Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kurrende" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KURRENDE

zu lateinisch currere = laufen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KURRENDE EN ALLEMAND

Kurrende  [Kurrẹnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KURRENDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kurrende est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KURRENDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kurrende» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kurrende

carolers

Kurrende

Un Kurrende était à l'origine un chœur d'écoles protestantes, composé d'élèves nécessiteux, qui allaient d'une maison à l'autre sous la direction d'un élève plus âgé, ou chantaient pour de l'argent dans des festivals et autres. Les Kurrendans, ou Kurrendmüler, portaient de petites robes noires et des chapeaux à cylindre plat, et ils se tenaient toujours en Thuringe et en Saxe. Eine Kurrende war ursprünglich ein aus bedürftigen Schülern bestehender Chor an protestantischen Schulen, der unter Leitung eines älteren Schülers von Haus zu Haus zog oder bei Festen und Ähnlichem für Geld sang. Die Kurrendaner oder Kurrendschüler trugen kleine schwarze Radmäntel und flache Zylinderhüte und haben sich in Thüringen und Sachsen bis heute gehalten.

définition de Kurrende dans le dictionnaire allemand

Choeur d'étudiants, devant des maisons, lors de funérailles, ou similaire contre l'argent les chansons spirituelles chante la jeunesse évangélique ou la chorale étudiante circulaire. Schülerchor, der vor Häusern, bei Begräbnissen o. Ä. gegen Geld geistliche Lieder singt evangelischer Jugend- oder Studentenchor Rundschreiben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kurrende» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KURRENDE


Agende
Agẹnde
Arrende
Arrẹnde
Aufsichtführende
A̲u̲fsichtführende, A̲u̲fsicht Führende
Ausführende
A̲u̲sführende
Beschwerdeführende
Beschwe̲rdeführende
Demonstrierende
Demonstri̲e̲rende
Erstgebärende
E̲rstgebärende
Fahrende
Fa̲hrende
Führende
Fü̲hrende
Gesamtführende
Gesạmtführende
Karriereende
Karrie̲reende
Lehrende
Le̲hrende
Marende
Marẹnde
Oberkommandierende
O̲berkommandierende
Resultierende
Resulti̲e̲rende
Seitenhalbierende
Se̲i̲tenhalbierende
Semesterende
Semẹsterende [zeˈmɛstɐ|ɛndə]
Spätgebärende
Spä̲tgebärende, spä̲t Gebärende
Studierende
Studi̲e̲rende 
Winkelhalbierende
Wịnkelhalbierende

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KURRENDE

Kurpfuscher
Kurpfuscherei
Kurpfuscherin
Kurplatz
Kurprinz
Kurprinzessin
kurprinzlich
Kurpromenade
Kurre
Kurrendaner
kurrent
Kurrentschrift
kurrig
Kurrikulum
Kurs
Kursaal
Kursabschlag
Kursabweichung
Kursaison
Kursänderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KURRENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Auszubildende
Betreffende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Jahresende
Jahreswende
Kommende
Legende
Mitwirkende
Organspende
Reisende
Spende
Versende
Vorsitzende
Wende
Wochenende

Synonymes et antonymes de Kurrende dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURRENDE»

Kurrende wuppertaler kurrende köln Wörterbuch video kirnbach düben Eine ursprünglich bedürftigen Schülern bestehender Chor protestantischen Schulen unter Leitung eines älteren Schülers Haus wuppertal bringt Leben Stadt Kirche einer Tradition nunmehr Jahren steht ersten Reihe tübingen startseite großen studentischen Oratorienchöre Tübingen Infos Mitglieder alle diesen Chor interessieren advent dezember bezeichnet eine relativ unbekannte Form Heischebrauchs Heiligabend Dabei werden gegen kleinere Spenden Geschenke Kölner Sängerinnen Sänger freien Konzertchors erarbeiten jährlich zwei drei Chorwerke Umgebung aufgeführt Informationen „Gefällt Angaben Personen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kurrende à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KURRENDE

Découvrez la traduction de Kurrende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kurrende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kurrende» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣诞颂歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carolers
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carolers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carolers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carolers
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспевающие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carolers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carolers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carolers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carolers
190 millions de locuteurs

allemand

Kurrende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carolers
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carolers입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carolers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carolers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carolers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carolers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carolers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carolers
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carolers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оспівують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colindătorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγουδούν τα κάλαντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carolers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carolers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carolers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kurrende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURRENDE»

Le terme «Kurrende» est communément utilisé et occupe la place 81.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kurrende» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kurrende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kurrende».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KURRENDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kurrende» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kurrende» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kurrende en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURRENDE»

Découvrez l'usage de Kurrende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kurrende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luther Und Die Pflege Der Kirchlichen Musik in Sachsen (14.- ...
Die Kurrende der Leipziger Thomasschule zählte 1581 32,“) die der Halberstädter Johannisschule 1589 ca. 80,“) die Nordhausener 1583 60 Mitglieder, die K1. I—V angehörtm~“) Verhältnismäßig schwach besetzt war die Kurrende der ...
Johannes Rautenstrauch, 2013
2
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
In den Einladungsschreiben und in der Kurrende ist ausdrücklich bekannt zu machen, daß eine Wahl von Land- raths-Kandidatett stattfinden solle, (§. 7- des Reglements vom N.März 1S28.) und die Auftrags-Verfügung der Re- gierung und Ort ...
3
Handbuch für preußische Landräthe in ihrem amtlichen ...
... der übrigen 3 Stände durch eine von dem Kreisboten zu befördernde Kurrende . §. 5. In dem Einladungsschreiben und in der Kurrende, ist ausdrücklich bekannt zu machen, daß eine Wahl von Landrathskandidaten stattfinden solle (Reglem.
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1835
4
Vier jahrhunderte im dienste der kirchenmusik: geschichte ...
Den Arme»Leute»Geruch aber hat die Kurrende in den Iahrhunderten ihres Bestehens nie verloren; sollte sie doch nach den Bestimmungen der Schulordnungen besähigten armen Knaben den Besuch der Lateinschule sichern und also ...
Arno Werner, 1933
5
Johannes Bugenhagen als Reformator der öffentlichen Fürsorge
antiphonen de tempore singen"344, und ähnlich klang auch die Anweisung für Barth, wo der Martinstag und Weihnachten ausdrücklich nur für die Kurrende reserviert waren, während ihr andere Sänger und Bettler ausweichen mußten.
Tim Lorentzen, 2008
6
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Die Einladung zur Wahlversammlung erfolgt mittelst einer/ durch den Kreis« boten zu befördernden Kurrende. § 5. In dieser Kurrende ist ausdrücklich bekannt zu machen, daß eine Wahl von Landraths« Kandidaten stattfinden soll, die ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1833
7
Als Lebende Reparation an der Wolga 1946 - 1950: Der Sohn ...
Kurrende. Wenn ich an Halle zurückdenke, so kommt mir diese Stadt vor, als hätten ständig dunkle Wolken über ihr gehangen. Farbe und warmes Licht in meine düsteren Tage brachte die Evangelische Studentengemeinde. Sie war eine ...
Friedemann Singer, 2013
8
Kaiserliche königliche Verordnungen, welche über Gegenstände ...
Er mache jedem Schulmeister den Tag seiner Ankunft durch eine Kurrende zu wissen ; außer Hey jenem , bey welchem er die Visitation unerwartet vorzunehmen für besser befindet. z. Dies? Kurrende muß aber nicht durch Bochen, sondern ...
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780), Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1784
9
Sammlung der Anordnungen zur Verbreitung der verbesserten ...
Der Kurrende, dadurch sie die Visitation ansagen, ist für die Städte zum Ersehen, und Nachverhalt ein Exemplar beigehender Nachricht, welche ihnen auch besonders durch die Herrn Kreißhauptleute zukommen wird; für die Märkte und ...
10
Sammlung der in dem Judenburger-Kreise ergangenen k. K. ...
[liber dasjenige, was zur Vollziehung diefer Anordnungen in Folge diefer Kurrende eingeleitet wurde. fo wie 'iiber' den fich zeigenden Erfolg ifc bis 1. November l. I. Bericht hierher zu erfiatten. ' rk. k; Keeisamt Judenburg den 2. September ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURRENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kurrende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Kurrende Stiftung lädt zum Stiftungskonzert ein
Die Kurrende Stiftung fördert seit ihrer Gründung im Jahr 1995 die Arbeit der Wuppertaler Kurrende. Inzwischen ist es zu einer guten Tradition geworden, dass ... «njuuz, oct 16»
2
Kinder-Musical „Gerempel im Tempel“ : Auch Wut kann hilfreich sein
Strahlende Gesichter auf der Bühne nach einer gelungen Aufführung (Bild rechts). Christoph Henzelmann und die Kinder der Kurrende I freuen sich über den ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
3
„Diebner“ in Diez: Bad Dübener Kurrende singt in Partnerstadt in ...
Neue Töne, neue Reisen, neue Chorleiterin: Bei der Bad Dübener Kurrende weht ein frischer Wind. Großen Anteil daran hat Kantorin Elisabeth Neumann (26), ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»
4
Bad Dübener Kurrende gelingt Premiere mit neuer Kantorin und Jazz
Die Bad Dübener Kurrende hat ihren Lackmustest unter neuer Leitung souverän bestanden. Der Chor zeigte am Samstag Abend mit der neuen Kantorin ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»
5
Netzwerk Kölner Chöre in der Philharmonie
1974 wurde die Kölner Kurrende ein gemischter Chor und trat mit Werken der A-Cappella-Literatur von der Renaissance bis zur Avantgarde und den großen ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, sept 16»
6
25 Jahre Städtepartnerschaft mit Bad Düben: Großes Jubiäumsfest ...
Dazu zählen die Bürgermeistern Astrid Münster, Mitglieder der Stadtverwaltung, der Feuerwehr, der katholischen Kirchengemeinde und der Chor Kurrende. «Nassauische Neue Presse, août 16»
7
Kurrende auf Konzertreise
Die Kurrende der Kirchlichen Hochschule Naumburg ist auf Konzertreise und tritt am Sonntag, 31. Juli, um 17 Uhr in der Stadtkirche Böblingen auf. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, juil 16»
8
Mit einem musikalischen Ständchen erwarteten die Sänger der ...
"Die Synode hat den Kirchenmusik-Etat von 176.500 auf 100.000 Euro reduziert – einzig zu Lasten der Kurrende", beklagt deren erster Vorsitzende Olaf Rosier. «Wuppertaler-Rundschau.de, juin 16»
9
„Gute Nacht, Freunde“ – Emotionaler Abschied für Kantor Lothar ...
Es war ein Abend der großen Emotionen, ein Abend des Abschiednehmens: Nach 38 Jahren an der Spitze der Bad Dübener Kurrende ist deren Gründer und ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
10
Abschied in Bad Düben: Kantor und Pfarrer sagen am Wochenende ...
Zweimal heißt es Abschied nehmen – mit Konzert und Gottesdienst: Kurrende-Kantor Lothar Jakob geht in den Ruhestand und Pfarrer Jörg Uhle-Wettler ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kurrende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kurrende>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z