Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lästigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÄSTIGKEIT EN ALLEMAND

Lästigkeit  [Lạ̈stigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄSTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lästigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÄSTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lästigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lästigkeit dans le dictionnaire allemand

l'ennui. das Lästigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lästigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄSTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄSTIGKEIT

Lasterleben
lästerlich
Lästerlichkeit
Lästermaul
lästern
Lästerrede
Lästerung
Lästerzunge
Lastesel
Lastex
Lastexhose
Lastfuhre
lästig
lästig fallen
Lastigkeit
Lasting
Lastkahn
Lastkraftwagen
Lastkran
Lästling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄSTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Lästigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄSTIGKEIT»

Lästigkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden lästigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher Untersuchungen getriebegeräuschen Getriebegeräusche wurden Hörversuchen ihre untersucht subjektiven Bewertungen anschließend einer multiplen linearen kostenlosen viele weitere pons Deutschen PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Lästigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÄSTIGKEIT

Découvrez la traduction de Lästigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lästigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lästigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

倦怠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pesadez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tiresomeness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tiresomeness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنهاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скучища
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tédio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tiresomeness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiresomeness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiresomeness
190 millions de locuteurs

allemand

Lästigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tiresomeness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tiresomeness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiresomeness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiresomeness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tiresomeness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tiresomeness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoruculuğundan dem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiresomeness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprzykrzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудьга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter obositor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουραστικότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoeiend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiresomeness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiresomeness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lästigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄSTIGKEIT»

Le terme «Lästigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lästigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lästigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lästigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÄSTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lästigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lästigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lästigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄSTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Lästigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lästigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingenieurakustik: Physikalische Grundlagen und ...
Ein Geräusch ist einmal durch seine Lautheit, zum anderen aber auch durch seine Lästigkeit charakterisiert. Beide Begriffe sind grundsätzlich auseinander zu halten. Mit der Lautheit eines Geräusches nimmt sicherlich auch seine Lästigkeit zu ...
Hermann Henn, Gholam R. Sinambari, Manfred Fallen, 2008
2
Flugzeugtriebwerke: Grundlagen, Aero-Thermodynamik, ideale ...
Heute wird die B-Bewertung praktisch nur noch dazu benötigt, Messwerte mit früheren Phonwerten nach DIN zu verglichen, oder um die Lästigkeit tieffrequenter Geräusche zu erfassen, wie sie z. B. bei Kraftfahrzeuginnengeräuschen auftreten ...
Willy Bräunling, 2009
3
Bedrohung, Gastrecht, Integrationspflicht: ...
Legitimation liege aber eine „sonstige Lästigkeit“ vor. Schließlich gelten die illegale Einreise und der undokumentierte Aufenthalt als Ausweisungsgrund.37 Mit den Erlassen von 1921 und 1923 wurde das Regelwerk des Ausweisungsrechts ...
Tobias Schwarz, 2010
4
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Die Ausmessung eines Schiffes hinsichtlich seines lasttrageuden Raumes oder seiner Lästigkeit , die Angabe geschieht bei den mehrsten Nationen nach Lasten , im Durchschnitt zu 4««« Pfund Handelsgewicht ; bei den Engländern nach ...
Eduard Bobrik, 1850
5
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Rang: 84-90 Kanone»: 1950-2250 Tonnen Lästigkeit «nd 750-850 Mann Besatzung. 3. Rang : 65 - 80 Kanonen ; 1400 - 1950 Tonnen Lästigkeit und 5^0- 750 Mann Besahung. 4. Rang: 44— 60 Kanonen: 930 - ItOO Tonnen Lästigkeit und 380 ...
Eduard Bobrik, 1858
6
Der Anzeiger: Ein Tagblatt zum Behuf der Justiz, der Polizey ...
te des WtitS : da« letzte Produkt dividlrt durch 94 giebt die Lästigkeit. Der Augenschein ergiebt, daß die nach dieser Regel berechnete Lästigkeit, sich den Hauptausmes« sungen des Schiffes nicht verhältnismäßig verändert, indem nicht bloS ...
7
Leben mit Lärm?: Risikobeurteilung und Regulation des ...
Lästigkeit zu beurteilen sind, zumal dann, wenn die Quellen aus unterschiedlichen Richtungen auf einen Immissionsort einwirken. Vor diesem Hintergrund sind etliche weitergehende Modelle entwickelt worden, die in unterschiedlicher Weise ...
M. Kloepfer, B. Griefahn, A.M. Kaniowski, 2006
8
Sound-Engineering Im Automobilbereich: Methoden Zur Messung ...
2.18 / F R wTM = — JÄ □ [0A + °-6 vacil asper) (4.23) (N 5 Isoney* \ vacil asper Eine weitere entwickelte Formel beschreibt dagegen nicht die Lästigkeit von Geräuschen, sondern bestimmt den empfundenen Wohlklang (Aures 1984).
Klaus Genuit, 2010
9
Psychoakustik und Sound-Engineering: Der neue Stellenwert ...
DieHörempfindung „Wohlklang“wird als Gegenstück zur Lästigkeit von Geräuschen aufgefasst. WasVersuche der Psychoakustik immerwieder bestätigen: Geräusche werden umso angenehmer empfunden, je weniger rauh und scharf sie ...
Marcus Herrmann, 2009
10
Practische Darstellung der Brückenbaukunde nach ihrem ganzen ...
Bestimmungen für die Lästigkeit der Schiffe, nach ihren verschiedenen Formen. §. 176. An» zahl der zu einer Brücke erforderlichen Anzahl Schiffe, aus der Berechnung der Lästigkeit. §. 177. Tiefe des Eintauchen«. §. 178. Verschiedenheit der ...
Georg Ludwig Alexander Roeder, 1821

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄSTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lästigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Befragung der Anwohner des Windparks Anzetel-Wehlens startet
Befragung und Beteiligung der Anwohner: Interessierte Anwohner werden in einem einstündigen Interview ausführlich zur Lästigkeit der Windparkgeräusche ... «Windmesse.de, sept 15»
2
Windpark für Anwohner kaum Lärmbelästigung
Um Minderungskonzepte für die Lästigkeit von WEA-Geräuschen entwickeln und erproben zu können, sind grundlegende Analysen zu dem Phänomen ... «Solarify - Energie für die Zukunft, mars 15»
3
Die Macht der Klänge
Diese Geräusche zeichnen sich vor allem durch ihre erhöhte Lästigkeit, Auffälligkeit und Schreckwirkung aus. Impulshaltige Geräusche ändern ihren Pegel sehr ... «fairaudio, août 14»
4
In der Langestraße werden mit Gehörschutz Gleise geschliffen. Foto ...
Im Interview erklärt Professor Uwe Baumann die Lautheit und Lästigkeit des Lärms. Dauerbelastung durch zu starken Lärm oder direkter Impulslärm kann direkt ... «Frankfurter Rundschau, avril 14»
5
Worüber Deutsche sich ärgern - Liste der Lästigkeiten
Worüber Deutsche sich ärgern - Liste der Lästigkeiten. Vorarlberg TourismusAnzeige. Worüber Deutsche sich ärgernListe der Lästigkeiten. Der Ärger lauert mal ... «sueddeutsche.de, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lästigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lastigkeit-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z