es war ein zauberhafter Abend auch ohne Fußball: Im Blühenden Barock gab es ein Musikfeuerwerk, viel Unterhaltung und spannende Begegnung. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»

Am Schloss Benrath in Düsseldorf: Barock für einen Tag

Sie gewannen zwei Tickets für das Barockfest im und um das Schloss und durften für einen Tag in die Welt des Barock abtauchen. "Ich habe sofort meinen ... «RP ONLINE, juil 16»

Musikfeuerwerk: Blühendes Barock bleibt fußballfreie Zone

Juli, die deutsche Fußball-Nationalmannschaft gegen Italien spielt, findet im Blühenden Barock das Musikfeuerwerk im Südgarten statt. Gleichwohl bleibe das ... «Südwest Presse, juin 16»

Messe Retro Classics meets Barock in Ludwigsburg: Oldtimer im ...

80 Oldtimer, historisches Ambiente: erstmals war der Ludwigsburger Schlosshof Schauplatz der Messe Retro Classics meets Barock. Das Konzept hat ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»

"Retro Classics meets Barock" präsentiert Oldtimer aus allen ...

Dicht nebeneinander stehen sie im Innenhof des barocken Ludwigsburger Schlosses, dem ehemaligen Fürsten- und Königssitz der Herrscher von Württemberg: ... «Südwest Presse, juin 16»

Barock am Main - Posse um Herrn von Wutzebach

Im Höchster Bolongaropalast trifft der barocke Molière auf hessische Mundart. Anlässlich des diesjährigen Festivals Barock am Main wird aus Molières Stück ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»

religion.ORF.at

Die Ausstellung spannt einen Bogen vom Barock bis in die Gegenwart und zeigt auch ein Parament des zeitgenössischen Künstlers Christof Cremer. «ORF.at, mai 16»

Ring Barock: Klangpracht in Herrenhausen

Mit dem Ring Barock bringt die NDR Radiophilharmonie viermal in der Saison die festliche Kulisse in Herrenhausen zum Klingen. Es ist ein ganz besonderer ... «NDR.de, avril 16»

Ikea-Gründer wird 90 - Bunte Leichtigkeit statt Gelsenkirchener Barock

Sie zeichneten die gigantischen Veränderungen in der Gesellschaft nach und hätten in den Wohnungen den Gelsenkirchener Barock, die Schrankwand und ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»