Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lärmempfindlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÄRMEMPFINDLICH EN ALLEMAND

lärmempfindlich  lạ̈rmempfindlich [ˈlɛrm|ɛmp͜fɪntlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄRMEMPFINDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lärmempfindlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LÄRMEMPFINDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lärmempfindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lärmempfindlich dans le dictionnaire allemand

sensible au bruit. empfindlich gegen Lärm.

Cliquez pour voir la définition originale de «lärmempfindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄRMEMPFINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄRMEMPFINDLICH

large
Largeheit
Largesse
larghetto
Larghi
largo
larifari
Larifari
Lärm
lärmarm
Lärmbekämpfung
Lärmbelästigung
Lärmbelastung
Lärmemission
lärmen
lärmig
Lärmimmission
Lärmmacher
Lärmminderung
larmoyant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄRMEMPFINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de lärmempfindlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄRMEMPFINDLICH»

lärmempfindlich schwangerschaft depression wörterbuch Lärm laute geräusche psyche gesundheit Warum sind manche Menschen besonders Psychologe Jürgen Hellbrück erklärt sich Psyche auswirkt Sehr ruhebedürftig treffpunkt hochsensibilität Aber nachts abends werde dann richtig extrem kann sowieso Ohrenstöpseln schlafen selbst Zart besaitet lärmempfindlichkeit Nicht alle Hochsensiblen Hochsensible körperlich sensorischen Bereich sensibel können kaum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Starke psychologie anderen auch allgemein Kino gehe schon lange nicht merh finde fast überall brüllend laut dort wenn Psychotest stuttgarter nachrichten Blökende Smartphones dröhnende Motoren wann wird Schall Testen archiv extreme depressionen bereits jahren aufgefallen dass zunehemnd allem

Traducteur en ligne avec la traduction de lärmempfindlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÄRMEMPFINDLICH

Découvrez la traduction de lärmempfindlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lärmempfindlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lärmempfindlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

lärmempfindlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lärmempfindlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lärmempfindlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lärmempfindlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lärmempfindlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lärmempfindlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lärmempfindlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lärmempfindlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lärmempfindlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lärmempfindlich
190 millions de locuteurs

allemand

lärmempfindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lärmempfindlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lärmempfindlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lärmempfindlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lärmempfindlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lärmempfindlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lärmempfindlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lärmempfindlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lärmempfindlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lärmempfindlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lärmempfindlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lärmempfindlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lärmempfindlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lärmempfindlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärmempfindlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lärmempfindlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lärmempfindlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄRMEMPFINDLICH»

Le terme «lärmempfindlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lärmempfindlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lärmempfindlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lärmempfindlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÄRMEMPFINDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lärmempfindlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lärmempfindlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lärmempfindlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄRMEMPFINDLICH»

Découvrez l'usage de lärmempfindlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lärmempfindlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktische Materia Medica: Arzneimittellehre von A-Z
inneres Frösteln < kleinste Bewegung □ Aussehen • schlank • nervös, hysterisch , sehr lärmempfindlich • sieht müde, erschöpft aus; sitzt mit geschlossenen Augen , um Licht zu meiden; empfindet das Licht als zu stark für sie • redet sehr ...
Mohinder Singh Jus, 2003
2
Leerkörper: Untersuchung zu Franz Kafkas Entwurf einer ...
Akustische Phänomene bedeuten eine sinnliche Affizie- rung, der sich der Mensch schlechter entziehen kann als einem visuellen Reiz, bei dem er lediglich die Augen schließen muss. Dass Kafka extrem lärmempfindlich war, hat er wiederholt ...
Christina Zimmer, 2006
3
Themenbereich C: Theorie und Forschung / Umweltpsychologie / ...
Belästigungen und Lärmempfindlichkeit aus (r Z .60); anders ausgedrückt: Personen, die sich selbst als hoch lärmempfindlich einschätzen, zeigen bei gleicher akustischer Belastung stärkere Reaktionen als Personen, die sich als weniger ...
Volker Linneweber, Ernst D Lantermann, Elisabeth Kals, 2010
4
Kants Als-Ob-Wendungen in Kleists und Kafkas Prosa: ...
Beide mochten keine Musik und waren sehr lärmempfindlich. Als Kant noch zur Untermiete wohnte, störte ihn Tanzmusik, dann nach seinem Umzug ein krähender Hahn, er bezahlte ihn beim Nachbarn. Doch das Tier krähte weiter, der ...
Dagmar Fischer, 2009
5
Auszeit!: Der Perlinger-Weg ins Glück
Viele Menschen sind »anscheinend« extrem lärmempfindlich, und Musik ist nicht jedermanns Sache. Okay, wahrscheinlich hat schon vor 35 000 Jahren der Gheorghe Zamfir der Steinzeit – auf seinem Schwanenknochen spielend – die ...
Sissi Perlinger, 2011
6
Der belauschte Lärm
Natürlich ist auch Herr Lessing erst aufgrund seiner Schopenhauerlektüre lärmempfindlich geworden. Als Genie war sich Herr Lessing das schuldig . . . die zwecklärmerin Wir fangen schon an, uns zu wiederholen. der geräuschempfindliche ...
Ulrich Holbein, 1991
7
Practice of environmental control
Als sehr lärmempfindlich bezeichneten sich 22% und als etwas lärmempfindlich 31% der Befragten. Nach Altersgruppen aufgegliedert waren von den 16- bis 29jährigen 1$% fehr lärmempfindlich, von den 45- bis 59jährigen 24% und von den ...
Hansjörg Schmassmann, 1972
8
Zentralblatt fuer bakteriologie
Menschen entpricht. Als sehr lärmempfindlich bezeichneten sich 22% und als etwas lärmempfindlich 31% der Befragten. Nach Altersgruppen aufgegliedert waren sehr lärmempfindlich von den 16-29- jährigen 15%, von den 30- 44jährigen ...
9
Arbeits- und Organisationspsychologie
Insgesamt beurteilten sich Personen der Gruppe mit Rauschen als Erfolgssignal auch als weniger lärmempfindlich als Personen der anderen zwei Gruppen. Äußere Arbeitsbedingungen wurden psychisch verarbeitet, durch die inneren ...
Erich Kirchler, 2011
10
Hört mein Kind richtig?
Oft sind Innenohrschwerhörige zudem stärker lärmempfindlich, weil ihnen auch die Dämpfungsfunktion fehlt. Der Abstand zwischen der Lautstärke, die gerade noch gehört werden kann, und der, die unerträglich laut ist, ist also geringer.
Keilmann, Annerose

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄRMEMPFINDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lärmempfindlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Die Leute werden immer lärmempfindlicher»
Mit einem Sieben-Punkte-Plan möchte die Stadt Zürich die Probleme auf der Langstrasse entschärfen. Der Verein Pro Nachtleben hat eigene Vorschläge. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
2
Kann Lärm depressiv machen?
Es ist aber auch möglich, dass Depression und Angst zu erhöhter Lärmempfindlichkeit führen. Beziehungsweise dass eine starke Lärmbelästigung eine ... «Praxisvita, juin 16»
3
Die Gefahren von Lärm werden unterschätzt«
Das andere sind nichtakustische Faktoren, also die eigene Lärmempfindlichkeit, besondere Situationen oder wenn ich den Lärmverursacher nicht leiden kann. «Main-Echo, avril 16»
4
Bei Migräne: Magnesium für gereizte Nerven (FOTO)
... oft ohne Vorwarnung und überfallartig auftritt, gesellen sich meist auch noch Übelkeit, Erbrechen, Licht- und Lärmempfindlichkeit. Als ob ein Presslufthammer ... «Presseportal.de, mars 16»
5
Tierschutz: «Pferde gehören nicht mehr an die Fasnacht»
«Pferde sind Fluchttiere und lärmempfindlich. Der Cortège ist eine Qual für sie», so Wüthrich. Ausserdem würden viele Tiere zuvor mit Beruhigungsmitteln ... «20 Minuten, févr 16»
6
Unleidliches Verhalten: Lärmempfindlicher Mieter gekündigt
Er sei ein extrem lärmempfindlicher Mensch, der auch normale Geräusche, wie sie zwangsläufig in einem Mehrparteienhaus entstünden, nicht hinnehmen ... «DiePresse.com, janv 16»
7
Tilo Kratz: Wir wollen nur verbessern
Am Altrhein verwies er auf die Lärmempfindlichkeit der hier in großer Zahl siedelnden Vögel. Vor allem jene, die als Wintergäste hier Quartier nehmen, seien ... «Badische Zeitung, janv 16»
8
Unsere Haustiere: Lieblingsfach: Fische füttern
Denn die sind keineswegs taub, sondern sehr lärmempfindlich. „Unter Wasser breitet sich Schall schneller aus“, erklärt Schülerin Chiara. Die Mitglieder der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, janv 16»
9
Gehirnerschütterungen Das verletzliche Hirn
... neunzig Prozent der Fälle Kopfweh auftritt, fast genauso häufig Schwindel, ebenso Lärmempfindlichkeit, Konzentrationsschwierigkeiten oder Schlafstörungen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
10
White Noise - Gegengeräusch
Der Firmenlegende zufolge war der Gründer Jim Buckwalter recht lärmempfindlich, eines Nachts nahm er seinem Hund deshalb den Blechnapf weg und ... «Süddeutsche.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lärmempfindlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/larmempfindlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z