Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bootsleute" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOOTSLEUTE EN ALLEMAND

Bootsleute  [Bo̲o̲tsleute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOOTSLEUTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bootsleute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rangs sergent

Feldwebeldienstgrade

Les diplômes de service sur le terrain ou formellement La Portepee non officielle sont le service supérieur de la Bundeswehr dans le groupe de carrière non officiel. Leur homologue dans la marine allemande est le batelier. Il comprend les ser- vices de sergent de rang à Oberstabsfeldwebel ou Bootsmann à Oberstabsbootsmann. Dans les limites fixées par le superviseur, vous pouvez émettre des commandes et des commandes sans Portepee. En règle générale, ils ont 12 ans de service et ont la possibilité de faire une demande de travail au service d'un soldat professionnel pendant cette période. Dans le cours normal du service, un SaZ peut être transporté dans la piste du sergent au rang de sergent principal / amplificateur principal. Toutefois, étant donné que les postes budgétaires correspondants doivent toujours être disponibles pour le transport, la plupart d'entre eux quittent le service à la fin de leur service en tant que sergent auxiliaire. Feldwebeldienstgrade oder formell Unteroffiziere mit Portepee sind die höhere Dienstgradgruppe der Bundeswehr innerhalb der Unteroffizier-Laufbahngruppe. Ihr Pendant in der Deutschen Marine sind die Bootsleute. Sie umfasst die Dienstgrade Feldwebel bis Oberstabsfeldwebel bzw. Bootsmann bis Oberstabsbootsmann. Sie können innerhalb der durch die Vorgesetztenverordnung gesetzten Grenzen Mannschaften und Unteroffizieren ohne Portepee Befehle erteilen. Sie sind als Soldaten auf Zeit in der Regel zwölf Jahre für den Dienst verpflichtet und haben die Möglichkeit, sich in dieser Zeit für eine Übernahme in das Dienstverhältnis eines Berufssoldat zu bewerben. Bei normalem Dienstverlauf kann ein SaZ in der Feldwebellaufbahn bis in den Rang eines Hauptfeldwebel/Hauptbootsmann befördert werden. Da für Beförderungen aber immer die entsprechenden Haushaltsstellen vorhanden sein müssen, scheiden die meisten am Ende ihrer Dienstzeit als Oberfeldwebel aus.

définition de Bootsleute dans le dictionnaire allemand

Pluriel de l'intégralité des bateliers et des bateliers. Plural von Bootsmann Gesamtheit der Bootsfrauen und Bootsleute.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bootsleute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOOTSLEUTE


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Edelleute
E̲delleute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Fuhrleute
Fu̲hrleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Obleute
Ọbleute
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOOTSLEUTE

Bootsfahrt
Bootsflüchtling
Bootsfrau
Bootsgasse
Bootsgast
Bootshaken
Bootshaus
Bootsklasse
Bootskompass
Bootslänge
Bootsmann
Bootsmannsmaat
Bootsmannsstuhl
Bootsmanöver
Bootsmotor
Bootsschleppe
Bootsschuppen
Bootssteg
Bootsverleih
Bootswagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOOTSLEUTE

Bauersleute
Bettelleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
IT-Fachleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Nachbarsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

Synonymes et antonymes de Bootsleute dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOOTSLEUTE»

Bootsleute bootsleute Grammatik wörterbuch Feldwebeldienstgrade oder formell Unteroffiziere Portepee sind höhere Dienstgradgruppe Bundeswehr innerhalb Unteroffizier Laufbahngruppe Pendant Deutschen Marine umfasst Dienstgrade Feldwebel Oberstabsfeldwebel Bootsmann Oberstabsbootsmann können durch Handbuch traditionsseglern amazon jochen Jochen Garrn Traditionsseglern jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Schiffe Segeln Wassersport garrn Schifffahrt erfreut wachsender Beliebtheit Deren Betrieb Instandhaltung erfordert jedoch spezielle Kenntnisse alle Dict dict Bundeswehr gibt Laufbahn Unteroffiziere Dienstgradgruppe Portepee Feldwebeldienstgrade Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary flektierte Form Bootsmann Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen angriff versenken zieh ingeb Zieh Lederpäckchen Kamerad geht Schon springt Diesel

Traducteur en ligne avec la traduction de Bootsleute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOOTSLEUTE

Découvrez la traduction de Bootsleute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bootsleute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bootsleute» en allemand.

Traducteur Français - chinois

船工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barqueros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boatmen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boatmen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лодочники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barqueiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাঝি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canotiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boatmen
190 millions de locuteurs

allemand

Bootsleute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뱃사공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boatmen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boatmen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகோட்டிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boatmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barcaioli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boatmen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

човнярі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boatmen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρκάρηδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skippers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båtmän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

båtførere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bootsleute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOOTSLEUTE»

Le terme «Bootsleute» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bootsleute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bootsleute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bootsleute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOOTSLEUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bootsleute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bootsleute» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bootsleute en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOOTSLEUTE»

Découvrez l'usage de Bootsleute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bootsleute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnographisches archiv
Man miethet sich Bootsleute, nimmt Vons» che ein , und bei der Ankunft im bestimmten Hasen ver» kauft man sein Schiff, so gut man kann, vielleicht um den halben Einkaufs^eis. Ist die Schiffahrt gut, so ist dieß eine angenehm« und wohlfeile ...
Friedrich Alexander Bran, 1818
2
Zwischen Sklavenkassen und Türkenpässen: Nordeuropa und die ...
Auf diese Vorschläge hin verlangten die Bootsleute am 18. März 1624 maßgebliche Änderungen. Man wünschte statt der Fixbeträge in Abhängigkeit von dem Mannschaftsrang einen festen Prozentsatz je nach Destination. Zudem erbaten die ...
Magnus Ressel, 2012
3
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Die Bootsleute am Ufer hatten wiederholt versucht, ein Tau von dem Schiss zu erhalten, aber alle ihre Bemühungen scheiterten. Endlich bemerkte man das Stück eines Mastbaumes, mit fünf Menschen an demselben hängend, sich losreissen ...
4
Beyspiele von Volks-Tugenden: auf alle Tage des Jahrs, zum ...
Die Bootsleute. Stück eines Briefs des H. Franz von Neu5ChateauanH.B"'. c>ch bin so neugierig gewesen, den Zwieback zu ^3 kosten, von dem die Bootsleute leben müs> scn. Er ist sehr g»t, wenn er frisch und gut gemacht ist; sie bekommen ...
Laurent-Pierre Bérenger, 1789
5
Spreu und Weizen
Inzwischen war es schon nach achtzehn Uhr und die Bootsleute hätten eigentlich vor zwei Stunden nach Hause gehen dürfen. Aber an diesem Tag war alles anders. Kein Mensch redete über den Feierabend und ich schien mir sicher, wenn ...
Frank Ewald, 2000
6
Stadtgesellschaft und Krieg: Sozialstruktur, Bevölkerung und ...
Der Mieteranteil war mit fast 80% überproportional hoch, hinzu kommt, daß Bootsleute fast immer zusammen mit anderen Parteien eine Bude oder einen Keller bewohnten. Besonders die unverheirateten, meist noch jungen Seeleute, 714 die ...
Stefan Kroll, 1997
7
Hamburgische Geschichten und Sagen
war als der böfefte und ruhlofefte von Allen bekannt, und ein rehter eingefleifchter Teufel; darum ließen die Bootsleute niht von ihm ab, und da fie ihn endlih bei feinen Armen fingen und fefthielten; fühlten fie ihre Wuth mit den Beilen - er wurde ...
Otto Beneke, 2013
8
Von einem der auszog das Lernen zu lehren: Wegmarken aus ...
Schließlich wurde unser Schiff dann unter dem Jubel der unternehmungslustigen künftigen Bootsleute vollständig aufs Trockene gezogen. Nun lag er in seiner ganzen Schönheit vor uns und bestätigte unsere Vermutung, dass seine ...
Klaus Rudek, 2009
9
Die Indianer
Sie find kräftige, gewandte Bootsleute und rudern vom Morgen bis zum Abend ohne Murten. Oft fingt der Steuermann ein altes franzöfifches Lied, wobei die Bootsleute nach dem Takte rudern und von Zeit zu Zeit mit einfallen. Läßt einmal ihr ...
G. Catlin, Adolf Sommerfeld, 2012
10
Abraham Lincoln der wiederhersteller der nordamerikanischen ...
Abe empfing den Auftrag; das Flachboot nach der Erefcent:Eity zu führen. Die Bootsleute; Stromfchiffer; auch Hakenmänner genannt; gehörten damals zu den Pioniers der. Kultur im Wefteu der Union. Sie waren die eigentlichen Frachtfahrer ; ...
Max Lange

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOOTSLEUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bootsleute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltensegler aus Stroheim auf Heimatbesuch
Jürgen: Die Durchfahrt der Nordwest Passage ist für Bootsleute das Gleiche, wie die Besteigung des Mount Everest für einen Bergsteiger. Nördlich von Amerika ... «Tips - Total Regional, juil 16»
2
Hafenmeister Ete wartet auf Boote
2014 wurde der Stadthafen eröffnet, wo Ete einen kleinen Laden mit Lebensmitteln für die Bootsleute betreibt. Erst warteten alle darauf, dass der Lange Trödel ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
3
Franzosen schimpfen über Großherzog Henri
LUXEMBURG/FRANKREICH - Bootsleute an der französischen Mittelmeerküste sind verärgert über die Sonderbehandlung für den Luxemburger Monarchen. «L'essentiel Deutsch, août 15»
4
Nachdrehs? "Star Wars"-Crew kehrt zur irischen Insel Skellig ...
Wie die Irish Times berichtet, wurden die Bootsleute, die schon beim Dreh 2014 für den Transport angeheuert wurden, benachrichtigt, dass man sie vom 13. «filmstarts, août 15»
5
Die Tauchergruppe Warnemünde – Profis im Einsatz
Die Gruppe besteht aus zwei Tauchereinsatzleitern aus der Dienstgradgruppe der Bootsleute, sechs Unteroffizieren, einem Tauchmedizinischen Assistenten ... «Deutsche Marine, juil 15»
6
Lübeck: Auf der Spur der Pfeffersäcke
Bootsleute, Heringspacker, Salzwälzer und Kornmesser dagegen wohnten in den „Gängen“, wie man die langen Reihen ein- oder zweigeschossiger Buden ... «Stuttgarter Zeitung, juin 15»
7
Amazonas: Die Köpfe ihrer Feinde
Nur eine Handvoll erfahrener Bootsleute traut sich diese Fahrt zu. Aber die Stromschnellen sollen demnächst verschwinden, und auch das Indianerdorf Sawré ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
8
"Alles landet im Ganges"
"Nach 24 Stunden treiben die Leichen an die Oberfläche", sagt Bootsmann Nishad. "Die Stadtverwaltung kümmert sich nicht darum. Wir Bootsleute müssen sie ... «General-Anzeiger, août 14»
9
Urlaub auf dem Binnenschiff : Vorsicht, eine Sandbank
Zur Duzgemeinschaft an Bord gehören noch drei polnische Bootsleute und Aaron. Der weißhaarige Aufpasserhund, ein Malteser, besteht ebenfalls nicht darauf, ... «Tagesspiegel, juin 14»
10
Musikalische Visitenkarten aller drei Teilstreitkräfte
Es folgte am Abend dieses Dienstags schließlich der Auftritt der Jazzcombo des Kieler Marinemusikkorps „Ostsee“ – fünf Bootsleute ließen es dabei mit ... «bundeswehr-journal, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bootsleute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bootsleute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z