Téléchargez l'application
educalingo
Lebenslauf

Signification de "Lebenslauf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEBENSLAUF

Lehnübersetzung von lateinisch curriculum vitae.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEBENSLAUF EN ALLEMAND

Le̲benslauf 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSLAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebenslauf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSLAUF EN ALLEMAND

curriculum vitae

Le curriculum vitae, également Curriculum Vitae, Vitae Cursus ou Résumé, répertorie les données individuelles les plus importantes d'une personne. Il est habituellement affiché sous forme de tableau, mais peut également être écrit sous forme de texte dans des cas exceptionnels. La création se déroule généralement avec un éditeur de texte. Dans certaines professions, l'écriture manuscrite est également courante. Un CV est une partie importante du portefeuille d'applications, sous une forme détaillée ou sous la forme d'une application courte. L'auteur souhaite obtenir la meilleure impression du destinataire avec le curriculum vitae ainsi qu'avec l'intégralité de la demande.

définition de Lebenslauf dans le dictionnaire allemand

le cours individuel d'une vie, la présentation écrite de l'histoire de vie, le résumé des dates et des événements les plus importants de sa propre vie. le cours individuel d'une vie, histoire de la vie, par exemple, un curriculum vitae aventureux.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSLAUF

Abfahrtslauf · Auslauf · Blutkreislauf · Eislauf · Entscheidungslauf · Flusslauf · Hindernislauf · Hoffnungslauf · Jahreslauf · Kreislauf · Körperkreislauf · Kühlkreislauf · Meisterschaftslauf · Orientierungslauf · Qualifikationslauf · Tageslauf · Volkslauf · Wasserkreislauf · Wertungslauf · Wirtschaftskreislauf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSLAUF

Lebenskrise · Lebenskunde · Lebenskunst · Lebenskünstler · Lebenskünstlerin · Lebenslage · lebenslang · lebenslänglich · Lebenslängliche · Lebenslänglicher · Lebensleistung · Lebenslicht · Lebenslinie · Lebenslüge · Lebenslust · lebenslustig · Lebensmaxime · Lebensmensch · Lebensmitte · Lebensmittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSLAUF

Ablauf · Amoklauf · Anlauf · Ausscheidungslauf · Durchlauf · Fristablauf · Handlauf · Kollateralkreislauf · Langlauf · Minderungslauf · Reislauf · Siegeslauf · Skilanglauf · Steigerungslauf · Suchlauf · Umlauf · Verlauf · Vorentscheidungslauf · Vorlauf · Überlauf

Synonymes et antonymes de Lebenslauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEBENSLAUF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lebenslauf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSLAUF»

Lebenslauf · Biografie · Curriculum · Vitae · Laufbahn · Lebensgeschichte · Lebensreise · Vita · lebenslauf · vorlage · beispiel · schüler · Wörterbuch · tabellarischer · unterschreiben · muster · auch · Cursus · oder · Résumé · listet · wichtigsten · individuellen · Daten · bewerbung · tipps · Hier · finden · Informationen · funktionalen · tabellarischen · Bewerbung · vorlagen · einfach · erstellt · Vorlagen · Vordrucke · helfen · Ihnen · Schreiben · Ihres · Lebenslaufes · richtige · inhalt · aufbau · staufenbiel · Herzstück · jeder · Infos · Aufbau✓ · Inhalt✓ · Fehlerquellen✓ · KOSTENLOSEN · Generator · gibt · hier · bewerbungsmappen · Anklicken · WORD · Dokument · geladen · Deckblatt · Tätigkeitsbericht · Seite · Verzeichnis · Kurzbewerbung · rund · Zeiten · denen · handschriftlich · musste · sind · schon · länger · vorbei · heute · noch · wenige · Firmen · einen · beispiele · monster · Monster · Beispiele · erhalten · wertvolle · Tipps · eines · können · Ihren · stepstone · richtigen · Position · StepStone · hilft · dabei · bewerbungstipps · mustern · März · guter · erfolgreichen · Regeln · verständlich · erklärt · nachrichten · süddeutsche · ganzes · Leben · sogenannte · wichtigste · Visitenkarte · jedes · Bewerbers · Professioneller ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebenslauf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEBENSLAUF

Découvrez la traduction de Lebenslauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lebenslauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebenslauf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

简历
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

currículum vitae
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

curriculum vitae
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाठ्यक्रम vitae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيان السيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резюме
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

curriculum vitae
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীবনের ঘটনাক্রম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

curriculum vitae
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurikulum vitae
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lebenslauf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

履歴書
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이력서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kurikulum vitae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơ yếu lý lịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாடத்திட்டத்தை விட்டே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभ्यासक्रम Vitae
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özgeçmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

curriculum vitae
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

życiorys
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

резюме
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curriculum vitae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιογραφικό σημείωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curriculum vitae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CV
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curriculum vitae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebenslauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSLAUF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lebenslauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebenslauf».

Exemples d'utilisation du mot Lebenslauf en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSLAUF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebenslauf.
1
Adolphe Monod
Der Anfang ist der entscheidende Punkt in der Erziehung. Es sind die ersten Kinderjahre, in welchen sich die herrschende Richtung für unseren ganzen Lebenslauf birgt. Die ersten Jahre aber gehören der Mutter.
2
Evelyn Fox Keller
Auch ein Lebenslauf kann eine Autobiographie sein
3
Gottlob Wilhelm Burmann
Arbeit macht den Lebenslauf Noch einmal so munter; Froher geht die Sonne auf, Froher geht sie unter.
4
Ignaz Franz Castelli
Bedarf ein Armer der Hilfe dein, so laß dir nicht erst seinen Lebenslauf lesen; fürs Erste muß man wohltätig sein, dann prüfen, ob man's mit Recht gewesen.
5
Johann Christian Günther
Oft ist ein guter Tod der beste Lebenslauf.
6
Ludwig Scharf
... gibt's denn einen Lebenslauf, dem's an nichts gebricht?
7
Sonja Marlin
Hast Du immer 'was zu mäkeln, mußt Du Dir 'nen Partner häkeln. Stört er deinen Lebenslauf, ribbelst Du ihn wieder auf.
8
Ernst Ferstl
Unser Leben sollte kein Lebenslauf, eher ein Werdegang sein.
9
Friedrich Halm
Der Lebenslauf der Menschen gleicht meist mittelmäßigen Gedichten: Genügt dir auch die Form vielleicht, auf Poesie mußt du verzichten.
10
Friedrich Halm
Der Lebenslauf des Menschen gleicht meist mittelmäßigen Gedichten. Genügt dir auch die Form vielleicht, auf Poesie mußt du verzichten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSLAUF»

Découvrez l'usage de Lebenslauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebenslauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bindung und Sicherheit im Lebenslauf: psychodynamische ...
Eva Rass beantwortet die hoch umstrittene Frage, was entscheidender ist, Umweltfaktoren oder Genetik, so: Die Struktur des entstehenden menschlichen Gehirns ist eine Widerspiegelung der gelebten Erfahrung.
Eva Rass, 2011
2
Textsorte Lebenslauf - ein interkultureller Vergleich - an ...
Die vorliegende Arbeit hat die an Beispielen des Deutschen und des Französischen durchgeführte Analyse der Textsorte Lebenslauf aus interkultureller Sicht zum Gegenstand.
Matthias Zschieschang, 2007
3
Arbeit, Beruf und Lebenslauf: eine Einführung in die ...
Obwohl heute die Individuen bei den verschiedenen Übergängen im Lebenslauf mehr Handlungsspielraum als die vorangegangenen Generationen vorfinden, ist berufsbiographische Kontinuität unsicher, nämlich stärker denn je von den ...
Walter R. Heinz, 1995
4
Über die Entwicklung des Individuums im Lebenslauf
Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,2, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Familiensoziologie, 8 Quellen im ...
Christian Wenske, 2007
5
Mein Lebenslauf
Henry Axel Bueck hat die Entwicklung des unternehmerischen Verbandswesens vor dem Ersten Weltkrieg und das Berufsbild des Verbandsgeschäftsfuehrers geprägt wie kein anderer.
Henry Axel Bueck, Werner Bührer, 1997
6
Erfolgreich bewerben mit dem Europäischen Lebenslauf
Steigern Sie Ihre Chancen auf einen neuen Arbeitsplatz - bewerben Sie sich mit dem Europ ischen Lebenslauf.
Hannelore Bostick, Hans-Joachim Wiehager, 2005
7
Ganghofers Autobiographie „Lebenslauf eines Optimisten“: ...
Ludwig Ganghofer ist bekannt als nicht ganz stilsicherer Heimatliterat, der mit einfach gestrickten Geschichten Millionenauflagen erreichte.
‎2004
8
Wendepunkte im Lebenslauf: Persönliche Entwicklung unter ...
Immer seltener verlaufen Biografien linear in traditioneller Weise.
Jürg Willi, 2013
9
Die Bedeutung von Individualisierungstendenzen für den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sandy Stanke, 2009
10
Soziale Beziehungen im Lebenslauf: Lehrbuch der sozialen ...
Wie gestalten und verändern sich die verschiedenen sozialen Beziehungen, die im Laufe unseres Lebens eine Rolle spielen?
Ulrich Schmidt-Denter, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSLAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebenslauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lebenslauf-Fälschung: Keine Ermittlungen gegen Petra Hinz
Die 54-Jährige hatte ihren Lebenslauf gefälscht und deshalb Ende August ihr Bundestagsmandat niedergelegt. Auch aus der SPD trat sie aus. Hinz hatte unter ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Gefälschter Lebenslauf : Bundestagsabgeordnete Petra ...
Doch genau dies stand im Lebenslauf der als äußerst ehrgeizig geltenden Abgeordneten, die seit 2005 für die Essener SPD im Bundestag saß. Und dort eine ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
3
SPD-Abgeordnete: Bundestag veröffentlicht Petra Hinz' wahren ...
Vor gut einem Monat hatte die 54-Jährige zugegeben, ihren Lebenslauf gefälscht zu haben: Weder hatte sie Abitur gemacht noch Jura studiert, geschweige ... «N24, août 16»
4
Petra Hinz rechtfertigt sich für gefälschten Lebenslauf
"Die Lüge war da, aber gleichzeitig so weit weg": SPD-Politikerin Petra Hinz hat in einem Interview über die Lebenslauf-Affäre gesprochen. Sie habe niemanden ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
Lebenslauf: Größere Lücken ehrlich erklären
Hamburg (dpa/tmn) - Kündigung im März, neuer Job im November: Wer im Lebenslauf eine Lücke von über sechs Monaten hat, sollte sie in der Bewerbung ... «Freie Presse, août 16»
6
Bundestagsabgeordnete mit gefälschtem Lebenslauf: SPD-Essen ...
In der Affäre um ihren gefälschten Lebenslauf hat die Essener SPD die Bundestagsabgeordnete Petra Hinz aufgefordert, ihr Mandat unverzüglich und ... «Tagesspiegel, août 16»
7
Neuer Ärger für Donald Trumps Ehefrau: Lebenslauf gefälscht?
Die Website von Melania Trump ist nach Vorwürfen zu einem eventuell gefälschten Lebenslauf plötzlich gelöscht: Die Frau von Donald Trump hat wohl kein ... «B.Z. Berlin, juil 16»
8
Petra hinz: Hinz' gefälschter Lebenslauf war in Essener SPD bekannt
Hinz hatte über Jahrzehnte in ihrem offiziellen Lebenslauf behauptet, Abitur und Studienabschluss erworben zu haben. Tatsächlich hatte die SPD-Politikerin ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
9
Petra Hinz: Aus dem Lebenslauf wird die Lebenslüge
Petra Hinz hat ihren Lebenslauf extrem frisiert. Damit ist sie nicht allein. Einmal angefangen ist es offenbar schwer, mit den Verschönerungsmaßnahmen ... «DIE WELT, juil 16»
10
Petra Hinz Die Lüge mit dem Lebenslauf
Petra Hinz tut es leid. Elf Jahre saß die Politikerin im Bundestag. Doch richtig bekannt ist sie erst jetzt. Denn Petra Hinz wurde der Lüge überführt. Jahrelang hat ... «Pointer, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebenslauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebenslauf>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR