Téléchargez l'application
educalingo
Laufbahn

Signification de "Laufbahn" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAUFBAHN EN ALLEMAND

La̲u̲fbahn 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUFBAHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laufbahn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUFBAHN EN ALLEMAND

carrière

Le principe de carrière est l'un des principes traditionnels de la fonction publique professionnelle conformément à l'article 33, paragraphe 5, Loi fondamentale.

définition de Laufbahn dans le dictionnaire allemand

mode d'avancement défini dans une profession, carrière professionnelle carrière personnelle, avancer dans la vie certaine période de la vie, au cours de laquelle quelqu'un exerce une certaine activité, une certaine profession délimitée, piste de niveau pour les compétitions de course. parcours professionnel défini dans une profession, carrière professionnelleHome pour carrière française, carrière.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUFBAHN

Ablaufbahn · Achterbahn · Auslaufbahn · Autobahn · Beamtenlaufbahn · Berufslaufbahn · Diplomatenlaufbahn · Eisenbahn · Erdumlaufbahn · Galopprennbahn · Kampfbahn · Kunststoffbahn · Mondumlaufbahn · Offizierslaufbahn · Profilaufbahn · Schleifbahn · Stoffbahn · Umlaufbahn · Universitätslaufbahn · Wurfbahn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUFBAHN

Lauf · Laufachse · Laufarbeit · Laufband · Laufbekleidung · Laufbrett · Laufbursche · Läufel · laufen · laufen lassen · laufend · Läufer · Lauferei · Läuferin · läuferisch · lauffähig · lauffaul · Lauffeuer · Lauffläche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUFBAHN

Bowlingbahn · Bundesautobahn · Eisbahn · Fahrbahn · Flugbahn · Gondelbahn · Landebahn · Modellbahn · Modelleisenbahn · Regionalbahn · Rodelbahn · Schlitterbahn · Schmalspurbahn · Schwebebahn · Sesselbahn · Sommerrodelbahn · Straßenbahn · Trabrennbahn · Wildbahn · Zugspitzbahn

Synonymes et antonymes de Laufbahn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAUFBAHN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Laufbahn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUFBAHN»

Laufbahn · Aufstieg · Berufslaufbahn · Berufsweg · Entwicklungsgeschichte · Karriere · Lebenslauf · Lebensweg · Vita · Werdegang · laufbahn · polizei · beamte · länge · bundeswehr · meter · wissenschaftliche · akademische · Laufbahnprinzip · gehört · hergebrachten · Grundsätzen · Berufsbeamtentums · gemäß · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · aufstieg · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wiktionary · setzte · eine · erfolgreiche · politische · nicht · mehr · ausschließlich · Zugehörigkeit · Nobilität · persönliche · Leistung · voraus · sondern · allem · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · jugend · Studierende · sind · gleich · Schlange · Mensakasse · stehen · BachelorstudentInnen · Promovierende · Gaby · regler · karriereberatung · Karriereberatung · Suchen · Hauptmenü · Inhalt · wechseln · sekundären · Start · Wann · sinnvoll · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · details · berufliche · entwicklung · ändern · delete · icon · beruflicher · Karriere · Lebenslauf · Vita · Vitae · cursus · Werdegang · visible · Niedersächsische · verordnung · über · Verordnung · Laufbahngruppe · Fachrichtung · Bildung · NLVO · GVBl · Berufliche · münster · westfälische · Ilonka · Zimmer · nach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Laufbahn à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAUFBAHN

Découvrez la traduction de Laufbahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Laufbahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laufbahn» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

事业
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carrera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

career
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यवसाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карьера
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carreira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেশা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carrière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerjaya
190 millions de locuteurs
de

allemand

Laufbahn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직업
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề nghiệp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारकीर्द
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kariyer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carriera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kariera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кар´єра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταδιοδρομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loopbaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karriär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karriere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laufbahn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUFBAHN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Laufbahn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laufbahn».

Exemples d'utilisation du mot Laufbahn en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAUFBAHN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Laufbahn.
1
Arthur Conan Doyle
Nur ein Mann mit außerordentlichen Charakter würde seine hohe Stellung weggeworfen, seine Laufbahn geopfert und sich geweigert haben, das nichtswürdige System auszuführen, das ausgeheckt wurde, ehe er selbst einen Platz darin gefunden hatte.
2
Carl Schurz
Mancher ist zum Lügner, zum Meineidigen zum Fälscher, zum Dieb, ja zum Mörder geworden, dessen verbrecherische Laufbahn damit anfing, daß er nicht den sittlichen Mut besaß, sich lieber einer Beschämung auszusetzen, als einen Schritt von zweifelhafter Ehrlichkeit zu riskieren.
3
Doris Schröder-Köpf
Ich hätte viel zu tun, wenn ich heute ständig politische Äußerungen oder Entscheidungen meines Mannes aus dessen 40-jähriger Laufbahn kommentieren würde.
4
Emmy von Rothenfels
Die Laufbahn des Unrechts geht denselben Gang, wie die des schwachen Nachgebens unseres Begehrens.
5
Heinrich Schliemann
Gott sei es gedankt, dass mich der feste Glaube das Vorhandensein jenes Troja in allen Wechselfällen meiner ereignisreichen Laufbahn nie verlassen hat! Aber erst im Herbste meines Lebens sollte ich meine Kinderträume von vor fünfzig Jahren ausführen dürfen.
6
Jan Åge Fjørtoft
Das spricht vielleicht für eine schlechte Vereinskarriere - aber das war ein Höhepunkt meiner Laufbahn!
7
Marie Curie
Pierre Curie stand am Beginn eines neuen Lebensabschnittes, der ihm zugleich mit mächtigeren Hilfsmitteln die natürliche Fortsetzung einer großen wissenschaftlichen Laufbahn gebracht hätte.
8
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Die Karibische Krise war ein Triumph der sowjetischen Außenpolitik und ein persönlicher Triumph in meiner eigenen Laufbahn als Staatsmann und als Mitglied der kollektiven Führung.
9
Clemens Brentano
Der Sinn des Menschen strebet immer nach dem Unbegreiflichen, als sei dort das Ziel seiner Laufbahn.
10
Johannes Scherr
Die Hoffnungen auf ewigen Frieden, auf ungestörtes Völkerglück und dergleichen schöne Sachen mehr sind nur Hoffnungen von Kindern und Toren. Ohne Kampf keine Entwicklung, und weil die Gesellschaft die rastlos fortschreitende Entwicklung ist, so bleibt es ihre Bestimmung, zu kämpfen, so lange überhaupt ihre labyrinthische Laufbahn währt. Frieden gibt nur der Tod.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUFBAHN»

Découvrez l'usage de Laufbahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laufbahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soziale Laufbahn nach Bourdieu und das Grundtvig-Programm ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich mit dem Themenfeld der ...
Heike Lemmermann, 2012
2
Rückblicke auf meine theatralische Laufbahn und meine ...
Franz WALLNER. ginn der Verhandlungen. fämmtlihe Lieblinge der Theaterfreunde. Die frivole Döjazet neben dem ernften Ligier. der finnige Bouffe und fein ebenbürtiger Rival Frederik Lemaitre. die wunderfhöne Pleffy neben den genialen ...
Franz WALLNER, 1864
3
Johann Albert Heinrich Reimarus nach zurückgelegten Funfzig ...
... heilig war gemacht worden als Natur und Erfahrung, ist begreiflich, und hat auf seine ganze, funfzigjährige laufbahn den wohlchätigsten Einfluß gehabt. Reimarus bat nun seinen Vater um die Erlaubniß nach Edinburg und iondon zu gehen, ...
David Veit, 1807
4
Galerie denkwürdiger Staatsmänner des 18. und 19. ...
©афе felbft »orgcíje, Ьигф einen 2Cbgcorbneten an ben .Röntg fdjicfen, um bíc а11егЬоф|ге ©enebmigung ju erbitten. © of) no eonfulirte babei einen jufá'lííg gegenwärtigen frú'íiem greunb, ben 06erft <S la ufewifc, unb arbeitete in ...
‎1840
5
Launen des Schicksals, oder, Scenen aus dem Leben und der ...
Anton Hasenhut, F. J. Hadatsch. Loch (hustend) jetzt erlauben Sie mir abzubrechen, Denn ein R«VNvales«nt darf nicht so viel auf einmahl fprechen, Ich hoff' ein langes «eben, und seh' ««durch« Per. spectiv, Doch fehlt mir ihr Beyfall , fo ...
Anton Hasenhut, F. J. Hadatsch, 1834
6
Ausbildungsvoraussetzungen für eine Laufbahn im ...
Einleitend wird u.a. die Frage aufgestellt, ob angesichts des fehlens von akzeptierten institutionalisierten Ausbildungsformen, die berufspraktischen Ausbildungsformen (Praktikum, freie Mitarbeit, Volontariat) den ...
Jens Posselt, 2012
7
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
I n h a l t : Die Laufbahn uns«« Jahrhundert« auf der Eisenbahn. — Vi» durch Erfahrung erprobte« Mittel, di« Huchtkälber von den Müttern wegzunehmen und groß zu ziehen. ' Anzeigen. Einladung zur Subscription. Der Unterzeichnet« ...
8
Der Sammler
Mir bedeutenden Kenntnissen und einem rastlosem Eifer ausgerüstet, begann er nun seine praktische Laufbahn, indem er von 1809 bis zu Anfang deS I. 1811 bei dem Landgericht Dillingen im Oberdonaukreise arbeitete; dann wurde er bei ...
9
Die perfekte Bewerbung
3.1 Karriere und Laufbahn Als Laufbahn wird die Abfolge von Stellen gesehen, die ein Mitarbeiter im Verlauf der Betriebszugehörigkeit durchläuft. Die dabei anzustrebende Laufbahnplanung beinhaltet die Bestimmung der künftigen ...
Horst H. Siewert, 2001
10
Die Entwicklung des Strafvollzuges in den neuen ...
Untere Laufbahn Die Ausbildung der Strafvollzugsbediensteten der unteren Laufbahn erfolgte direkt in dem Innenministerium unterstellten Vollzugsschulen , also zentralisiert.258 Die Strafvollzugsschule „August - Mayer" in Chemnitz war ...
Karen Essig, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUFBAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laufbahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schule bekommt neue Laufbahn
Laußnitz. Die Gemeinde baut eine neue Weitsprunganlage und eine 50-Meter-Laufbahn für die Kinder der Laußnitzer Grundschule. Die Bauarbeiten sind in ... «sz-online, oct 16»
2
Laufbahn des Stadions Oberwerth wird 2017 generalsaniert
Mit der Sanierung der Laufbahn soll nach dem letzten Heimspiel von TuS Koblenz am 13. Mai 2017 begonnen werden. Die Arbeiten werden vermutlich, wie ... «Rhein-Zeitung, sept 16»
3
Laufbahn und Allwetterplatz sind saniert
Laufbahn und Allwetterplatz sind saniert. Nach dreißig Jahren musste im Naabtalpark einiges repariert werden. 2026 aber dürfte ein Neubau unumgänglich ... «Mittelbayerische, sept 16»
4
Laufbahn und Allwetterplatz im Sportgelände im Naabtalpark ...
Mit einem Kostenaufwand von rund 37.000 Euro sind, wie vom Stadtrat beschlossen, Laufbahn und Allwetterplatz im städtischen Sportgelände im Naabtalpark ... «Wochenblatt.de, sept 16»
5
Picher: Laufbahn wird noch fertig
Bauleute haben gut damit zu tun, die 100-Meter-Laufbahn instand zu setzen. Und Innenminister Lorenz Caffier übergab an Detlef Christ, den Vorsteher des ... «svz.de, août 16»
6
Darum ist die Tartanbahn in Rio blau
Fakt ist, dass der Weltleichtathletikverband lediglich vorschreibt, dass die Laufbahn in einer Farbe gehalten sein muss. Welche das ist, steht dem Veranstalter ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
7
Stadion komplett gesperrt: Neue Laufbahn in Rot
Die 400 Meter lange Laufbahn des zum Hessentag 1978 fertiggestellten Stadions ist nach fast 40 Jahren abgenutzt. Sie lässt sich nicht mehr reparieren und ... «HNA.de, août 16»
8
Radprofi Fränk Schleck beendet seine Laufbahn am Jahresende
Für den luxemburgischen Radprofi ist zum Saisonende Schluss. Der 36-Jährige erlebte seine Sternstunde 2011 mit dem dritten Platz in der Gesamtwertung der ... «Sport1.de, août 16»
9
Laufbahn saniert: Schülerausreden ziehen nicht mehr
REUTLINGEN. Nicht allen Schülern wird gefallen, dass die Laufbahn der Sportanlage beim Albert-Einstein-Gymnasium in der Rommelsbacher Straße wieder ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»
10
Ungarns Ausnahme-Kanutin Kovacs beendet aktive Laufbahn
Budapest. Ungarns Ausnahme-Kanutin Katalin Kovacs (40) beendet ihre aktive sportliche Laufbahn. Die dreifache Olympiasiegerin im Kajak-Zweier (2004 und ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laufbahn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laufbahn>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR