Téléchargez l'application
educalingo
lebensnah

Signification de "lebensnah" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEBENSNAH EN ALLEMAND

le̲bensnah 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSNAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lebensnah est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEBENSNAH EN ALLEMAND

définition de lebensnah dans le dictionnaire allemand

Selon les réalités de la vie, les exemples sont une leçon réaliste, un roman écrit à vie.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSNAH

betriebsnah · gegenwartsnah · gewerkschaftsnah · halsnah · praxisnah · publikumsnah · realitätsnah · regierungsnah · unternehmensnah · volksnah · wirklichkeitsnah · wirtschaftsnah · zentrumsnah

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSNAH

lebensmüde · Lebensmüdigkeit · Lebensmut · Lebensnähe · Lebensnerv · Lebensniveau · lebensnotwendig · Lebensnotwendigkeit · Lebensordnung · Lebenspartner · Lebenspartnerin · Lebenspartnerschaft · Lebenspartnerschaftsgesetz · Lebensperiode · Lebenspfad · Lebensphase · Lebensphilosophie · Lebensplanung · lebenspraktisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSNAH

Haganah · arbeitgebernah · beinah · bodennah · bürgernah · citynah · erdnah · grenznah · griffnah · hautnah · herznah · körpernah · lesernah · maschinennah · naturnah · oberflächennah · sonnennah · stadtnah · systemnah · zeitnah

Synonymes et antonymes de lebensnah dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEBENSNAH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lebensnah» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSNAH»

lebensnah · lebendig · naturalistisch · wirklichkeitsnah · pflege · ernst · barlach · förderung · nortorf · fotografie · stellenangebote · duden · Lebensnah · berlin · Logo · kontakt · aktuelles · träger · Categories · Hilfen · Seite · rechtliches · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · oebisfelde · Herzlich · willkommen · Beratungspraxis · Systemische · Beratung · Familientherapie · Coaching · einer · Hand · Toren · Wolfsburgs · LebensNah · Film · Rendsburg · Mail · info · netz · gGmbH · Impressum · Vögel · zwitschern · Sonnenstrahl · schleicht · sich · durchs · Fenster · streichelt · sanft · Wange · frisch · erholt · einem · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Pflegedienst · erftstadt · Erftstädter · Erftstadt · frau · annette · heidemann · schwerte · umzugsservice · Umzugsservice · Seniorenservice · Schwerte · sind · Ansprechpartner · rund · Ihren · Umzug · alten · Wohnung · neue · luth ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lebensnah à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEBENSNAH

Découvrez la traduction de lebensnah dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de lebensnah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lebensnah» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

生活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a la vida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to life
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीवन के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الحياة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

к жизни
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para a vida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীবন থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à la vie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepada kehidupan
190 millions de locuteurs
de

allemand

lebensnah
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生活に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생활
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với cuộc sống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जीवन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayata
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alla vita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do życia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

до життя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για τη ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan die lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lebensnah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSNAH»

Tendances de recherche principales et usages générales de lebensnah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lebensnah».

Exemples d'utilisation du mot lebensnah en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSNAH»

Découvrez l'usage de lebensnah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lebensnah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zentrische Streckung und Strahlensätze: Einfach und lebensnah
Die beiden Pflichtthemen der 9./10.
Rainer Hild, 2007
2
Kompetenzen zur Alltagsbewältigung im privaten Haushalt
lebensnah“ entsprechen. „Lebensnah“ war hierbei vorläufig festgelegt als „am gegenwärtigen und zukünftigen Leben der Schülerinnen und Schüler orientiert“. Hierunter fallen sowohl grundsätzliche Problem- und Aufgabenstellungen des ...
Claudia Angele
3
Dein Rettungsfloß für die Liebe: Partnerschaft lebensnah ...
Manche scheitern an der Realisierung, sehnen sich aber nach der Rettung ihres gemeinsamen Glucks.Axel Becks lebensnaher Ratgeber liefert dazu zahlreiche Tipps, Erfahrungen und Informationen.
Axel Beck, 2010
4
Diakonie in der Schule: theoretische Einordnung und ...
Diakonie: lebensnah (76,4%) – interessant (55,1%) – wichtig (48,3%) – spannend (46,1%) – anstrengend (29,2%). In der Summe ∑ = 255,1%. – Geschichte: wichtig (49,4%) – interessant (46,1%) – spannend (44,9%) – langweilig (34,8%) ...
Christoph Gramzow, 2010
5
Die Deutsche Rechtsgeschichte in der NS-Zeit: ihre ...
Recht soll also nicht nur lebensnah sein und lebensnah gestaltet werden, sondern es wird als .lebensgesetzlich' gedacht. Es kann sich dem .Leben' allenfalls .ungesund' entfremden und muß dann geheilt werden, sei es auch durch Eingriffe.
Joachim Rückert, Dietmar Willoweit, 1995
6
Gymstick: Das sichere Training zum Erfolg
Ihr Ziel sollte lebensnah erreicht werden können. Dies bedeutet, dass Ihr Training zur Zielerreichung mit Ihrer zeitlichen Tages- und Wochenplanung gut abgestimmt werden muss. Positiv ist immer der Aufbau von Handlungsroutinen, wobei ...
Gesine Ratajczyk, Udo Niesten-Dietrich, 2013
7
Lebensecho
Lebensnah zu dichten ist eine besondere Art in der Gefühl und Verstand sich optimal gepaart, um das Nachdenken zu fördern und nicht ihre Bruchstücke oft nur zu erörtern. Nur in Gefühlsregionen abzuschweifen ist nur selten zu begreifen.
Roland Roßner, 2013
8
Coachingwissen
Coaching lebensnah für jedermann Ich stehe für eine „Evangelisierung“ des Coaching-Feldes. Den an Coaching Interessierten sollte mit möglichst geringer Dazwischenschaltung von „Coaching-Priestern“ der eigene „Weg zum Heil“ geebnet ...
‎2011
9
Grundlegungen von Erwachsenenbildung 'diesseits'und ...
„Ziel, Inhalt, Methode sollen lebensnah sein; alles, was nicht in diesem Sinn ‚ lebensnah' ist, gilt als überflüssiges Beiwerk“ (Ballauff 20082, 32). Unabhängig davon, dass der enge Lebensbezug eine Ausschlussfunktion hat, zeigt sich zunächst ...
Jutta Breithausen, 2011
10
Juristische Methodik
Hier wird rechtlich Bedenkliches eingeübt: Würde ein Strafrichter nur anhand dieses Umstandes „lebensnah“ (und unter Heranziehung der „Theorien“ zum bedingten Vorsatz) über den Tötungsvorsatz spekulieren, so wäre dies ...
Joachim Vogel, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSNAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lebensnah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bienen sind durch die Bank faul": So lebensnah sind Maja und Willi
Maja und Willi gemeinsam auf Achse: Das gäbe es in Wirklichkeit nicht. (Foto: Apollo-Film/ZDF/dpa). Freitag, 09. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
Projekt „Lebensnah“ meldet sich in Buchholz startklar
Lebensnah“ nennt sich die Gruppe, die ehrenamtlich für andere Menschen nützliche Aufgaben übernehmen will und von der Caritas betreut wird. Rechts im ... «Derwesten.de, juin 16»
3
Antiker Stoff um Helden von Troja im Schlosstheater lebensnah erzählt
Antiker Stoff um Helden von Troja im Schlosstheater lebensnah erzählt. Die uralte Tradition des mündlichen Erzählens wurde am Samstag im Schlosstheater ... «Südwest Presse, mai 16»
4
Tod und Trauer - Der Alternativ-Bestatter
"Lebensnah" nennt sich das Institut von Eric Wrede. Sein Geschäft sind die Toten. Neben der reinen "Versorgung" von Verstorbenen bietet er auf einem alten ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
5
Neue Charta für Jugendorganisationen: lebensnah, respektvoll ...
Neue Charta für Jugendorganisationen: lebensnah, respektvoll, christlich print drucken · email versenden. Zürich/Schweiz, 19.04.2016 / APD ... «Adventistischer Pressedienst, avril 16»
6
Männer haben schon auch Gefühle: Hunger und so
Hintersinnig und lebensnah: "Dui do ond de sell". ... kontaktfreudigen Charme und die hintersinnige, lebensnahe und absolut authentische Redseligkeit dieser ... «Südwest Presse, mars 16»
7
Tierhilfenetzwerk für ältere Duisburger gegründet
Das wollen Ehrenamtliche des Arbeitskreises Lebensnah der Gemeinde-Caritas in der Pfarrei St. Judas Thaddäus verhindern und rufen dafür ein neues ... «Derwesten.de, janv 16»
8
Asylbewerber als Chance in der Pflege
Zwei Monate lang hat der junge Afghane ein Praktikum in der Kurzzeitpflege der Pflege Lebensnah in Rendsburg absolviert. Seine ehrenamtliche Betreuerin ... «shz.de, déc 15»
9
Lebensnah bietet Hilfe im Dorf an
Startschuss für das Projekt Lebensnah: Das Foto zeigt von links Ortsbürgermeister Uwe Lebensieg, Bürgermeister Uwe Ahrens, Pastorin Johanna Hesse, ... «HNA.de, sept 15»
10
Kulturreport - Geschichte, lebensnah
Bizarr, farbenfroh und überdimensional - die Kostüme von Oskar Schlemmers legendärem "Triadischen Ballett" faszinierten die Kunsthistorikerin Anne Funck ... «Süddeutsche.de, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lebensnah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensnah>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR