Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Catwalk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATWALK

englisch catwalk = steg; schmaler Weg, aus: cat = Katze und walk = Weg, also eigentlich = Katzenweg.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CATWALK EN ALLEMAND

Catwalk  [ˈkɛtwɔːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATWALK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catwalk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATWALK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Catwalk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Catwalk

passerelle

Laufsteg

Dans le monde de la mode, une passerelle ou un trottoir est un podium de scène étendue sans barrière, qui sert à défiler pendant un défilé de mode et qui atteint généralement les rangs du public. La passerelle permet aux modèles de présenter leur mode aux spectateurs de tous les côtés. Als Laufsteg oder Catwalk bezeichnet man in der Modewelt ein verlängertes Bühnenpodest ohne Geländer, das dem Defilieren während einer Modeschau dient und meist weit in die Zuschauerreihen hineinreicht. Der Laufsteg ermöglicht es den Models, den Zuschauern ihre zur Schau gestellte Mode von allen Seiten zu präsentieren.

définition de Catwalk dans le dictionnaire allemand

Catwalk. Laufsteg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Catwalk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CATWALK


Big-Apple-Walk
[ˈbɪɡˈæplwɔːk] 
Branntkalk
Brạnntkalk
Cakewalk
[ˈkeɪkwɔːk]
Chlorkalk
Chlo̲rkalk
Crosstalk
Crọsstalk […tɔːk]
Daily Talk
[ˈdeɪli ˈtɔːk] 
Dalk
Dạlk
Dirty Talk
[ˈdəːti ˈtɔːk] 
Falk
Fạlk
Kalk
Kạlk 
Katafalk
Katafạlk
Lambethwalk
[ˈlæmbəθwɔːk] 
Löschkalk
Lọ̈schkalk [ˈlœʃkalk]
Muschelkalk
Mụschelkalk
Schalk
Schạlk
Schwalk
Schwạlk
Small Talk
[ˈsmɔːltɔːk] 
Talk
Tạlk 
Tjalk
Tjạlk
Tordalk
Tọrdalk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CATWALK

Catcherin
Catechine
Catechu
Catenaccio
Catene
Caterer
Catering
Caterpillar
Catgut
Cathedra
Catilina
Catinga
Catlinit
Cato
Catsuit
Cattaro
Cattleya
Catull
Catullus
Cauda

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CATWALK

Chrysochalk
Chrysokalk
Folk
Futterkalk
Hulk
Indusienkalk
Kaprotinenkalk
Kolk
Litorinellenkalk
Madreporenkalk
Mörtelkalk
Polk
Schrattenkalk
Silk
Stinkkalk
Trochitenkalk
Volk
Weißkalk
milk
Ätzkalk

Synonymes et antonymes de Catwalk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATWALK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Catwalk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Catwalk

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CATWALK»

Catwalk Laufsteg Steg catwalk katzen selber bauen katzenmöbel tigi kratzbaum günstig Wörterbuch schuhe oder bezeichnet Modewelt verlängertes Bühnenpodest ohne Geländer Defilieren während einer Modeschau aktuelle angebote kratzbäume Katzenkratzbaumsystem® deutsches Qualitätsprodukt Katzenliebhabern entwickelt wurde auch für große schwere Rassen restaurant café münchen bogenhausen Willkommen Bogenhausen liegt Anfang Mauerkircherstrasse direkt Tivoli Brücke Beginnen berlin Berlin erste Location sich explizit Thema Mode beschäftigt Lage Potsdamer Platz Start hair care friseur lüdenscheid Evangelia Stefanou gegründet Hairstyling MakeUp Leidenschaft Agentur hamburg

Traducteur en ligne avec la traduction de Catwalk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATWALK

Découvrez la traduction de Catwalk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Catwalk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Catwalk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时装表演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catwalk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैटवॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подиум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passarela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catwalk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passerelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catwalk
190 millions de locuteurs

allemand

Catwalk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャットウォーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패션쇼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catwalk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catwalk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்வாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catwalk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

podyum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passerella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Catwalk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подіум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catwalk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catwalk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loopplank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Catwalk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catwalk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Catwalk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATWALK»

Le terme «Catwalk» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Catwalk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Catwalk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Catwalk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATWALK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Catwalk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Catwalk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Catwalk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CATWALK»

Découvrez l'usage de Catwalk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Catwalk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jerry Cotton - Folge 2797: Raubtiere auf dem Catwalk
Die New Yorker Fashion Week ist für die Modewelt eins der Ereignisse des Jahres.
Jerry Cotton, 2011
2
Wohnungskatzen
Können Wohnungskatzen ohne Freilauf tatsächlich glücklich sein? Nach der Lektüre des neuen GU Tierratgebers Wohnungskatzen lässt sich diese Frage eindeutig mit Ja beantworten.
Gabriele Linke-Grün, 2012
3
Models.: Vom Casting bis zum Catwalk.
Ein ehemaliges Model informiert über die Anforderungen des Berufes und wie man Schritt für Schritt (Agentur, Fototermine, erste Auftritte u.a.) vorgehen muss, um Erfolg zu haben.
Iha von der Schulenburg, 2002
4
Schutz von Medienprodukten
162 BGH GRUR 2001, 329, 331 – Gemeinkosten. 163 Ausf Eichmann/von Falckenstein/Eichmann § 42 GeschmMG Rn 25. 164 BGH GRUR 2001, 329, 331 – Gemeinkosten. 165 BGH GRUR 2006, 143, 145 – Catwalk; BGH GRUR 1993, ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
5
Gebrochene Flügel
... der dabei ist, in den einsamen Weiten des Nordens sein Geweih abzustoßen. Seinen Lebensweg hütet er wie ein großes Geheimnis. Mit „Gebrochene Flügel“ erscheint im Himmelstürmer Verlag nach „Catwalk Dreams“ sein zweiter Roman.
Svenson Björglund, 2007
6
Fashionistas - Holly greift nach den Sternen
Holly kämpft um ihre Karriere – und merkt bald: Schönheit ist nicht alles ... • Sarra Manning erzählt glamourös, emotional und trotzdem realistisch aus dem Alltag vier junger Models • Ein Blick hinter die Kulissen von ...
Sarra Manning, 2009
7
T-Girl Diana - Blogtagebuch 2010:
Im Catwalk nach Hamburg Nach einem heruntergewürgten Mittagessen ging's dann endlich los und kaum unterwegs, legte sich auch die Aufregung ein wenig. Das Reisen lenkt einem seltsamerweise irgendwie ab und weil's immer nur kurze  ...
Diana T-Girl, 2011
8
P.S. I made this ... Ich mach das selbst
Inspiriert von kultigen Mode-Looks und Catwalk-Trends präsentiert die Design- und Stilexpertin Erica Domesek 27 Projekte zum Selbermachen: Von hippem Schmuck über stylische Accessoires bis hin zum kreativen Update vorhandener Kleidung.
Erica Domesek, 2012
9
Der Modelmörder
Anna steht mit beiden Beinen im Leben und ist bereit, alles für den Catwalk zu tun.
Caroline Jäger, 2011
10
Le Flash
... holt mich aus dem Traum auf einem Catwalk zu sein, als wollte sie mir damit sagen, such dir endlich was zum anziehen! Da. Das rote Kleid. Ich hatte es noch nie an. 74 Dangerous Champagne.
Melanie Philippi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATWALK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Catwalk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shopping Queen: Katja hat einen Unfall auf dem Weg zum Catwalk ...
Bei der Punktevergabe am vierten Tag in der deutschen Hauptstadt ist Kandidatin Katja nicht dabei. Auf dem Weg zum Catwalk hat die 31–jährige Mutter von ... «VOX Online, juil 16»
2
Shopping Queen: Missy kann auf dem Catwalk in ihrem ...
Glücklich präsentiert sie ihren Look auf dem Catwalk und kann auch Guido Maria Kretschmer überzeugen. "Sie strahlt wie ein Honigkuchenpferd", lacht der ... «VOX Online, juil 16»
3
Shopping Queen: Tanja wird zum Eyecatcher auf dem Catwalk
Am dritten Tag bei "Shopping Queen" in Dresden wird Kandidatin Tanja zum Eyecatcher auf dem Catwalk. Für Designer Guido Maria Kretschmer zeigt sie sogar ... «VOX Online, juin 16»
4
Chanel Catwalk
31. Mai 2016 Buch-Tipp Zum Vormerken: Im Herbst 2016 erscheint der Bildband "Chanel Catwalk", der alle Lagerfeld-Kollektionen für Chanel in sich vereint ... «Vogue, mai 16»
5
Kein Catwalk mehr auf dem 17. JuniFashion Week Berlin zieht um
Das Zelt für Shows, Catwalk, Schminkecken, Bar soll nur noch im Erika-Hess-Eisstadion aufgebaut werden. Wie schon 2014 und in diesem Sommer, weil die ... «BILD, mai 16»
6
Shopping Queen: Leila präsentiert ihren Fransen-Look auf dem ...
auf dem Catwalk. Star-Designer Guido Maria Kretschmer lobt: "Sie sieht sehr feminin aus." Doch hat die Teilnehmerin das Thema auch gut umgesetzt? «VOX Online, mai 16»
7
Energy Fashion NightCatwalk-Training für Luisa Laemmel
Energy Fashion NightCatwalk-Training für Luisa Laemmel. Energy Fashion NightCatwalk-Training für Luisa Laemmel. Luisa Laemmel gilt als Newcomerin im ... «BLICK.CH, mai 16»
8
Chanels neuer Catwalk: Havanna
Havanna im Spotlight der Modewelt. Topmodel Gisele Bündchen und Hollywoodstars wie Tilda Swinton und Vin Diesel kamen in die kubanische Hauptstadt, ... «euronews, mai 16»
9
Gisele Bündchen Sie bringt Jimmy Fallon den Catwalk bei
Gisele Bündchen brachte Talkmaster Jimmy Fallon in seiner "The Tonight Show" dazu, mit Glitzerpumps und heißem Hüftschwung richtig über den Laufsteg zu ... «Gala.de, avril 16»
10
Alexandra Wester: Vom Catwalk in die Weitsprunggrube
Alexandra Wester war Model und entschied sich für den Weitsprung – Nun ist sie auf dem Sprung in die Weltklasse. Dafür verzichtet die 21-Jährige auf einiges. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catwalk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/catwalk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z