Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kurrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KURRIG EN ALLEMAND

kurrig  [kụrrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KURRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kurrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KURRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kurrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kurrig dans le dictionnaire allemand

hargneux. mürrisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «kurrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KURRIG


halsstarrig
hạlsstarrig 
irrig
ịrrig 
knorrig
knọrrig [ˈknɔrɪç]
knurrig
knụrrig
quarrig
quạrrig
schnurrig
schnụrrig
sparrig
spạrrig
sperrig
spẹrrig [ˈʃpɛrɪç]
störrig
stọ̈rrig
wirrig
wịrrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KURRIG

kurpfälzisch
kurpfuschen
Kurpfuscher
Kurpfuscherei
Kurpfuscherin
Kurplatz
Kurprinz
Kurprinzessin
kurprinzlich
Kurpromenade
Kurre
Kurrendaner
Kurrende
kurrent

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KURRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Synonymes et antonymes de kurrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURRIG»

kurrig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Kurrig mürrisch latein pons Übersetzungen Latein PONS Analyse erfahrungen sicherheitscheck haben eine durchgeführt Dabei Domain untersucht folgende Ergebnisse zusammengetragen plattdüütsch plattmakers Plattdüütsch bedüüdt översett Hochdeutsch munter Nederlands Allens Platt plattdüütsche Wöörbook Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörterbuchnetz deutsches jacob Rumohr drei reisen nach Italien Altmark Danneil keck nebenbegriff leicht heftig

Traducteur en ligne avec la traduction de kurrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KURRIG

Découvrez la traduction de kurrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kurrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

kurrig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kurrig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kurrig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kurrig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kurrig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kurrig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kurrig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kurrig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kurrig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurrig
190 millions de locuteurs

allemand

kurrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kurrig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kurrig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurrig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kurrig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kurrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kurrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurrig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kurrig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurrig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kurrig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kurrig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kurrig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kurrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kurrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURRIG»

Le terme «kurrig» est très peu utilisé et occupe la place 151.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kurrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kurrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kurrig».

Exemples d'utilisation du mot kurrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURRIG»

Découvrez l'usage de kurrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die niederdeutschen Elemente in unserer Schriftsprache
Wb. 3,257; nicht vielmehr : nach Bettlerart gross thun? kurrig : der Kaiser war kurrig, und : sollt' er wohl kurrig sein? Hoffmann von Fallersleben bei Fromm. 5,154 verwirft Weigands Erklärung 1,653 mit Recht und gibt an : lebendig, munter , mit ...
Oskar Paul Alexander Jänicke, 1869
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Kurrhahn, n,H.; Mh. —Hähne, der Birkhahn. kurrig, Bw. u. Nbw,, zahm; mild gesinnt; von einem Rinde, Bürger „sollt' er wohl kurrig sein? Sprach sie zu ihrer Amme; Er gleicht ja einem Lamme"; »on einer Person ebd. „es war 'mal ein Kaiser; der ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
3
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Andern (ef. auch kurrig in Grimm, lVb.) anscheinend begriß'lieh 'nait unserm kürîg gemischt hat. Da Danne-il indessen bei kurrig (munter, heck) bemerkt, dass es nur con Menschen gebraucht teiv'zl, die leicht crzttrnt oil. leicht heftig, zornig n.
J. ten Doornkaat Koolman
4
Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das ...
Erzählungen (Frankfurt a. M. 18*0), Neue Felge', S. 37ö. Kurrhahn. *Er ist ein Kurrhahn. — Frischbier *, 2254. Kurrig-. * 1 Er wird kurrig. — Frischbier 2, 2255. Man macht ihn zur Kurre. *2 Hei öss kurrig (zabhelt) wie de Pogg ünnc Theerpudel.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Rrtähhmgen (Frankfurt a. M. 134(1), Neue Folife', S. 378. Kurrhahn. *Er ist ein Kurrhalin. — Fi iiehbier 2, 2254. Kurrig'. * 1 Er wird kurrig. — FrwoiWer 2, 2255. Man macht ihn zur Kurre. *2 Hei öss kurrig (zab)jelt) wie de Pogg önne Theerpudel.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...
Kurrig S. z67 ist durch wählig, drollig, nicht richz tig erklärt. Dieses enthält den Begriff des Muthwillens, der nicht in kurrig liegt. Kurrig ist muthig aus G« fühl der Kraft. Es ist entstanden aus dem Kurren muthiger Hähne, die durch den Änblik des ...
7
Deutsche dichter
Es war 'mal ein Kaiser, der Kaiser war kurrig;') Auch war 'mal ein Abt, ein gar stattlicher Herr. Nur Schade! sein Schäser war klüger als er. 2. Dem Kaiser ward's sauer in Hitz' und in Kälte; Ost schlies er bepanzert im Kriegesgezelte ; Ost hatt' er ...
Maximilian Wilhelm Götzinger, 1870
8
Gesammelte Schriften
Wie kurrig, wie schnurrig geht's zu in der Welt, Wer leiert für Liebe , ist wacker geprellt ! Wie kurrig , wie schnurrig geht's zu in der Welt, Daß man für was Neues das Alte noch halt, Halt Nosen der Wangen für frisch und für neu, Die alt schon ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
9
Lyrisches: Humoristisch-satyrischer Bilderkasten
Humoristisch-satyrischer Bilderkasten Moritz Gottlieb Saphir. Wiekurrig. wie fchnurrig geht's zu in der Welt. Wer leiert für* Liebe. ift wacker geprellt! Wie* kurrig. wie fchnurrig geht's zu in der Welt. * Daß man für was Neues das Alte noch hält.
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
10
Die Ritter- Und Rauberromane
Wenn ferner selbstverfertigte Verse vorkommen wie: Gieh, kussige Dirne! gieb mir die Lanze, Dass ich das verwegene Gesindel kuranze, oder: Er trinkt, und es däucht ihm so wohl um den Magen, So kurrig im Arme der Dirne, so sieht man, ...
Carl Müller-Fraureuth, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kurrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abwehrarbeit soll beim FSV Tostedt im Fokus stehen
... Jan Zimmermann (alle A-Junioren FSV). Abgänge: Benjamin Gaum (Auslandsaufenthalt), Marcus Kanna, Fabian Kurrig, Philipp Wartemann (alle Studium). «Kreiszeitung Wochenblatt, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kurrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kurrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z