Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lärmbelastung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÄRMBELASTUNG EN ALLEMAND

Lärmbelastung  Lạ̈rmbelastung [ˈlɛrmbəlastʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄRMBELASTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lärmbelastung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÄRMBELASTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lärmbelastung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lärmbelastung

bruit

Lärm

Le bruit est défini comme le bruit qui, en raison de sa structure, a un effet néfaste sur l'environnement, a un effet néfaste sur sa santé ou nuisible à la santé. Le fait de savoir si le bruit comme un bruit est consciemment perçu dépend en particulier de l'évaluation de la source sonore par l'auditeur. Malgré l'habituation acoustique, le bruit peut inconsciemment continuer à affecter le corps et la psyché. Le bruit peut perturber le rythme biologique et provoquer ou favoriser les troubles du sommeil. Le bruit est parfois généré avec l'infrarouge. Ceci n'est pas perçu par l'oreille humaine, il peut avoir des effets similaires à un son audible. Als Lärm werden Geräusche bezeichnet, die durch ihre Struktur auf die Umwelt störend, belastend oder gesundheitsschädigend wirken. Ob Geräusche als Lärm bewusst wahrgenommen werden, hängt besonders von der Bewertung der Schallquelle durch den Hörer ab. Trotz akustischer Gewöhnung kann Lärm unbewusst weiter auf Körper und Psyche wirken. Lärm kann den biologischen Rhythmus stören und Schlafstörungen verursachen bzw. fördern. Lärm entsteht manchmal zusammen mit Infraschall. Dieser wird vom menschlichen Ohr nicht wahrgenommen, er kann ähnliche Auswirkungen wie hörbarer Schall haben.

définition de Lärmbelastung dans le dictionnaire allemand

forte contrainte sur l'organisme humain due au bruit. starke Belastung des menschlichen Organismus durch Lärm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lärmbelastung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄRMBELASTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄRMBELASTUNG

Lärm
lärmarm
Lärmbekämpfung
Lärmbelästigung
Lärmemission
lärmempfindlich
lärmen
lärmig
Lärmimmission
Lärmmacher
Lärmminderung
larmoyant
Larmoyanz
Lärmpegel
Lärmquelle
Lärmschutz
Lärmschutzwall
Lärmschutzwand
Lärmschutzzaun
Lärmschwerhörigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄRMBELASTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Synonymes et antonymes de Lärmbelastung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄRMBELASTUNG»

Lärmbelastung lärmbelastung arbeitsplatz flughafen zürich grenzwerte lärmbelästigung uhrzeit schwangerschaft Wörterbuch schule aufgabentyp tabelle büro Lärm werden Geräusche bezeichnet durch ihre Struktur Umwelt störend belastend oder Buisy bremen März subjektive Lärmempfinden welches bestimmte Geräusche Belästigung empfindet objektive Lärmmessung technischen Geräten Wirkung lärm menschen umwelt sachsen Gesundheitliche Risiken chronischer Lärmschwerhörigkeit längerer Belastung Pegeln verringerte Konzentrationsfähigkeit internetangebot Anteile Lärm betroffenen Bevölkerung Ländern sind sehr unterschiedlich Trendaussagen derzeit noch möglich zehn lautesten städte welt allem aufstrebende Länder China Indien hoher kämpfen Ranking Städte deutschland viel laut nachrichten deutlich hoch Etwa Millionen Geräuschpegeln belastet Gesundheitsrisiken Schlafstörungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Lärmbelastung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÄRMBELASTUNG

Découvrez la traduction de Lärmbelastung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lärmbelastung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lärmbelastung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

噪音污染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la contaminación acústica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noise pollution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि प्रदूषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلوث الضوضائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шумовое загрязнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poluição sonora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ দূষণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la pollution sonore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencemaran bunyi
190 millions de locuteurs

allemand

Lärmbelastung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騒音公害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소음 공해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangguan polusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô nhiễm tiếng ồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி மாசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वनी प्रदूषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gürültü kirliliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´inquinamento acustico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanieczyszczenie hałasem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шумове забруднення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poluarea fonică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχορύπανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraasbesoedeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støyforurensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lärmbelastung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄRMBELASTUNG»

Le terme «Lärmbelastung» est assez utilisé et occupe la place 50.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lärmbelastung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lärmbelastung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lärmbelastung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÄRMBELASTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lärmbelastung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lärmbelastung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lärmbelastung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄRMBELASTUNG»

Découvrez l'usage de Lärmbelastung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lärmbelastung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Konzept Der Metropolregion in Theorie Und Praxis: Ziele, ...
4.2.3.2 Lärmbelastung Trotz der technischen Fortschritte auf der Emissionsseite ( Verkehr) und der Absorptionsseite (Lärmschutz) ist die Lärmbelastung weiterhin als einer der großen Belastungsfaktoren in den MR zu sehen. Hier trifft ebenfalls  ...
Stefan Bege, 2010
2
Zahlungsbereitschaft für eine verbesserte Umweltqualität am ...
10.1.1 Lärmbelastung Die Zahlungsbereitschaft für eine Verringerung der Lärmbelastung wurde nur mit dem hedonischen Preisansatz und dem Choice Experiment berechnet. Die Ergebnisse des hedonischen Preisansatzes geben die ...
Silvia Banfi, Universität St. Gallen. Institut für Wirtschaft und Ökologie, 2007
3
Facharztwissen HNO-Heilkunde: Differenzierte Diagnostik und ...
zur Topodiagnostik, insbesondere wenn keine otoakustischen Emissionen gemessen werden – Elektrokochleographie (Cave: Lärmbelastung): kochleärer Schaden, Ausschluss eines Hydrops – »cortical evoked response audiometry« ( Cave: ...
Michael Reiß, 2009
4
VISUM 12.5 Grundlagen
Mit dem Visum-Zusatzmodul Umwelt werden die durch den motorisierten Individualverkehr hervorgerufenen Umweltbelastungen – Lärmbelastung und Luftschadstoffemissionen – berechnet. Zur Berechnung von Umweltbelastungen stehen ...
PTV GROUP,, 2012
5
VISUM 12 Grundlagen
Mit dem VISUM-Zusatzmodul Umwelt werden die durch den motorisierten Individualverkehr hervorgerufenen Umweltbelastungen – Lärmbelastung und Luftschadstoffemissionen – berechnet. Zur Berechnung von Umweltbelastungen stehen ...
Roland Rickborn, 2012
6
Die Fehlentscheidung: Ursache und Eskalation
indirekt kontrolliert Abbildung 44 Die Auswirkungen von Lärmbelastung Die Abbildung zeigt einen deutlichen Abfall des durchschnittlichen Payoff bei Lärmbelastung (rot) gegenüber der unverzerrten Bearbeitung (grün). Dieser Effekt kann ...
Maximilian Riesenhuber, 2006
7
Bauphysik
führt immer noch zu Unsicherheiten bei der Festlegung von Immissionsgrenzwerten, da die Dosis-Wirkung-Beziehung, d.h. der Zusammenhang zwischen Lärmbelastung einerseits und gesundheitlichen Wirkungen andererseits speziell im ...
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
8
Was ist ein guter Kindergarten?: theoretische und empirische ...
In immerhin einem Fünftel der untersuchten Einrichtungen wird die Lärmbelastung von den Kollegien als stark empfunden (AM > 4,0). Der Lärmpegel steigt nach den Beobachtungen der Fachkräfte signifikant mit dem Anteil der Kinder in der ...
Michael-Sebastian Honig, 2004
9
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Insgesamt tragen das diffuse Schallfeld in der Kabine (reflektierende Fenster) und das tieffre— quente Geräusch dazu bei, dass keine Seitenunter— schiede der Lärmbelastung auftreten. Beim Öffnen des linken Fensters lässt sich beim Lkw ...
Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012
10
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Die starke Lärmbelastung führt zu einer zunächst reversiblen Störung der Haarzellen. Betroffen sind zunächst die äußeren Haarzellen. Diese metabolische Störung zeigt sich in einem Temporary Threshold Shift (TTS). Bei längerer oder ...
Jürgen Strutz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄRMBELASTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lärmbelastung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angeblich keine weitere Lärmbelastung durch Bundeswehr ...
Dörentrup. Wenn die Hubschrauber der Bundeswehr künftig eine neue Route fliegen, kommt auf die Bewohner von Bega und Humfeld nach Überzeugung von ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»
2
Oberhausen will die tägliche Lärmbelastung reduzieren
21.000 Oberhausener leiden unter einer erhöhten Lärmbelastung. Die Gegenmaßnahme: Ein Lärmaktionsplan, der seit Donnerstag im Technischen Rathaus in ... «Derwesten.de, août 16»
3
Lärmbelastung am Tagebau: Stadt Welzow fordert Nachtarbeitsverbot
Aufgrund zunehmender Lärmbelastung durch den Braunkohletagebau Welzow-Süd fordert die Stadt Welzow ein Nachtarbeitsverbot für die Zeit von 22 Uhr bis 6 ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, août 16»
4
Lärmbelastung: Reicht Schallschutz gegen Lärm?
Der Senat will Lärmschutz an Wohnhäusern fördern. Reicht das gegen den Krach? Weitere Themen im Newsletter "Elbvertiefung": S-Bahn, A7-Ausbau, ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Motocross-Strecke: Herbrechtinger Anwohner fürchten Lärmbelastung
... und B 19 ein Motorsportwochenende veranstaltet hatte, mokierten sich Anwohner über eine massive Lärmbelästigung und fehlende Informationen im Vorfeld. «Südwest Presse, août 16»
6
Freudenstadt: Hohe Lärmbelastung in der Innenstadt
Anhand von Rasterlärmkarten zeigte der Experte, in welchen Freudenstädter Straßen die Lärmbelastung der Bürger am größten ist. In Schaubildern wurde ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
7
Bauarbeiten unter Degerloch: Diskussion um Lärmbelastung
Sprengungen in dieser Tiefe könnten weder Gebäudeschäden verursachen, noch die Grenzwerte bei der Lärmbelastung überschreiten, versicherte ein ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
8
Bürgerinitiative fordert Obergrenze für Fluglärm: „Desaströse ...
Die Lärmbelastung in Hochheim habe zwischen 65 und 74 Dezibel gelegen. Für Flörsheim verweist die BI-Sprecherin auf eine Belastung zwischen 73 und ... «Höchster Kreisblatt, juin 16»
9
Mittelrheintal fürchtet Lärmbelastung durch die Eröffnung des ...
Die Schweiz ist nicht ums Eck. Doch die Eröffnung des Gotthard-Bahntunnels am 1. Juni macht vielen Menschen im Mittelrheintal Angst. Aus gutem Grund. «hessenschau.de, mai 16»
10
30er-Zone mindert Lärmbelastung an der Erligheimer Ortsdurchfahrt
"Seit der landesweiten Inbetriebnahme von Biogasanlagen ist in der Presse immer wieder von erheblichen zusätzlichen Lärmbelastungen durch Großtraktoren ... «Südwest Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lärmbelastung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/larmbelastung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z