Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebensekel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSEKEL EN ALLEMAND

Lebensekel  [Le̲bensekel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSEKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebensekel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSEKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensekel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Taedium vitae

Taedium vitae

Le Taedium vitae est un terme inventé par le philosophe romain Seneca, un stoïcien qui, en psychanalyse, décrit la perte ou la diminution de la joie de la vie dans les syndromes dépressifs. Taedium vitae est également le titre d'une histoire de Hermann Hesse et un poème d'Oscar Wilde. Das Taedium vitae ist ein vom römischen Philosophen Seneca, einem Stoiker, geprägter Begriff, der in der Psychoanalyse den Verlust oder die Verminderung der Lebensfreude bei depressiven Syndromen bezeichnet. Taedium vitae ist außerdem der Titel einer Erzählung von Hermann Hesse und eines Gedichts von Oscar Wilde.

définition de Lebensekel dans le dictionnaire allemand

Dégoût de la vie, des exemples de torturer des petits-enfants sont pleins de frustration et de petit-fils. Abscheu vor dem LebenBeispielequälender Lebensekeler ist voll Frustration und Lebensekel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensekel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSEKEL


Menetekel
Menete̲kel
Molekel
Mole̲kel
Possekel
Posse̲kel
Rekel
Re̲kel
Schekel
Sche̲kel
Sekel
Se̲kel
Trabekel
Trabe̲kel
ekel
e̲kel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSEKEL

Lebensbeschreibung
Lebensbild
Lebensbuch
Lebensbund
Lebenschance
Lebensdaten
Lebensdauer
lebensecht
Lebenseinstellung
Lebenselement
Lebenselixier
Lebensende
Lebensenergie
Lebensentwurf
lebenserfahren
Lebenserfahrung
lebenserhaltend
Lebenserinnerungen
Lebenserscheinung
Lebenserwartung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSEKEL

Artikel
Blickwinkel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Jäckel
Leitartikel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
Pinkel
Sockel
Spektakel
Toilettenartikel
Winkel
dunkel
heikel

Synonymes et antonymes de Lebensekel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSEKEL»

Lebensekel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Taedium vitae römischen Philosophen Seneca einem Stoiker geprägter Begriff Psychoanalyse Verlust oder Verminderung Lebensfreude depressiven Syndromen bezeichnet außerdem Titel einer Erzählung Hermann Hesse eines Gedichts Oscar Wilde Duden lebensekel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet psychologiefrage cosmiq Taedium Philosophen Seneca Stoiker Begriff banales langeweile zeit archiv ausgabe Banales Langeweile Aktualisiert März Stern literarischen Himmel aufgegangen Verleger Literarischer deutschlandfunk Tagebücher Briefe Herman Melville Klaus Modick Moby Dick Autor bereits fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher reicht will nicht mehr lebensüberdruss Paperback gerade Therapie

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebensekel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSEKEL

Découvrez la traduction de Lebensekel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebensekel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensekel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生活的厌恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disgusto de la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disgust of life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन की घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاشمئزاز من الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отвращение жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgosto da vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনের বিতৃষ্ণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégoût de la vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jijik hayat
190 millions de locuteurs

allemand

Lebensekel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生活の嫌悪感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삶의 혐오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kudanen urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghê tởm của cuộc sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை வெறுப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन किळस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayatın iğrenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgusto della vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesmak życia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відраза життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgust de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστροφή της ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgryse van die lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsky för livet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsky for livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebensekel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSEKEL»

Le terme «Lebensekel» est très peu utilisé et occupe la place 156.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebensekel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebensekel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebensekel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSEKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebensekel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebensekel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebensekel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSEKEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebensekel.
1
Seneca
Der Tod hat einen schlechten Ruf. Doch niemand von denen, die gegen ihn Klage erheben, hat ihn erfahren. Aber es ist doch leichtfertig, etwas zu verurteilen, das man nicht kennt. Dies hingegen weißt du: für wie viele er nützlich ist, wie viele er von Qualen befreit, von Not, Klagen, Martern und Lebensekel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSEKEL»

Découvrez l'usage de Lebensekel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensekel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Innige Qual": Hugo von Hofmannsthals Poetik des Schmerzes
Und dieser verwandelte Blick markiert die innere Wende von der Lebensfreude zum Lebensekel. Um den umfassenden Lebensekel von Elis explizit zu machen, ist zuerst seine eigene Aussage zu zitieren: Ich hab andre Augen. / Der Star hat ...
Jin Yang, 2010
2
Kontinuität - Diskontinuität: Diskurse zu Frank Wedekinds ...
Im Gegensatz zu Lulu, deren Kreatürlichkeit ihr eigentlicher Trumpf war, verkörpert Effie den „Lebensekel", den sie dem geschlechtlichen Verkehr zuschreibt: „Es fänden hundert Menschen nicht die Kraft Zum Selbstmord, wenn sie sich den ...
Sigrid Dreiseitel, Hartmut Vinçon, 2001
3
Der Mirabellenbaum: Lauras Mutter
Nächtelang. Immer über das Seinoder Nichtsein.Es beschäftigte ihn dermaßen, dasser Depressionenbekam, bis hin zum Lebensekel. Er sagte immer,es kotze ihn alles an, dasganze Leben. Dann kamen wieder die KornundBierPhasen.
Hannelore Dill, 2012
4
Geschichte der russischen Literatur
Sein Lebensekel fand seine Begründung in der russischen Wirklichkeit. Aus Anlaß des tragischen Todes Pü§kins richtete er eine bittere Anklage gegen den fest Politische Töne geschlossenen Kreis um den Thron des Zaren, den 140 Die  ...
Adolf Stender-Petersen, 1993
5
Miscellen zur Graefenberger Wasserkur
Mit der Hypochondrie und Hysterie sind immer Perioden der Verzweiflung und des Lebensüberdrusses verbunden ; dennoch ist der habituelle Lebensekel kein Symptom der ächten Hypochondrie, sondern er stammt aus einer Krankheitsform , ...
Heinrich F Francke, 1846
6
Der Werth des Lebens:
... die sich auf eine von Grund aus vorzunehmende Abstellung der Missstände richten. Nur die krankhaften und rückständigen Affectionen sind es, die dem Lebensekel zum Theil wirklich anheimfallen, zum Theil aber auch mit der nie ganz ...
Eugen Karl Dühring, 1902
7
Spiegeln und schweben
kritischem Blick auf jugendliche Ruhm- und Selbstsucht (und ähnlich machte die Autobiographie in den >>übertriebenen Forderungen an sich selbst<<665 einen Grund für den Lebensekel aus). Verständnisvoll schließt sich dem jedoch an: > ...
Carsten Rohde, 2006
8
Das Gedicht als Sühne: Georg Trakls Dichtung und Krankheit - ...
Er bringt seine Verzweiflung und seinen Lebensekel zum Ausdruck, einen Ekel, der ihm offenbar aus seiner Einsicht erwachsen ist, daß der schöne Schein der » bunten Bilder« trügt, daß das Leben in Wahrheit ein »heldenloses Trauerspiel« ...
Gunther Kleefeld, 1985
9
Poesie des Begehrens: Textkörper und Körpertexte bei Leopold ...
... wo er seine Langeweile thematisiert, die mitunter zum Lebensekel auszuufern droht und er orientiert sich an Künstlern, wobei ihm die ästhetische Aktivität keinen wirklichen Sinnhorizont eröffnet.23 Mit der Langeweile und dem Lebensekel ...
Christoph Dolgan, 2009
10
Geschichte der Sexualwissenschaft
Albert Eulenburg über Lebensdrang und Lebensekel Albert Siegfried Jakob Eulenburg wuchs in einer liberalen, den Künsten wie den Wissenschaften zugewandten Arztfamilie auf, die 1840 aus Wriezen in der Mark Brandenburg in die Mitte ...
Volkmar Sigusch, Günter Grau, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSEKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensekel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einmal noch das Leben spüren – Bodo Kirchhoffs "Widerfahrnis"
In Julius Reither und Leonie Palm vereinen sich der Lebensekel und die Selbstgerechtigkeit einer zivilisationsmüden Generation. Ihr bewusst herbeigeführtes ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
2
Robert Redford wird 80: Sonnyboy und Superstar
Rausgekommen aus dem frühen Lebensekel-Dilemma ist Redford ausgerechnet durch einen 18 Monate dauernden Europaaufenthalt, auf Tramp-Reisen mit ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Dieter Dorn inszeniert Becketts "Endspiel" bei den Salzburger ...
Nicholas Ofczarek ist der blinde, sonnenbebrillte Sitzgott, von Lebensekel geplagt, ein ungebührlicher Sohn dazu, ein herrischer, aber auch ein mächtiger ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
4
Zeitgeist: Die Textstelle
Aber googeln Sie vor allem dann Sarah Kane, wenn Sie Liebeskummer haben oder der Lebensekel Sie aus seinem eklen Schlund anhaucht. Sie werden ... «DIE WELT, juil 16»
5
Tennessee Williams „Katze auf dem heißen Blechdach“ zeigt ihre ...
Vereinzelung und Lebensekel sind ihm ins Gesicht geschrieben. Körperlich ist er aber trotz seiner (schlechten) gräulichen Haartracht zu vital und lebendig. «Unser Lübeck, févr 16»
6
Der Dichter als Zeitzeuge
... dennoch die Schwerter haltend, und deren pubertärer Weltschmerz, ihr seniler Lebensekel, den manche als tragisch verstehen wollen: eine Welt von gestern. «literaturkritik.de, janv 16»
7
Charlie Kaufmans grandioser Puppenfilm: "Anomalisa": Im Bett mit ...
Ihre Stimme aber ist die entscheidende, Michael vom Lebensekel augenblicklich erlösende Anomalie. Wie souverän, ausgerechnet im visuellen Medium Kino ... «Tagesspiegel, janv 16»
8
Peggy Lee: Die Königin des Hauchens
Er illustrierte ideal den Lebensekel des Protagonisten Don Draper. Ursprünglich 1969 eingespielt, bescherte er der damals 48-jährigen Peggy Lee ihren letzten ... «DiePresse.com, janv 16»
9
Im Gedenken an Helmut Schmidt: "Ich bin kein Vorbild"
... ohne dabei sein Profil zu verlieren. Andere sind da meist schon längst "ausgeblutet", oder voller Radikalität, Starrsinnigkeit oder Lebensekel. Meinen Respekt! «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Die 100 besten Romane: Platz 8: "Unterwerfung" von Michel ...
... eine Geschichte des asozialen Zerfalls einer Zivilisation ohne Ideale und einer dekadenten Moderne, die von Lebensekel geschüttelt zu sein scheint. «RP ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebensekel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensekel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z