Signification de "lebenslänglich" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LEBENSLÄNGLICH EN ALLEMAND

lebenslänglich  [le̲benslänglich ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSLÄNGLICH

lebenslänglich est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEBENSLÄNGLICH EN ALLEMAND

définition de lebenslänglich dans le dictionnaire allemand

Seulement se terminant par la mortImporté un emprisonnement à vie pour toute une vie d'emprisonnement, obtenu "toute la vie".

erst mit dem Tod endendBeispielelebenslänglicher Freiheitsentzugein lebenslänglich Inhaftierterer hat, bekam »lebenslänglich«.

TRADUCTION DE LEBENSLÄNGLICH

Découvrez la traduction de lebenslänglich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de lebenslänglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lebenslänglich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 无期徒刑
• Traducteur Français - espagnol: condena perpetua
• Traducteur Français - anglais: Life Sentence
• Traducteur Français - hindi: आजीवन कारावास की सजा
• Traducteur Français - arabe: الحكم بالسجن مدى الحياة
• Traducteur Français - russe: пожизненное заключение
• Traducteur Français - portugais: Prisão perpétua
• Traducteur Français - bengali: যাবজ্জীবন সাজা
• Traducteur Français - français: Life Sentence
• Traducteur Français - malaisien: Life Sentence
• allemand: lebenslänglich
• Traducteur Français - japonais: 終身刑
• Traducteur Français - coréen: 종신형
• Traducteur Français - javanais: Sentence urip
• Traducteur Français - vietnamien: án chung thân
• Traducteur Français - tamoul: ஆயுள் தண்டனை
• Traducteur Français - marathi: जीवन वाक्य
• Traducteur Français - turc: ömür boyu hapis
• Traducteur Français - italien: ergastolo
• Traducteur Français - polonais: dożywocie
• Traducteur Français - ukrainien: довічне ув´язнення
• Traducteur Français - roumain: închisoare pe viață
• Traducteur Français - grec: ισόβια κάθειρξη
• Traducteur Français - afrikaans: lewenslange vonnis
• Traducteur Français - suédois: livstidsstraff
• Traducteur Français - norvégien: livstidsdom

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSLÄNGLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot lebenslänglich.

1

Erhard H. Bellermann

Harte Vorurteile lauten lebenslänglich.

2

Oliver Hassencamp

Besitz? Leihgabe des Schicksals. Bestenfalls lebenslänglich.

3

Otto Weiß

Gewisse Politiker halten lebenslänglich an Grundsätzen fest, die sie nie besaßen.

4

Gerhard Kocher

Am glühendsten gegen Immobilität, Risikoscheu, Sicherheitsdenken, Rentnermentalität, Versorgungsstaat, soziale Hängematte, Bürokratie und Beamte wettern die lebenslänglich unkündbaren Professoren mit Beamtenpension.

5

Klaus Ender

Armut ist oft kurzfristig, geistige Armut – lebenslänglich.

6

Arthur Feldmann

Ich wurde schon vor der Geburt zu lebenslänglich und zum Tode verurteilt. Nur das Datum der Hinrichtung blieb noch offen.

7

Gabriel Laub

Das Leben kriegt man lebenslänglich.

8

Karl-Heinz Karius

Totschlag an der Zeit ist das einzige Gewaltverbrechen mit garantierter Höchststrafe: Langeweile lebenslänglich ohne Bewährung.

9

Gerd W. Heyse

Egozentriker: In jeder seiner kleinen grauen Zellen sitzt er lebenslänglich ein.

10

Emil Baschnonga

Glück auch, wer sich seiner Kindheit lebenslänglich erfreut.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSLÄNGLICH»

Découvrez l'usage de lebenslänglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lebenslänglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

50 Tage lebenslänglich: Meine Erlebnisse in der ...

Detlef Vetten, renommierter Journalist, Reporter und Buchautor, hat genau dies erlebt. Er schildert seine Therapie, seine Mitpatienten, deren Geschichten, das Personal, das gesamte Leben auf der Station.

Detlef Vetten, 2011

Lebenslänglich Mecklenburg

Lebensl nglich Mecklenburg" - das ist eine Collage aus Tagebuchaufzeichnungen, Briefen, Notizen und Erinnerungen, ein Extrakt von vielen Jahrzehnten, au-thentisch und doch offen f r Phantasien, verschl sselt und doch transparent.

Renate Krüger, Renate ger, 2008

14 Tage Lebenslänglich - Drehbuchanalyse

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Filmakademie Baden-Wurttemberg in Ludwigsburg (Abteilung Drehbuch - Kurs I), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse ohne Sekundarliteratur.

Michael Rösel, 2007

Lebenslänglich hochbegabt: was Hochbegabte erleben, welche ...

Was sind das eigentlich für Menschen, die sich zur Entspannung mit Fragen beschäftigen, von denen andere allenfalls in ihren schlimmsten Prüfungsalpträumen heimgesucht werden?

Ingrun Führlich, 2006

Lebenslänglich besser: Unser verdrängtes pietistisches Erbe

Unser verdrängtes pietistisches Erbe Dorothee Markert. Dorothee Markert LEBENSLÄNGLICH BESSER Unser verdrängtes pietistisches Erbe Lebenslänglich besser Dorothee Markert Lebenslänglich besser Unser verdrängtes pietistisches ...

Dorothee Markert, 2013

Liebe lieber lebenslänglich: Roman

Roman Lucy-Anne Holmes. Buch Gracie Flowers hat einen Plan. Um genau zu sein, hat sie einen Fünfjahresplan, und eigentlich lief bisher alles sehr gut. Einzig die Beförderung in ihrem Job als Immobilienmaklerin steht noch aus, dann hat ...

Lucy-Anne Holmes, 2012

Lebenslänglich Mensch oder Außenseiter, die Starken der ...

Hermann war sich sehr bewusst, dass es auf das Ende der Strafe » Lebenslänglich« zuging, und eine bisher nicht gekannte Vorfreude erfüllte ihn und er wusste, dass er all jene treffen würde, die schon dort waren, wohin er gehen wollte und ...

A. U. Machmol, 2014

Zweimal lebenslänglich: Betrachtung und Betrachtungen eines ...

Mit Zweimal lebensl nglich erh lt der Leser Einblicke in das schillernde Leben eines Zeitgenossen mit eigenen Rechtsgrunds tzen.

Uri Gerson, 2010

Liebe, lebenslänglich: Wie Eltern ihre Töchter und Söhne ...

Niemanden meint man besser zu kennen. Niemanden liebt man mehr von Anfang an. Niemanden bereitet man so viel Leid.

Ursula von Arx, 2013

Stenographische Protokolle

m e Vlblich oder lebenslänglich Talm»Reifferscheid Franz, Nltgraf, Kämmerer Talm-Reifferscheid Hugo, Fürst, geheimer Rath, Durchlaucht Landes» Hauptmann in Mahren Tapieha Leo, Fürst, Landmarschall in Galizien Tchaaffgotsche Josef, ...

Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSLÄNGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lebenslänglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Matthäus fordert "lebenslänglich" für Löw

"Ich bin der Meinung, man sollte Jogi 'lebenslänglich' geben – denn einen Besseren haben wir nicht", schrieb Matthäus in seiner Kolumne in der "Sport Bild". «sport.de, oct 16»

Lebenslänglich gefordert: Plädoyers im Mordprozess Beiersdorf

In seinem Plädoyer wirft Dippold den beiden Hauptangeklagten Peter G. und Paul K. Mord und eine besondere Schwere der Schuld vor. Sie hätten aus ... «inFranken.de, août 16»

Lebenslänglich für den Vater?

SpiezEin Berner Vater und sein Sohn sind des Mordes an einem Spiezer Heimleiter und dessen Zürcher Freundin angeklagt. Im Dezember wird den beiden der ... «Berner Zeitung, août 16»

Lebenslänglich für "die Ratte"

Das erste "lebenslänglich" im neuen Schwurgerichtssaal. April 1967: Dr. Adolf Schuster, damals noch Landgerichtsdirektor, verkündet das Urteil gegen den ... «Onetz.de, août 16»

Annelis Eltern fordern lebenslänglich

Annelis Eltern fordern lebenslänglich. Mit Plädoyers der Staatsanwältin und der Nebenklage beginnt die Schlussphase im Prozess um den Tod der ... «sz-online, août 16»

Mainz: Niedeckens „BAP – Lebenslänglich“ in der Zitadelle Mainz

Mainz – 40 Jahre BAP – ein Grund zu feiern. Am 23.07.2016 gastierte BAP mit der Tournee „BAP – Lebenslänglich“ auf der Mainzer Zitadelle. Pünktlich um 19 ... «Metropolnews, juil 16»

Dirnenmord von Biel: Keisses Killer bekommt eine Verwahrung ...

BIEL - Der Prostituierten-Mörder Ivorer S. wird verwahrt. 2013 hatte das Obergericht im selben Fall noch eine lebenslängliche Verwahrung ausgesprochen. «BLICK.CH, juin 16»

Pädophiler in Großbritannien zu 22 Mal lebenslänglich verurteilt

Ein Gericht in London hat einen britischen Pädophilen wegen Kindesmissbrauchs verurteilt. Das Urteil lautet auf 22 Mal lebenslänglich. Der 30-jährige Richard ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

20 Jahre Haft statt lebenslänglich für Mord an Schwiegervater

Das baselstädtische Appellationsgericht hat in einem tödlichen Trennungsdrama in Basel statt einer lebenslänglichen eine Freiheitsstrafe von 20 Jahren ... «Telebasel, avril 16»

Interview mit Wolfgang Niedecken : Lebenslänglich für BAP

Von Günter Benning. „Lebenslänglich 1976-2016“ – die neue Tournee von BAP startet am 18. Mai ausgerechnet in Münster. Unser Redakteur Günter Benning ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»