Signification de "Landleute" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LANDLEUTE EN ALLEMAND

Landleute  [Lạndleute]

QUE SIGNIFIE LANDLEUTE EN ALLEMAND

définition de Landleute dans le dictionnaire allemand

Les gens ruraux pluriel de terre homme.

auf dem Land lebende Menschen Plural von Landmann.

TRADUCTION DE LANDLEUTE

Découvrez la traduction de Landleute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Landleute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Landleute» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 同胞
• Traducteur Français - espagnol: compatriotas
• Traducteur Français - anglais: countrymen
• Traducteur Français - hindi: देशवासियों
• Traducteur Français - arabe: الوطن
• Traducteur Français - russe: земляки
• Traducteur Français - portugais: conterrâneos
• Traducteur Français - bengali: দেশবাসী
• Traducteur Français - français: compatriotes
• Traducteur Français - malaisien: negaranya
• allemand: Landleute
• Traducteur Français - japonais: 同胞
• Traducteur Français - coréen: 동포
• Traducteur Français - javanais: bangsa
• Traducteur Français - vietnamien: đồng hương
• Traducteur Français - tamoul: நாட்டு
• Traducteur Français - marathi: गावात
• Traducteur Français - turc: Vatandaşları
• Traducteur Français - italien: connazionali
• Traducteur Français - polonais: rodacy
• Traducteur Français - ukrainien: земляки
• Traducteur Français - roumain: conationalii
• Traducteur Français - grec: συμπατριώτες
• Traducteur Français - afrikaans: landgenote
• Traducteur Français - suédois: landsmän
• Traducteur Français - norvégien: lands

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LANDLEUTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Landleute.

1

Sprichwort

Landleute heiraten nach Land, Edelleute nach Stand, Hofleute nach Welt, Kaufleute nach Geld.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDLEUTE»

Découvrez l'usage de Landleute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Landleute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Predigten wider den Aberglauben der Landleute

Von. dem. Glauben. an. Dorf-. und Afttrarzte und von anderm Aberglauben bey Krankheiten. eine Freunde! Ich muß gestehen, baß mir die Predigten, die ich jetzt wider mm, ge- meinen Aberglauben halte, wirtlich sauer werden, Mü> he und ...

Christian Ludwig Hahnzog, 1784

Der Krieg der Tyroler Landleute im Jahre 1809

W >24 W * Am 8ten'erhielt man zu Schmatz die erfie zuve'rläffige Nachricht von dem Widerfiande der *Landleute bei der Brirner Klaufe. Es kam Befehl: .. Niemand folle fich ohne Paß eine halbe ..Stunde vom Orte entfernen." Die Einlieferung ...

Jakob L. S. Bartholdy, 1814

Bittere Buße zweier Landleute für ihr Bestreben, in der ...

Befonrers kamen nun allerlei Bekannte zum Vorfäzein. rie derPeter lieber nicht gekannt hätte nnd die er doch auch wieder nicht verläugnen durfte. wo. runter fich befonders Landleute und frühere Standesgenoffen befanden. die fich auch mit ...

‎1870

Krankenbüchlein für Landleute, auch brauchbar für Stadtleute ...

Anleitung zur Krankenpflege in ländlichen Gebieten.

‎1883

Vollständige Sammlung alter und neuer Gesetzbücher der ...

Die Landleute werden wieder abgewiefen zur Findling. VI. Wan ein gewröget oder unausgefertigter Teich durchgangen , ob die Landleute als dan auch fchuldig den Stau- Teich zu machen. Die Landleute bringen ein: Wan ein Teich gewröget, ...

Gerhard Oelrichs, 1771

Amtliche Sammlung der Ältern Eidgenössischen Abschiede: ...

Den Vergleich verbriefen, für sich und des Erschlagenen Freunde ihre Landleute , die Landammanne und die Landleute ob und nid dem Kernwald. (Urk. im Archiv Schwyz.) Peter von Thorberg, der Herzoge von Oesterreich Hauptman und ...

‎1839

Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede

Den Vergleich verbriefen, für sich und des Erschlagenen Freunde ihre Landleute , die Landammanne und die Landleute ob und nid dem Kernwald. (Urk. im Archiv Schwyz.) Peter von Thorberg, der Herzoge von Oesterreich Hauptman und ...

Jakob Kaiser, 1839

Amtliche sammlung der ältern eidgenössischen abschiede, ...

Den Vergleich verbriefen, für sich und des Erschlagenen Freunde ihre Landleute , die Landau manne und die Landleute ob und nid dem Kernwald. (Urk. im Archiv Tchwyz.) Peter von Thorberg, der Herzoge von Oesterreich Hauptman und ...

Switzerland, 1839

Allgemeine Literatur-Zeitung

Man mufs sich schlechterdiiigs von der Nothwendigkeit offentlicher Vergnugungen der Landleute iiberzeugen, so bald man bedenkt, dass Frokjinn allen Leuten, die Geschàfte treiben, unent- behrlich, dass gesetzte Heitèrkeit eines der grofîten ...

Hardys Wessex-Romane:

Während die Vorbehalte gegen Hardys Art des Umgangs mit dem Dialekt allmählich schwanden, sind die Dialekt sprechenden Landleute bzw. 'rustics' bis heute umstritten. Das hat drei Ursachen. Erstens sind die 'rustics' eine komplexe  ...

Paul Goetsch, 1994

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDLEUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Landleute est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Unter Landleuten

Ihr Dorfroman „Unterleuten“ ist seit Monaten in den Bestsellerlisten. Wir haben die streitbare Autorin Juli Zeh in Brandenburg besucht und sprachen mit ihr über ... «Berliner Morgenpost, oct 16»

„Draghi wird Italien ganz besonders beistehen, weil´s seine ...

„Draghi wird Italien ganz besonders beistehen, weil´s seine Landleute sind“. 12. Juli 2016. n-tv: „Draghi wird Italien ganz besonders beistehen, weil´s seine ... «WirtschaftsWoche, juil 16»

Sprich- und Schimpfwörter Aus Der Region: Du Dummsnut!

ganz ungewöhnlich maulfaul; ein Kreis von Landleuten sitzt oft schweigend um den Feuerherd eine liebe, lange Weile, und guckt unverwandt in die Glut; hier ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»