Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Launigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUNIGKEIT EN ALLEMAND

Launigkeit  [La̲u̲nigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUNIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Launigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUNIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Launigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Launigkeit dans le dictionnaire allemand

texture moody. launige Beschaffenheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Launigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUNIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUNIGKEIT

Laugenwasser
Laugenweck
Lauheit
Laumann
Launch
launchen
Launcher
Laune
launenhaft
Launenhaftigkeit
launig
launisch
Laura
Laurasia
Laurat
Laureat
Laureatin
Laurentia
laurentisch
Laurentius

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUNIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Launigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUNIGKEIT»

Launigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden launigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ursachen diagnose ihresymptome Liste Ursachen Diagnose Fehldiagnose Symptome Symptomprüfer folgende Bedeutung bedeutet überwinden beginners pick forum posted Beginners habe Problem dass einen State absoluter Nullpunkt woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Werk nimmt aufgrund seiner Heiterkeit gepaart klavieristischer Virtuosität eine Sonderstellung Gesamtschaffen Bachs gegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Launigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUNIGKEIT

Découvrez la traduction de Launigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Launigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Launigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喜怒无常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal humor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moodiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moodiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удрученность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moodiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moodiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humeur maussade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perasaan tidak menentu
190 millions de locuteurs

allemand

Launigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒りっぽさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moodiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí chất buồn rầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துயர்நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moodiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huysuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malumore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zły humor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригніченість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατήφεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buierigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moodiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moodiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Launigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUNIGKEIT»

Le terme «Launigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Launigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Launigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Launigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUNIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Launigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Launigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Launigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUNIGKEIT»

Découvrez l'usage de Launigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Launigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Pferdeliebhaber: ein Handbuch über Pferdekenntniss im ...
Die Heimtücke, Launigkeit zeigt sich darin, dass ein Pferd seine Bosheit unvermuthet ausübt, mitunter träge und ruhig in der Arbeit zu sein scheint, dann aber aufgefordert, auf einige Zeit unbändig heftig, in Zorn gerathend erscheint. Das sind ...
B. von Oeynhausen, 1865
2
Der neue Rath des Herrn Smil von Pardubic: eine Thierfabel ...
eine Thierfabel aus dem 14. Jahrhundert : nebst dessen übrigen Dichtungen und einer Auswahl aus seiner Sprüchwörtersammlung Smil Flaška z Pardubic a z Rychmburka Josef Wenzig. Gs wollte des Zufalls Launigkeit, Daß in einem ...
Smil Flaška z Pardubic a z Rychmburka, Josef Wenzig, 1855
3
Die Geisteskrankheiten
Stolz. Umherlaufen, irres, s. Herumlaufen. Unaufgelegtheit, s. Miss launigkeit. Unaufmerksamkeit beim Lernen, beim Lesen u. s. w: 1) baryt. — 2) alum. asar. bell. caus. cham. coff. kal. nalr. spig. sulf. Unbedachtsamkeit, s. Ueber eilung.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1866
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
(N.) *Davonqdie uberZnfammenfelznngen zu betrachtenF daher fie auch ini Falgenden nicht - launigkeit, der Zufland einer Perfon, da fie übellaunig Ü» _ z beiondxts aufgeführt und erklärt find: übelausiebend-i -ilbelbeiaiaf- Der Übellanth -esz ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
5
My - Lady
»Gerade Sie Bertha, dürften sich jeder Launigkeit enthalten. Und Sie Luis, lassen Sie doch Ihr Grinsen, Sie erwecken einen bisschen dämlichen Eindruck, den ich gerade von Ihnen nicht kenne. Ich gebe zu, dass von uns allen nur Sie Grund ...
G M, 2003
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Ein launiger Schriftsteller («in linmoristisvKer). Sin launiger Anfall. ^Der launigste Ten » Lessing. Launig schreiben. Davon die Launigkeit, die Beschaffenheit einer Sache, Ka sie launig ifi, von guter scherzhafter Laune z«ugt. Die Launigkeit ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Launigkeit und Uebei- nehmigkeit; Frost mit Gesichtshitze und Durst; Kopfweh zum Zerspringen bei Bewegung; nach dem Essen Brennen im Magen; ruhrartige Durchfälle mit Stuhlzwang; Abends und Nachts heftiger Husten; Neigung zum ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
8
Appenzeller sein und bleiben: Zur Wesensbestimmung des ...
Die appenzellische Launigkeit Alles in allem ist der Appenzeller mehr launig als launisch, wenn er auch beides — und dazu oft gleichzeitig — sein kann, gerade so wie sein Ebenbild, der Bläss. Aber launig heisst eben gelaunt — in Richtung ...
Stefan Sonderegger, 1973
9
Der Spiegel
Damenhafte. Launigkeit. Angelika. Schrobsdorff. erzählt. im. Reisejournal. „ Grandhotel. Bulgaria". von. ihrer. Wiederbegegnung. mit. Bulgarien,. dem. Exilland. ihrer. Jugendjahre. Won. Gregor. von. Rezzori. DER SPIEGEL 6/1998 ...
10
Gesangbuch zum gottesdienstlichen Gebrauche für die Stadt ...
Noch reizt sie mich; beschämt empsinde ich meiner Liebe Launigkeit! Erbarm' dich meiner, und entbinde mich von dem Dienst der Eitelkeit. Mach' von der schnöden Sclaverey der Sinnlichkeit du selbst mich frey. 8. Erleuchte mich mit deiner ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUNIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Launigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die neue Stärke des 1.FC Köln
Diese Art von Launigkeit soll die kölsche Langeweile genauso überspielen, wie es Trainer Peter Stöger tut, der wie so viele Österreicher ein begabter Humorist ... «11 FREUNDE, oct 16»
2
Das klingt gut – ausgezeichneter Hörfunk
An den Preiskategorien wurde ebenso wenig gerüttelt wie an der Wahl der Moderatorin: Barbara Schöneberger führt einmal mehr mit gewohnter Launigkeit ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
3
Plaudern, essen, spenden
Ein gutes Vorzeichen für die anvisierte Füllung des Sektkübels, für die Löffler noch ein paar motivierende Worte bereithielt, die bei aller Launigkeit auch ... «Badische Zeitung, août 16»
4
Ungestört in Dresden: Hochsicherheitszone für die Bilderberger
Und wenn dann auch noch die Launigkeit des Wetters hinzukommt, dann stehen die "einfachen" Menschen schnell vor den Trümmern ihrer Existenz. «Telepolis, juin 16»
5
Schwächen als Gebrauchter: Der Citroën C3 - eine halbrunde Sache
Doch sie erkaufen sich dies mit einer gewissen Launigkeit des Autos. "Nicht immer eine runde Sache", überschreibt der "TÜV Report 2016" das Kapitel C3. «N24, mai 16»
6
Eine halbrunde Sache: Der Citroën C3 als Gebrauchter
Doch sie erkaufen sich dies mit einer gewissen Launigkeit des Autos. „Nicht immer eine runde Sache”, überschreibt der „TÜV Report 2016” das Kapitel C3. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
7
Zwei Töchter, zwei Mütter
Tatsächlich tritt bald der geschiedene Vater in die Erzählung ein. Er deutet die Launigkeiten Saras als Zeichen des falschen Umgangs, und geht vor Gericht, um ... «Cineman.ch, mars 16»
8
Kent Nagano gibt erstes Silvesterkonzert in Hamburg
... seiner Premiere am Jahresende einen ganz anderen Weg: Er suchte die Stücke weder nach Launigkeit noch nach dem nächstgelegenen Dirigentenjubiläum ... «Hamburger Abendblatt, déc 15»
9
Norbert Gastell †: Synchronsprecher von Homer Simpson gestorben
Seine Stimme gab Homer Simpson seit 1991 Verrücktheit und Launigkeit: Nun ist der Synchronsprecher Norbert Gastell im Alter von 86 Jahren gestorben. 0. «DIE WELT, nov 15»
10
Lucerne Festival: Pablo Heras-Casado: Karneval und Metropole
... aufkommen liess. Bestens zur Launigkeit von Banchieris Madrigalen passten die in der ersten Konzerthälfte dargebotenen «Scherzi» Claudio Monteverdis. «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Launigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/launigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z