Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptleute" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTLEUTE EN ALLEMAND

Hauptleute  Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAUPTLEUTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptleute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptleute dans le dictionnaire allemand

Pluriel de capitaine Plural von Hauptmann.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptleute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTLEUTE


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Edelleute
E̲delleute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Fuhrleute
Fu̲hrleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
IT-Fachleute
IT-Fachleute
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Obleute
Ọbleute
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTLEUTE

Hauptkommissar
Hauptkommissarin
Hauptkonkurrent
Hauptkonkurrentin
Hauptkontingent
Hauptlast
Hauptlauf
Hauptlehrer
Hauptlehrerin
Hauptleitung
Häuptling
häuptlings
Hauptmacher
Hauptmacherin
Hauptmacht
Hauptmahlzeit
Hauptmangel
Hauptmann
Hauptmasse
Hauptmatador

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTLEUTE

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Nachbarsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

Synonymes et antonymes de Hauptleute dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTLEUTE»

Hauptleute Grammatik wörterbuch hauptleute für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict schützengemeinschaft brake KONTAKT Hauptmann Kompanie Volker Kaufmann Hornscher Kamp Lemgo KompanieDie schwarzen flut widerstand Ongbúrz Thorgal Shum batar Dombrî wurden zuletzt unter Warg Hütern Lager Dínen südöstlich Esteldín gesehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Dienstgradgruppe umfasst Bundeswehr Dienstgrade Kapitänleutnant pons Deutschen PONS linguee Mardochai gebot Juden Fürsten Landpfleger Landen Indien Mohrenland nämlich hundert Eldagser jaegercorps corps Jägercorps erste Vorsitzende Corps bekleidet gemäß Bestimmungen Rang eines Hauptmanns spiegel bilden eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptleute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTLEUTE

Découvrez la traduction de Hauptleute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptleute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptleute» en allemand.

Traducteur Français - chinois

船长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitanes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

captains
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कप्तानों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قباطنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитаны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitães
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিনায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitaines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketua-ketua
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptleute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャプテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேப்டன்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaptanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapitanowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капітани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpitanii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπετάνιοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapteins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaptener
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapteiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptleute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTLEUTE»

Le terme «Hauptleute» est communément utilisé et occupe la place 88.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptleute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptleute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptleute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTLEUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptleute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptleute» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptleute en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTLEUTE»

Découvrez l'usage de Hauptleute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptleute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurpfalzbaierische Instruktion für die künftigen ...
.ach welchem sich die zeitlichen Dorfsführer, Ob, oder Hauptleute sowohl, als auch die Gerichtsdiener genauest zu achten, und auf dessen genaue Befolgung die kurfürstlichen Beamten mit allem Eifer und Nachdruck anzudringen haben.
‎1784
2
kayserlichen kaiserlichen hispannischen hispanischen ...
Auch' nennen-*g WWW' vnd_ Wekbiieffdeik* umben/vei: ' .en/nnd micgnijgfemenglewben/vee [beuchvndve Äglung/'wiefichgepiicc/eufcichten/vnd ' dennenf_ 'gen/mitdecfondem Cleufeln/des fich die göttlich oder echtlich hendlun /Uech dere ...
‎1525
3
Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
Zeug-Hauptleute II. Cl . . . . . . . . . Feuerwerks-Hauptleute II. Cl. . . . . Hauptleute II. Cl. bei den technischen Instituten der Artillerie . . . . . . . . do (bisher Hauptleute III. Cl.) Zenp-Hauptmann II. Cl. . . . . . . . Hauptleute als Platzrnajors . . . . . . do do do ...
4
Militär-Zeitung
Baltin ; die Hauptleute: v, Appel, Merkel, Ettner und Baron De Baux des General- Quartiermeisterstabes verwundet. Bei der II. Armee. Kaiser-Infanterie Nr. 1: Hauptmann Friedrich v. Kuh«, Ober» Lieutenant Oskar Falkenstein, die Lieutenants ...
5
Berliner Revue
rer, und deren Stellen sollen nicht etwa von den zwölf entbehrlichen Garde- Rittmeistern besetzt werden. Die Reserve- Jnfanterie -Regimenter haben bereits jetzt die zwölf Hauptleute, deren sie einschließlich ihrer Landwehr bedürfen, und  ...
6
Österreichische militärische Zeitschrift
19. Kronprinz Erzherzog Rudolf. Majors: Reznicek, Zollern; Hauptleute: von Märton, Baron Rechbach, Kocher; Oberlieutenants: Jan ny, von Tibo I th; Lieutenants : Bankö, Baron Zed I i tz, Deutsch, Kobsin, Bellossevich 12 Ex. 20. Prinz Friedrich ...
7
Forschungen zur deutschen Geschichte
Was auf diese Weise beschlossen ist, das sollen dann die vier obern Hauptleute den untern Hauptleuten, die ein jedes Viertel von Rittern und von Knechten hat, verkünden, und die Rüthe der Städte beholfen sein, daß ihr Volk den Befehlen ...
8
Forschungen zur deutschen Geschichte: Auf veranlassung ...
Hartmann Ehinger Bürgermeifter zu Ulm. Heinrich Kanhler der junge von Rotweil und Heinrich Toppler von Rotenburg; jeder diefer vier Hauptleute foll 5 Pferde haben. dazu ordnen die Städte. welchen die Hauptleute angehören. ihnen von ...
Georg Waitz, 1862
9
Geschichte der Eidgenossen vom Tode des Bürgermeisters ...
Die ,7 Aug, verfammelten Hauptleute und Räthe) bey welchen) im Namen des Kaifers Dr. Reichenbach und der Graf von Zorn faffen 478)) befchloffen) den nächfren Weg über die Saone nach Dijon einzufchlagen279)) und ordneten die ...
Johannes von Müller, Urs Robert Joseph Glutz-Blotzheim, 1816
10
Münchner-Zeitungen, von denen Kriegs-, Friedens- und ...
«ald. Bleßirt: Hauptleute : Marin,Mal!e?, Gnttenberg, Corockolla, I'Lxpex. Fähnrich : Eiche,. Rollourrsrh. Todt : Hauptmann : von Kellersbcrg. Bleßirt : Ober- Lientenant: Lohr. <Z)«rstl). Tsdt: Wachtmeister-Lieutenant: Hilseneck. Bleßirt: ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTLEUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptleute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ideologie für Boliviens Armee: Antiamerikanismus als Lernziel
Dort werden angehende Hauptleute in Theorie und Geopolitik des Imperialismus unterwiesen, um besser dafür gerüstet zu sein, ihr Land, insbesondere dessen ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
2
Spektakel angerichtet
Schirmherr Bürgermeister Martin Schwandner (Vierter von rechts) mit seinen Räten und die Hauptleute der "Ludwigsritter" , Josef Dobmeier (Vierter von links) ... «Onetz.de, sept 16»
3
Panzer-Offiziere kritisieren Armeespitze: Soldaten kriegen zu oft frei
Für die beiden Hauptleute ist klar: «Man versucht hier, den Teufel mit dem Beelzebub auszutreiben.» So steige vordergründig der Bestand von eingerückten ... «Blick am Abend, août 16»
4
Neue Stabsoffiziere und Hauptleute ernannt
Auf den 1. Juli hat der Kanton militärisches Personal befördert. Phlipp Deriaz und Alexandro Spora aus Thun wurden zum Oberstleutnant und Daniel Binder ... «Jungfrau Zeitung, juil 16»
5
Bürgerkönig des Freischießens 2016 ist ausgeteilert
Peine. Seit gestern 11.45 Uhr ist der Name des neuen Bürgerkönigs 2016 bekannt - zumindest den drei Hauptleuten der Bürgerkorporationen und den beiden ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, juil 16»
6
Stosswallfahrt bei sonnigem Wetter
Angeführt von der Geistlichkeit mit Prozessionsfahnen, zogen die Standeskommission, das Kantonsgericht und die Hauptleute, dann die Studentenverbindung ... «Appenzell24, mai 16»
7
Chronik zum Jubiläum der Garnison
Bis zum Redaktionsschluss im Februar hatten die beiden Hauptleute fieberhaft an der Fertigstellung der Schrift gearbeitet, deren Erstellung immerhin gut zwei ... «Siegener Zeitung, avril 16»
8
Thomas Spieker will nicht mehr Nachfolger von Elmar Kloke als ...
Seine Bereitschaft, Oberst zu werden, sei der gemeinsamen Einschätzung aller Hauptleute geschuldet, dass die sich über viele Monate hinziehenden ... «Westfalen-Blatt, janv 16»
9
Maspern-Hauptmann Thomas Spieker als Nachfolger von Elmar ...
Januar an Kloke per Mail geschickt wurde, ist unterzeichnet von vier amtierenden und zwei designierten Hauptleuten. Heinz Josef Nötges (Heide), Wolfgang ... «Westfalen-Blatt, janv 16»
10
Auf zum Gexi!
Am Nordostrand der Matte, direkt am Wanderweg, zählt eine Brunnenplakette die Hauptleute des Kadettenkorps Lenzburg ab 1890 auf. Gewalt gegen den ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptleute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptleute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z