Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachbarsleute" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHBARSLEUTE EN ALLEMAND

Nachbarsleute  Nạchbarsleute [ˈnaxbaːɐ̯slɔ͜ytə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NACHBARSLEUTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachbarsleute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachbarsleute dans le dictionnaire allemand

Les gens du quartier; Voisins Leute aus der Nachbarschaft; Nachbarinnen und Nachbarn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachbarsleute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHBARSLEUTE


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Edelleute
E̲delleute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Fuhrleute
Fu̲hrleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Obleute
Ọbleute
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHBARSLEUTE

Nachbarland
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftsverband
nachbarschützend
Nachbarsfamilie
Nachbarsfrau
Nachbarskind
Nachbarstaat
Nachbarstadt
Nachbartisch
Nachbarvolk
Nachbarwissenschaft
Nachbarzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHBARSLEUTE

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
IT-Fachleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

Synonymes et antonymes de Nachbarsleute dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBARSLEUTE»

Nachbarsleute wörterbuch Grammatik nachbarsleute Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wiktionary „Als Mann hörte hitzig diese zwei wegen Schafen aneinander gerieten überhaupt nicht vorhanden waren rief ›Ach französisch pons Übersetzungen Französisch PONS gens côté ebook ludwig thoma amazon kindle shop weniger einer Minute können Lesen Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Hier kaufen Oder fangen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Nạch bars 〈Pl Nachbarn Leute Nachbarschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachbarsleute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHBARSLEUTE

Découvrez la traduction de Nachbarsleute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachbarsleute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachbarsleute» en allemand.

Traducteur Français - chinois

周围的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los vecinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neighboring people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ोसी लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعوب المجاورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соседние люди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas vizinhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্শ্ববর্তী মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les voisins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang jiran
190 millions de locuteurs

allemand

Nachbarsleute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隣の人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이웃 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong tetanggan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người láng giềng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அண்டை மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेजारील लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komşu insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone vicine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąsiednie ludzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сусідні люди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oameni vecine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειτονικά άτομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naburige mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angränsande människor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nabo mennesker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachbarsleute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHBARSLEUTE»

Le terme «Nachbarsleute» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachbarsleute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachbarsleute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachbarsleute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHBARSLEUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachbarsleute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachbarsleute» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachbarsleute en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBARSLEUTE»

Découvrez l'usage de Nachbarsleute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachbarsleute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachbarsleute: Kleinstadtgeschichten
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Ludwig Thoma, 2013
2
Jugendblätter München
... ftellte ein kleines Oellichtlein auf den Stubenbalken; und die Nachbarsleute kamen; anftatt mit ihm zu discuriren; ihm ein Vaterunfer zu beten; und ihm Weihwaffer zu fprengen aus einem Porzellanteller; welches mit einem Buxbaumzweiglein ...
3
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Im Widersprüche damit behaupten die Augenzeugen, der Vater des Jungen und die beiden Nachbarsleute, dass Bader B. den zweiten Verband f e st auf den ersten gelegt und der Junge alsbald über Schmerzen in der Kniekehle geklagt ...
4
Gesammelte Schriften: ¬Die Rebellen von irland : Novelle aus ...
Die Nachbarsleute daheim nannten ihn nur das fröhliche Herz von Newgate, und wer in seinem Glaubensartikel von der nothwendigen Armseligkeit alles Daseins so sest ist, der hat füglich das meiste Anrecht zum Lustigsein. Nur wer sich die ...
Ferdinand Gustav Kühne, 1862
5
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Im Widersprüche damit behaupten die Augenzeugen, der Vater des Jungen und die beiden Nachbarsleute, dass Bader B. den zweiten Verband fest auf den ersten gelegt und der Junge alsbald über Schmerzen in der Kniekehle geklagt habe, ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1864
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Nachbar, Nachbarsleute. Nachbarsleute - , noxbrslait [Gai, Gak, Ker, Sch, Siw III]; noxparslait [Ger, GK, Mar, Ost V]; noxpaslait [Fak, Glog V]; naxparflait, PI. tant. [Jahr V]; noxparflait [KN II, Ga, StA V]; noxpajTait, PI. tant. [La II, Bog, Ger, Gra, ...
Hans Gehl, 2005
7
Ganz vollständig gemeinnütziges und lehrreiches für alle ...
Nachbarsleute, oder hinter starken Umzaunungen. Auch Haselstauden, Zwetschenbäume, Maulbeerbäume find nicht zu verachten. Die Lrlen thun an feuchten Oertern gute Dienste, die Rirlen aber in steinigtem Boden. Castanienbäume ...
8
Die Temperamente. Komische Oper in 1 Aufz. von J. K. v. Seyfried
Nachbarsleute ! kommt mir zu Hilft ! — Ha ich will euern Triumph zu Wasser machen , (er springt übers Fettster herab). W i l h Was Teufel ! Herr Onkel , kommen wir so zusammen? ', Carl. Ihr habt euch unterstanden, ohne «einer Erlaubniß zu ...
Benoit-Joseph Marsollier des Vivetieres, Joseph Ritter von Seyfried, 1803
9
Königliches Hof- und Nationaltheater
Reise. Gretchen, einBauernmädl, Philipp, Diener bei Kalb, Lisette, Stubenmädel, . Der Richter, . . . . Ein Geschworner, . . Landleute. Geschworne. e Reise. Christoph , Eisenhändler aus Tyrol, . . . Ein Korporal, . . . Nachbarsleute. Wache. Genien ...
Königliches Hof- und National-Theater (München), 1831
10
Hindernislauf: Geschichten aus einem Männerleben
Und der Heilige Mann mit „Hans Muff“ wären eben auch nur Nachbarsleute gewesen. Nur ein Spiel. Nur ein Brauch. Ich müsse mich nicht mehr ängstigen. Wenigstens das war nun geklärt. Aber mein Vertrauen in die Erwachsenen hatte einen ...
Michael H. Fuhrmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHBARSLEUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachbarsleute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eichhofner Dorfmusik« lädt zum Musikantentreff ein
Dass am Sonntagnachmittag die hausgemachten Kirtanudeln und Kuchen der Nachbarsleute reißenden Absatz finden, gehört zum gewohnten Bild des ... «Wochenanzeiger München, oct 16»
2
Feuer in Löbersdorf tötet Rentnerin vermutlich im Schlaf
Auch die Nachbarsleute haben wohl versucht noch ins Haus einzudringen, um Hilfe zu leisten. Doch aufgrund der enormen Hitze- und Rauchentwicklung war ... «Wochenspiegel, oct 16»
3
Elsa und Mario: Die neuen Einwohner von Griesheim
... Mit gespendeten Kuchen und vielerlei Getränken, um das sich vor allem die Angehörigen vom Storchenteam und auch Nachbarsleute gekümmert hatten. «baden online, juil 16»
4
"Iwanow": Schwarze Galle für den Gurkencocktail
Bei den törichten Nachbarsleuten wartet ein allerliebstes Mädchen (Nadine Quittner) auf eine günstige Gelegenheit, sich an dem Witwer in spe als Pflegerin zu ... «derStandard.at, mars 16»
5
Gemeindeammann: «Schreckliches ist passiert! Unglaubliches ist ...
Dezember 2015 vier lieb gewonnene Mitmenschen, vier Nachbarsleute, vier Mitbürger umgebracht und aus unserer Mitte gerissen worden. Dieses unfassbare ... «Aargauer Zeitung, janv 16»
6
«Die Leere tut unendlich weh» – Abschied von den Opfern von ...
Mit einer unbeschreiblichen Brutalität seien am 21. Dezember 2015 vier lieb gewonnene Mitmenschen, vier Nachbarsleute, vier Mitbürger umgebracht und «aus ... «watson, janv 16»
7
Aßling: Fünf Gruppen beim Kirchweihfest am Wochenende
Dass am Sonntagnachmittag die hausgemachten Kirtanudeln und Kuchen der Nachbarsleute reißenden Absatz finden, gehört zum gewohnten Bild des ... «Merkur.de, oct 15»
8
Kampflustiger Kater: Katze greift in Kastel wiederholt ...
Seit über einem Jahr befasst sich das Ordnungsamt mit Vorfällen aus den Kasteler Krautgärten, wo der Kater von Anwohnern zwei Mal auf die Nachbarsleute ... «Allgemeine Zeitung, juin 15»
9
Zeitzeugen: Horst-Dieter Stockhausen
Auf unser Sofa hatten die Nachbarsleute ihr Kind gelegt, welches den Angriff nicht überlebt hatte. Flugzeuge waren nicht mehr zu hören. Schreck und Panik ... «Neue Nordhäuser Zeitung, avril 15»
10
Schlager: Liebeserklärung an die Lyrik?
... zu sein scheint. Das Klavierspielen ist das verbindende Element zwischen den Nachbarsleuten, die sich trotz nur einer trennenden Wand lange fern bleiben. «SchlagerPlanet.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachbarsleute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachbarsleute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z