Signification de "Verbindungsleute" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERBINDUNGSLEUTE EN ALLEMAND

Verbindungsleute  [Verbịndungsleute]

QUE SIGNIFIE VERBINDUNGSLEUTE EN ALLEMAND

V-personne

V-Person

Personne V, signifie une personne de liaison ou de confiance qui travaille comme informateur permanent d'un service de renseignement, des douanes ou de la police. Il agit non reconnu, par exemple, dans des organisations politiquement extrêmes ou criminelles ou des milieux soupçonnés de crimes tels que la scène de la drogue ou le milieu de la lumière rouge. Les Lignes directrices sur les procédures pénales et la procédure pénale définissent une personne V en tant que personne qui, sans consulter une autorité chargée de l'application de la loi, est prête à les garder confidentiels au cours de l'enquête sur les infractions pénales et à garder leur identité secrète. La personne V doit être séparée de l'informateur, qui n'est actif que dans le cas particulier, ainsi que par l'enquêteur caché qui est membre des autorités chargées de l'application de la loi. Plus récemment, la pratique de l'utilisation des V-personnes dans la scène de l'extrême droite a été de plus en plus critiquée par les autorités constitutionnelles allemandes, notamment en raison de la procédure d'interdiction de NPD et des événements inexpliqués entourant le groupe terroriste du milieu national-socialiste.

V-Person, bezeichnet eine Verbindungs- oder Vertrauensperson, die als ständiger Informant eines Nachrichtendienstes, des Zolls oder der Polizei arbeitet. Dabei agiert sie unerkannt etwa in politisch extremen oder kriminellen Organisationen oder kriminalitätsverdächtigen Milieus, etwa der Drogenszene oder dem Rotlichtmilieu. Die Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren definieren eine V-Person als eine Person, die, ohne einer Strafverfolgungsbehörde anzugehören, bereit ist, diese bei der Aufklärung von Straftaten auf längere Zeit vertraulich zu unterstützen und deren Identität grundsätzlich geheim gehalten wird. Die V-Person ist abzugrenzen vom Informanten, der lediglich im Einzelfall tätig wird, sowie vom verdeckten Ermittler, der Mitglied der Strafverfolgungsbehörden ist. In jüngerer Zeit geriet die Praxis des Einsatzes von V-Personen in der rechtsextremen Szene durch deutsche Verfassungsschutz-Behörden vermehrt in die Kritik, insbesondere wegen des deshalb gescheiterten NPD-Verbotsverfahrens und der ungeklärten Vorgänge um die Terrorgruppe Nationalsozialistischer Untergrund.

définition de Verbindungsleute dans le dictionnaire allemand

Femmes de liaison et hommes de liaison.

Verbindungsfrauen und Verbindungsmänner.

TRADUCTION DE VERBINDUNGSLEUTE

Découvrez la traduction de Verbindungsleute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verbindungsleute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verbindungsleute» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 连接人
• Traducteur Français - espagnol: personas que se conectan
• Traducteur Français - anglais: connecting people
• Traducteur Français - hindi: जोड़ने लोग
• Traducteur Français - arabe: ربط الناس
• Traducteur Français - russe: соединяющих людей
• Traducteur Français - portugais: conectar pessoas
• Traducteur Français - bengali: জনগণকে সম্পৃক্ত করা
• Traducteur Français - français: personnes qui se connectent
• Traducteur Français - malaisien: menghubungkan orang ramai
• allemand: Verbindungsleute
• Traducteur Français - japonais: 接続する人々
• Traducteur Français - coréen: 연결 명
• Traducteur Français - javanais: nyambungake wong
• Traducteur Français - vietnamien: người kết nối
• Traducteur Français - tamoul: இணைக்கும் மக்கள்
• Traducteur Français - marathi: कनेक्ट लोक
• Traducteur Français - turc: bağlantı insanlar
• Traducteur Français - italien: persone che si collegano
• Traducteur Français - polonais: Connecting People
• Traducteur Français - ukrainien: з´єднують людей
• Traducteur Français - roumain: oamenii de legătură
• Traducteur Français - grec: συνδέοντας τους ανθρώπους
• Traducteur Français - afrikaans: verbind mense
• Traducteur Français - suédois: Connecting People
• Traducteur Français - norvégien: koble mennesker

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBINDUNGSLEUTE»

Découvrez l'usage de Verbindungsleute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verbindungsleute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wenn Ideen Schule machen. Anregungen zum Transfer von ...

Abbildung 8: Zentrale Personen haben viele Ansprechpartner Verbindungsleute: verknüpfen zwei oder mehr eigenständige Netzwerke miteinander. • Schleuse: Verbindungsleute werden zur Schleuse, wenn sie die einzige Möglichkeit • der ...

Michael Jäger, 2008

125 Jahre Internationaler Transport-Versicherungs-Verband: ...

Schließlich fanden die technischen Kommissionen, die Verbindungsleute ( Liaison Officers) und die technischen Experten, die in der praktischen Verbandsarbeit zum Teil schon seit der Wiederbegründung des Verbandes nach dem Zweiten ...

Peter Koch, 1999

Interdependenzen zwischen Mitbestimmung und betrieblicher ...

1966, S. 3. 109 Bei Spindler erzwangen Probleme des Mehrschichtbetriebes, Versetzungen und Strukturänderungen innerhalb der Arbeitsgruppen den Wegfall des Systems der Verbindungsleute. Die Aufgaben der Verbindungsleute wurden ...

Kurt Maier

Kriegsjahr 1944: im Grossen und im Kleinen

In dem Memorandum werden funf solche Gruppen genannt: Verbindungsleute aus den Arbeiterkreisen (frühere sozialistische und christliche Gewerkschaftler, besonders auch der jüngeren Generation), aus dem staatlichen und dem ...

Michael Salewski, Guntram Schulze-Wegener, 1995

Flüchtlinge und Vertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg in ...

(412) Offiziell unterstanden die "politischen Verbindungsleute" der " Umsiedlerabteilung" der Provinzialverwaltung. Ihre Beziehungen zur SED waren aber wesentlich enger, zumal sie alle SED-Mitglieder und selbst Vertriebene - " politisch ...

Torsten Mehlhase, 1999

Vom Manager zum Mitunternehmer: Ein Beitrag zur Lösung ...

Da es der GL nicht möglich ist mit jedem Mitunternehmer ständig Verbindung zu halten, werden zur Gewährleistung der fortlaufenden Unterrichtung und zur Weitergabe von Anträgen und Wünschen der Mitunternehmer Verbindungsleute  ...

Ralf Stroebe, 1999

Einheit oder Sozialismus?: die Deutschlandpolitik der SED ...

33 Die Beschreibung der allgemeinen Ineffektivität des Systems westdeutscher Verbindungsleute ließ ein spezielles Defizit erkennen: Die Verbindungen wurden nur quantitativ erfaßt und auf dieser Basis bewertet. Das führte nicht nur zu einer  ...

Michael Lemke, 2001

Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...

... sowie Roger H. Wells für Bayern als Verbindungsleute bestimmte.29 Die Anwesenheit der Verbindungsleute in den Landeshauptstädten ersetzte in Verfassungsfragen den sonst üblichen Dienstweg zum regionalen OMG. Wichtig für die ...

Kai Cornelius, 2006

Zeitungen vor der Zeitung: Die Fuggerzeitungen (1568-1605) ...

Die Briefe wurden an Bekannte oder Agenten in den betreffenden Städten adressiert, die sie von dort aus an weitere Verbindungsleute in anderen Städten bzw. direkt an die Empfänger weiterleiteten: Die Georg Fuggerischen Erben verfügten ...

Oswald Bauer, 2011

Wallenstein: Biografie eines Machtmenschen

Hof des Kaisers distanziert und sieht in den von Suvanto genannten Personen eher Verbindungsleute des Generals zum Hof und Verbindungsleute des Kaisers zu Wallenstein, die in der Kommunikation zwischen Reichsoberhaupt und ...

Robert Rebitsch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBINDUNGSLEUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verbindungsleute est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der lange Weg zu einem möglichen NPD-Verbot

Grund sind zahlreiche Verbindungsleute (V-Männer) des Verfassungsschutzes in NPD-Führungsgremien. Das Verbot hatten Bundesregierung, Bundestag und ... «DIE WELT, janv 17»

Wie im Kalten Krieg

Einer seiner Verbindungsleute behauptete beispielsweise, Igor Setschin, der Chef der Erdölfirma Rosneft, habe letzten Juli mit Carter Page, einem ehemaligen ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»

Nach dem Anschlag von Berlin - Suche nach Sicherheit

Unterdessen sind auch über die Feiertage mehr als 100 Ermittler im Einsatz, um festzustellen, welche Verbindungsleute Anis Amri hatte. Festnahmen in ... «Deutschlandfunk, déc 16»

Terroranschlag in Berlin: Der Zufall wurde Amris Verhängnis

Weder Minniti noch der Mailänder Polizeipräsident äußerten sich über mögliche Verbindungsleute oder mögliche Reiseziele Amris in Italien, Minniti kündigte ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Abschiebung - Grüne: Terrorexport ist keine Lösung

Das Innenministeriums konnte den Tod von A. am Dienstag nicht bestätigen. "Wir haben keine weiteren Quellen, keine direkten Verbindungsleute in Syrien", ... «Süddeutsche.de, août 16»

Eine Briefkastenfirma, bitte

Gerade aber weil solche diskreten Geschäfte auf gegenseitigem Vertrauen beruhen, treffen sich die deutschen Banker und ihre Verbindungsleute bei Mossack ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Wir fordern die Überwachung der Airbase«

Die deutschen Verbindungsleute müssen sich dort zumindest auskennen. Wenn die Bundesregierung also behauptet, nichts darüber zu wissen, was in ... «Junge Welt, mars 16»

Flüchtlinge in Griechenland: Die Aktion "Abschiebung" läuft an

Türkische Verbindungsleute treffen am Montag auf der griechischen Insel Lesbos ... Der Einsatz der türkischen Verbindungsleute auf den griechischen Inseln ist ... «Tagesspiegel, mars 16»

Laut Verfassungsschützerin hätten Temmes V-Leute befragt werden ...

Im NSU-Untersuchungsausschuss des Landtags ging es am Freitag um die Frage, wann Verbindungsleute des Verfassungsschutzes von der Polizei befragt ... «hessenschau.de, janv 16»

«Es geht los, wir fangen an»

Die islamistischen Attentäter von Paris hatten während der Anschlagsserie offenbar Handy-Kontakte nach Belgien. Wer die Verbindungsleute sind, ist noch ... «Berner Zeitung, déc 15»