Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ekel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EKEL

frühneuhochdeutsch eckel, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EKEL EN ALLEMAND

ekel  [e̲kel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ekel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ekel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ekel

dégoût

Ekel

Le dégoût est le terme de la sensation d'une forte antipathie associée à l'aversion. Contrairement à d'autres formes moins sévères de rejet, le dégoût est parfois également manifesté par de fortes réactions physiques comme la nausée et les vomissements, la transpiration, la chute de la pression sanguine et les évanouissements. En termes scientifiques, le dégoût est considéré comme un effet, pas un instinct, puisqu'il n'est pas congénital, mais acquis par la socialisation. Les aliments sont également observés parce que les aliments potentiels tabous ont provoqué des sentiments de dégoût. Lothar Penning, qui a étudié les aspects socio-scientifiques et culturels du dégoût, définit le dégoût comme «un mécanisme social qui transmet de manière culturelle et pédagogique au réflexe primitif et écrasant pour protéger l'identité basique social pré-rationnellement acquise. "Le dégoût joue également un rôle dans certaines phobies, mais la caractéristique essentielle d'une phobie est la peur, pas le dégoût. Une insensibilité psychologique extrême s'appelle idiosyncrasie en psychologie. Ekel ist die Bezeichnung für die Empfindung einer starken Abneigung in Verbindung mit Widerwillen. Im Gegensatz zu anderen weniger starken Formen der Ablehnung äußert sich Ekel mitunter auch durch starke körperliche Reaktionen wie Übelkeit und Brechreiz, Schweißausbrüche, sinkenden Blutdruck bis hin zur Ohnmacht. Wissenschaftlich gilt Ekel als Affekt, nicht als Instinkt, da er nicht angeboren ist, sondern durch Sozialisation erworben wird. Nahrungstabus werden auch deshalb eingehalten, weil tabuisierte potenzielle Nahrungsmittel Ekelgefühle auslösen. Lothar Penning, der sich mit sozialwissenschaftlichen und kulturgeschichtlichen Aspekten des Ekels beschäftigt hat, definiert Ekel als „einen sozialen Mechanismus, der kulturell bedingt und pädagogisch vermittelt, sich den primitiven Brech- und Würgereflex zunutze macht, um die vorrational erworbene, soziale Basisidentität zu schützen.“ Ekel spielt auch bei einigen Phobien eine Rolle, das wesentliche Merkmal einer Phobie ist jedoch Angst, nicht Ekel. Extreme Ekelempfindlichkeit wird in der Psychologie als Idiosynkrasie bezeichnet.

définition de ekel dans le dictionnaire allemand

dégoûtant répréhensible. ekelerregend verwerflich.
Cliquez pour voir la définition originale de «ekel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EKEL


Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Enkel
Ẹnkel 
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Henkel
Hẹnkel 
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Muskel
Mụskel 
Nickel
Nịckel
Onkel
Ọnkel 
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Pinkel
Pịnkel
Schekel
Sche̲kel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Spektakel
Spekta̲kel  , auch: [sp…] 
Toilettenartikel
Toilẹttenartikel [to̯aˈlɛtn̩|artiːkl̩]
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 
heikel
he̲i̲kel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EKEL

ekdemisch
Ekdyson
Ekel
ekelerfüllt
ekelerregend
ekelhaft
ekeln
Ekelname
Ekelpaket
Ekg
Ekkehard
Ekklesia
Ekklesiastes
Ekklesiastik
Ekklesiastikus
ekklesiogen
Ekklesiologie
ekklesiologisch
ekkrin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EKEL

Achsschenkel
Bakel
Betrachtungswinkel
Bierdeckel
Dinkel
Hollywoodschaukel
Jockel
Jäckel
Kunkel
Orakel
Pickel
Rakel
Schenkel
Schnörkel
Sportartikel
Stickel
Takel
Teckel
Wanne-Eickel
Werbeartikel

Synonymes et antonymes de ekel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EKEL»

ekel sartre Wörterbuch alfred duden psychologie menschen film Ekel Bezeichnung für Empfindung einer starken Abneigung Verbindung Widerwillen Gegensatz anderen weniger Formen Ablehnung äußert sich mitunter auch durch starke körperliche bedeutung Grammatik Ekel nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Planet wissen wenn abneigung extrem Dass Maden Ungeziefer verdorbenem Essen fauligen Gerüchen ekeln relativ einfach erklärbar Aber manchmal richtet Letzte fragen spiegel März gleich viele Gesichter kann unappetitliche Nahrung genauso abstoßen unangenehme Gerüche wiktionary verging ganz Appetit Schon Anblick Kutteln flößt deren hebt Magen Pflegepersonal aversion netdoktor eine Abwehrhaltung unterschiedliche kulturelle Ausprägungen kennt Diese entsteht naturgegebenen Veranlagung amazon catherine deneuve hendry john fraser Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos

Traducteur en ligne avec la traduction de ekel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EKEL

Découvrez la traduction de ekel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ekel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ekel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

厌恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disgust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брезгливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতৃষ্ণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégoût
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jijik
190 millions de locuteurs

allemand

ekel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌悪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싫음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kajijikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thù ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किळस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğrenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesmak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гидливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

walging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ekel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EKEL»

Le terme «ekel» est assez utilisé et occupe la place 41.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ekel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ekel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ekel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ekel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ekel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ekel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EKEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot ekel.
1
William Shakespeare
Wie ekel, schal und flach und unersprießlich Scheint mir das ganze Treiben dieser Welt!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EKEL»

Découvrez l'usage de ekel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ekel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekel: Theorie und Geschichte einer starken Empfindung
Winfried Menninghaus bietet die erste umfassende Sichtung von Stellung und Funktion des Ekels in Philosophie, Ästhetik, Kunst, Psychoanalyse, Zivilisationstheorie und Alltagskultur von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis zur Gegenwart.
Winfried Menninghaus, 2002
2
Ekel und Scham bei der Arbeit mit Körpern
Skript aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, - (FH Gesundheit Innsbruck, Funeralitas Fortbildungen fur Bestattungspersonal), Veranstaltung: Gefuhlsmanagement - Ekel und Scham; Tabus in der Pflege, Sprache: ...
Christine Pernlochner-Kügler, 2010
3
Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle
Wenn wir Ekel nicht verlernen können, könnte das ein Hinweis darauf sein, dass er ein uns angeborener Affekt ist und einen bestimmten Zweck erfüllt - nämlich Distanz zu schaffen zwischen dem Ich und etwas Anderem, etwas Bedrohlichem.
Christine Pernlochner-Kügler, 2004
4
Ekel - ein Tabuthema - Allgemeine Theorie und Praxis des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,0, Alice-Salomon Hochschule Berlin, Veranstaltung: Beratung in der PflegeSeminar: Wahlpflichtfach (Beratung in der Pflege), 18 Quellen im ...
Mario Albrecht, Johannes Keßler, 2007
5
Ekel als ein Tabuthema in der Pflege
Ekel ist eines der elementarsten Gefühle.
Mario Albrecht, Johannes Keßler, 2006
6
Ekel als ästhetisches Phänomen: zur frühen Lyrik Gottfried Benns
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Germanistisches Institut der RWTH Aachen), Sprache: Deutsch, Abstract: Als menschliche ...
Simone Meyer, 2007
7
Ein Kleiner Schlechter Geruch, Etwas Schwefel, Etwas Hölle
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Philologische Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar: Das Bose in der Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Franz Kafka ...
Stephanie Lorenz, 2011
8
Ekel und Scham bei der Arbeit mit dem menschlichen Körper
Ekel und Scham sind negative Gefühle, wir empfinden sie als unangenehm.
Christine Pernlochner-Kügler, 2010
9
Die Faszination Des Abartigen - Warum Ekel Quote MacHt
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau, Sprache: Deutsch, Abstract: B- und C-Promis essen Kamel-Schwanz, Krokodil-Penis, Fischaugen und baden in grunem Schleim und ...
Marina Kils, 2012
10
Mel Gibsons 'Die Passion Christi' - Compassio oder Ekel?
Einleitung Im Anfang war Clemens Brentanos Werk über die Nonne Anna Katharina von Emmerick, die die Leiden Jesu selbst an ihrem Körper erlebte.
Patricia Battke, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ekel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ekel-Alarm: Video: Was hilft wirklich gegen fiesen Schweißgeruch?
Verbindet sich die Schweiß aber mit Bakterien auf der Hautoberfläche, fängt es an zu stinken. Ihhhh, Ekel-Alarm! Was wirklich gegen Schweiß-Geruch hilft – und ... «Berliner Kurier, juil 16»
2
Serie hält an: Massenweise Ekel-Essensreste auf Feldweg gekippt
Die Fleischreste stinken zum Himmel. In der Nähe von Autobahnen haben Unbekannte reihenweise Mülltonnen mit Ekel-Inhalt entsorgt. Jetzt trägt das ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
3
Gammel-Lebensmittel: Neue Ekelfunde: Jetzt auch Witten betroffen
Der Ekel-Müll wurde beiderseits des Wirtschaftsweges an der Holthauser Straße in ... SCHWERTE Dieser Fund sorgte in der vergangenen Woche für Ekel und ... «Ruhr Nachrichten, juin 16»
4
Ekel-Funde der Lebensmittelkontrolleure
Die Lebensmittelkontrolleure im Kreis Mettmann bekommen einiges zu sehen: Hier der Blick in eine Groß-Bäckerei, wo sich schwarzer Schimmel im Boden- und ... «RP ONLINE, mai 16»
5
Neue Motive auf Zigarettenschachteln : Ekel-Bilder sollen schockieren
Ab Ende Mai müssen sich Raucher auf "Gruselfotos" und größere Warnhinweise auf Zigarettenschachteln einstellen. Denn am 20. Mai 2016 tritt das Gesetz zur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
30 Ekel-Fakten, die Sie gar nicht wissen wollenEine von fünf ...
Die Welt ist voller Dinge, die einfach nur eklig sind. BILD hat hier einige besonders widerliche Beispiele aus dem Alltag zusammengetragen – mit Ekel-Garantie! «BILD, mai 16»
7
"Gastro-Mafia": Skandal um Ekel-Essen auf Mallorca
Die Vorwürfe sind so haarsträubend, dass die Inselpresse von „Ekel-Essen“ und einer „Gastro-Mafia“ spricht, die ihr Unwesen vor allem in Palmas Altstadt und ... «DiePresse.com, mars 16»
8
Kellogg's schockiert über Ekel-Video
Der Cornflakes-Hersteller Kellogg's hat sich für ein im Internet aufgetauchtes Video entschuldigt. Auf dem Video ist zu sehen, wie ein unbekannter Mann in einer ... «Berliner Zeitung, mars 16»
9
Insekten statt RindDas Geschäft mit dem Ekel-Burger
Brüssel - Insekten zu essen ist für Milliarden Menschen auf der Welt ganz normal. In Europa ekeln sich viele davor. Dabei sehen Wissenschaftler in Insekten als ... «BILD, mars 16»
10
Schimmel und Reste – Mallorca-Lokale betrügen mit Ekel-Essen
Ermittlungen in Mallorcas Inselhauptstadt Palma brachten derart Haarsträubendes an den Tag, dass die Inselpresse von „Ekel-Essen“ und einer „Gastro-Mafia“ ... «Derwesten.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ekel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ekel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z