Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Steuerleute" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEUERLEUTE EN ALLEMAND

Steuerleute  [Ste̲u̲erleute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STEUERLEUTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Steuerleute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

timonier

Steuermann

Dans le secteur de l'expédition, un homme de contrôle est un membre de premier plan de l'équipage qui est responsable de la navigation sur le navire et doit donc être un marin formé théoriquement et pratiquement. Il se distingue du gouvernail qui contrôle le gouvernail et commande en fait la motomarine. Capitaine de la mer - A5 Ein Steuermann ist in der Schifffahrt ein leitendes Mitglied der Besatzung, das für die Navigation des Schiffes Verantwortung trägt und deshalb ein theoretisch und praktisch ausgebildeter Seemann sein muss. Er ist vom Rudergänger zu unterscheiden, der das Ruder bedient und das Wasserfahrzeug tatsächlich steuert. Seesteuermann - A5 Große Fahrt...

définition de Steuerleute dans le dictionnaire allemand

Pluriel de timonier.Entrée des femmes et des taxes. Plural von Steuermann Gesamtheit der Steuerfrauen und Steuermänner.
Cliquez pour voir la définition originale de «Steuerleute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEUERLEUTE


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Edelleute
E̲delleute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Fuhrleute
Fu̲hrleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Obleute
Ọbleute
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEUERLEUTE

Steuerhebel
Steuerhelfer
Steuerhinterziehung
Steuerhoheit
Steueridentifikationsnummer
Steuerin
Steuerkarte
Steuerklasse
Steuerknüppel
Steuerlast
steuerlich
steuerlos
Steuermann
Steuermannspatent
Steuermarke
Steuermessbescheid
Steuermessbetrag
steuermindernd
Steuermittel
Steuermoral

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEUERLEUTE

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
IT-Fachleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Nachbarsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

Synonymes et antonymes de Steuerleute dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEUERLEUTE»

Steuerleute Grammatik steuerleute wörterbuch Steuermann Schifffahrt leitendes Mitglied Besatzung für Navigation Schiffes Verantwortung trägt deshalb theoretisch praktisch ausgebildeter Seemann sein muss Rudergänger unterscheiden Ruder bedient Wasserfahrzeug tatsächlich steuert Seesteuermann Dict dict Bootsobleute rudern Ausrüstung Wanderfahrten Binnenschifffahrtsstraßen Ordnung Boote steuern führen Zubehör Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Starker wind fordert kanu nachrichten Tagen Wind zweite Gemeinsamen Deutschen Meisterschaften Kanu Verbandes Steuerberater dietmar claußen startseite schleswig Autzen Claußen Wirtschaftsprüfer Schubystr Schleswig datevnet tragen Team Verantwortung sind etwas Kapitän einem großen Schiff unseren Veranstaltungen kommen gesucht norden

Traducteur en ligne avec la traduction de Steuerleute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEUERLEUTE

Découvrez la traduction de Steuerleute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Steuerleute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Steuerleute» en allemand.

Traducteur Français - chinois

舵手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

timoneles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

helmsmen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

helmsmen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

helmsmen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рулевые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timoneiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

helmsmen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barreurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurumudi
190 millions de locuteurs

allemand

Steuerleute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

helmsmen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

helmsmen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

helmsmen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

helmsmen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

helmsmen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

helmsmen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

helmsmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timonieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sternicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кермові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârmacii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμονιέρηδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roergangers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rorsmän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrmenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Steuerleute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEUERLEUTE»

Le terme «Steuerleute» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Steuerleute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Steuerleute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Steuerleute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEUERLEUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Steuerleute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Steuerleute» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Steuerleute en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEUERLEUTE»

Découvrez l'usage de Steuerleute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Steuerleute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Schifffahrtskunde für Kapitäne und Steuerleute ...
Das Grundlagenwerk von Janssen / Lange diente fast 30 Jahre lang als Standardwerk fur die Ausbildung von Kapitanen und Steuerleuten an der deutschen Kuste.
Bernhard Janssen, Christian Lange, 2009
2
Handbuch für Dampfmaschinisten und Steuerleute auf Schiffen ...
Carl Hartmann Handbuch für Dampfmaschinisten und Steuerleute auf Schiffen ( 1931) ISBN/EAN: 9783845700366 Erscheinungsjahr: 2011 Erscheinungsort: Bremen, Deutschland © Unikum Verlag in Europaischer Hochschulverlag GmbH  ...
Carl Hartmann, 2011
3
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
Hat ein Schiff in großer Fahrt mehrere Steuerleute. fo muß einer derfelben (der Ober-Steuermann) die Schiffer-Vriefuug für große Fahrt (Ö. 9.) abgelegt haben. Z. 14. Seeleute. welche vor dem 1. Mai 1870 in einem Bundesfiaate oder in einem ...
4
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
Aeversicht der in den Preußischen Vftsecprooinzen vorhandenen Seeschiffer und Steuerleute pro 1855 — 56 verglichen mit dem Jahre 1853 — 54. ( Zusammengestellt auf Grund der geführten Stammlisten der Schiffer und Steuerleute.) ...
5
Archiv des Norddeutschen bundes
oder Steuerleute zugelassen sind, dürfen diese Befugniss auf Schiffen, welche in dem betreffenden Staate oder Gebiete heimatbsberechtigt sind, im bisherigen Umfange auch ferner ausüben. Beispielsweise bleiben also befugt: a) die in den  ...
6
Archiv des Norddeutschen Bundes: Jahrbuch für ...
oder Steuerleute zugelassen sind, dürfen diese Befugniss auf Schiffen, welche in dem betreffenden Staate oder Gebiete heimathsberechtigt sind, im bisherigen Umfange auch ferner ausüben. Beispielsweise bleiben also befugt: a) die in den  ...
Deutschland (Norddeutscher Bund), 1871
7
Die Gewerbe-Ordnung für den Norddeutschen Bund vom 21. Juni 1869
oder Steuerleute zugelassen sind, dürfen diese Befugniss auf Schiffen, welche in dem betreffenden Staate oder Gebiete heimathsberechtigt sind, hu bisherigen Umfange auch ferner ausüben! Beispielsweise bleiben also befugt: a) die in den  ...
Adolf Koller, 1870
8
Die Gewerbe-Ordnung für den Norddeutschen Bund vom 21. Juni ...
oder Steuerleute zugelassen sind, dürfen diese Befugniss auf Schiffen, welche in dem betreffenden Staate oder Gebiete heimathsberechtigt sind, im bisherigen Umfange auch ferner ausüben. Beispielsweise bleiben also befugt: a) die in den  ...
Deutschland (Norddeutscher Bund), 1870
9
Archiv des Norddeutschen Bundes und des Zollvereins: ...
Schiffer —- Steuerleute. l 447 oder Steuerleute zugelassen sind, dürfen diese Befngniss auf Schiffen, welche in dem betreffenden Staate oder Gebiete heimathsberechtigt sind, im bisherigen Umfange auch ferner ausüben. Beispielsweise ...
A. Koller, 1871
10
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Mersheim bis in die Rheinschanze oder bis Mannheim durch die Germtrsheimer Steuerleute gesteuert. ^ Bei der Bergfahrt versehen die in der Rhein- schanze und in Mannheim angestellten Steuerleute den Dienst ans den zwei genannten ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEUERLEUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Steuerleute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein altes Haus auf Steenodde – Wiege des Fremdenverkehrs
Und Wohlstand gab es nur in den Häusern der höheren Schiffsführung, Commandeure, Steuerleute und Harpuniere. Aber die gegenwärtige Zeit mit dem ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, janv 17»
2
Weißenfeld entspannt in Herdecke
Für die Trainer, Ruderer und Steuerleute aus dem Team Deutschland-Achter gilt das nicht immer. Im Winter steht oft Grundlagentraining an, besonders über ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Marbach/Rudern: In einem Rennen mit dem Deutschlandachter
Die Steuerleute sind im vollen Einsatz und geben Kommandos, wie das 17 Meter lange Boot sicher und ohne Schaden über die steilen Treppen des Rheinufers ... «Marbacher Zeitung, nov 16»
4
Rheinwasser unter den Ruderblättern
Das Rennen führt mitten durch die Innenstadt unter drei Brücken hindurch und es verlangt von Ruderern wie Steuerleuten viel Können und Geschick. «Badische Zeitung, nov 16»
5
ABDA-Wahl: Siemsen zieht Kandidatur zurück
Auch das passende Bild hält er für seinen Rückzug bereit: «Mitten in schwerster See wechselt die Marine weder den Kapitän noch seine Steuerleute. Da muss ... «Pharmazeutische Zeitung online, oct 16»
6
"Ein Nein der Löwen ist nicht gleich eine Niederlage"
Ein erfahrener Seemann erkennt gute Steuerleute. Wir leben in einer medialen Welt, die uns vermittelt: „Du kannst alles werden, Du musst nur daran glauben“ ... «DWDL.de, sept 16»
7
Klischees: Trugen Piraten Augenklappen, weil ein Auge wegen der ...
Aber warum ausgerechnet das Auge und nicht etwa das Ohr? Eine andere Erklärung zitiert der Fragesteller dieser Woche in seiner E-Mail: Die Steuerleute ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Was ist Populismus? Und weshalb ist er so erfolgreich?
... eine große emotionale Wucht. Hier baut sich eine politische Grundsee auf, auf die die Steuerleute in den etablierten Parteien offenbar nicht vorbereitet sind. «Die Achse des Guten, juin 16»
9
Kein Nachfolger in Sicht für den Chefposten
In Josef Wierig als Kreisvorsitzender sowie Andreas Beckmann als dessen Stellvertreter hatten zwei Steuerleute angekündigt, „von Bord“ zu gehen. «Derwesten.de, juin 16»
10
Faire Manöver in ruhiger See
... hatte Wettfahrtleiter Wilfried Kasper vom ausrichtenden Seglerverein Schluchsee bei der Steuerleute-Besprechung angekündigt. Am Sonntag wurde daher ... «Badische Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steuerleute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steuerleute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z