Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebensmüdigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSMÜDIGKEIT EN ALLEMAND

Lebensmüdigkeit  [Le̲bensmüdigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSMÜDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebensmüdigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSMÜDIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensmüdigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lebensmüdigkeit

suicidality

Suizidalität

Les tendances suicidaires, également appelées «suicide», ou «fatigue de la vie», décrivent un état d'esprit dans lequel les pensées, les fantasmes, les impulsions et les actions sont soutenues, répétées ou, dans certaines crises, dirigées vers leur propre mort. La suicidologie est une discipline scientifique avec l'étude des événements suicidaires. Il y a une différenciation progressive entre les pensées suicidaires sans le désir d'auto-attentat - qui appartient également au suicidisme - et des pensées de suicide urgentes avec des intentions concrètes, des plans pour les préparatifs d'un suicide. La suicididité n'est pas une maladie mais un symptôme d'un problème fondamental. Il existe comme un effilement d'un développement spirituel, dans lequel le désespoir et le désespoir ont repris. Les personnes suicidaires se vivent généralement comme déchirures intérieures et sont souvent ambivalentes quant à leur désir de mourir. Suizidalität, auch Suizidgefährdung oder umgangssprachlich Lebensmüdigkeit genannt, umschreibt einen psychischen Zustand, in dem Gedanken, Phantasien, Impulse und Handlungen anhaltend, wiederholt oder in bestimmten krisenhaften Zuspitzungen darauf ausgerichtet sind, gezielt den eigenen Tod herbeizuführen. Die Suizidologie beschäftigt sich als wissenschaftliche Fachrichtung mit der Erforschung suizidaler Geschehnisse. Es besteht eine graduelle Differenzierung zwischen Suizidgedanken ohne den Wunsch nach Selbsttötung – die ebenfalls zur Suizidalität zählen – und drängenden Suizidgedanken mit konkreten Absichten, Plänen bis hin zu Vorbereitungen eines Suizids. Suizidalität ist keine Krankheit, sondern Symptom eines zugrundeliegenden Problems. Sie besteht als Zuspitzung einer seelischen Entwicklung, in der Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit überhandgenommen haben. Suizidale Menschen erleben sich meist als innerlich zerrissen und stehen ihrem Wunsch zu sterben oftmals ambivalent gegenüber.

définition de Lebensmüdigkeit dans le dictionnaire allemand

le fatigué de la vie. das Lebensmüdesein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lebensmüdigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSMÜDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSMÜDIGKEIT

Lebensmittelgeschäft
Lebensmittelgesetz
Lebensmittelhandel
Lebensmittelindustrie
Lebensmittelkarte
Lebensmittelkontrolle
Lebensmittelkontrolleur
Lebensmittelkontrolleurin
Lebensmittelmarke
Lebensmittelpolizei
Lebensmittelpreis
Lebensmittelpunkt
Lebensmittelvergiftung
Lebensmittelversorgung
Lebensmittelvorrat
Lebensmodell
Lebensmonat
Lebensmotto
lebensmüde
Lebensmut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSMÜDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Lebensmüdigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSMÜDIGKEIT»

Lebensmüdigkeit Grammatik wörterbuch lebensmüdigkeit Suizidalität auch Suizidgefährdung oder umgangssprachlich genannt umschreibt einen psychischen Zustand Gedanken Phantasien Impulse Handlungen anhaltend wiederholt bestimmten krisenhaften Zuspitzungen darauf ausgerichtet sind kein sinn leben sehen hilferuf Hallo zusammen duch googlen dieses Forum gestoßen ganz begeistert Bereitschaft Helfen hier gezeigt wird lebensmüde lebens müde sein brigitte community Dieses Gefühl spiegelt darin wider dass nichts mehr richtig machen kann viele Dinge breche Suizidalität fetz früherkennungs äußert affektiven Ebene durch Gefühle Lebensüberdrüssigkeit Verzweiflung gedanklichen Suizid depression selbsttötung blog Gedanken Depressiven trieb mich hielt Leben Alternativen Selbsttötung verhalten gesundheit gutefrage Febr gegen Phasen Resignation Erschöpfung todeswunsch suizid

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebensmüdigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSMÜDIGKEIT

Découvrez la traduction de Lebensmüdigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebensmüdigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensmüdigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

厌世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mundo cansancio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

world-weariness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्व थकावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم ضجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мирового усталость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundo cansaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্ব ক্লান্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde lassitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dunia-keletihan
190 millions de locuteurs

allemand

Lebensmüdigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界的に疲れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계 피로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donya-weariness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt mỏi cỡ thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக சோர்வோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागतिक कंटाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünya yorgunluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondo stanchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światowej znużenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світового втому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oboselii lumii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθορά του κόσμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreld-moegheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världs trötthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdens-tretthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebensmüdigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSMÜDIGKEIT»

Le terme «Lebensmüdigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 148.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebensmüdigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebensmüdigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebensmüdigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSMÜDIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebensmüdigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebensmüdigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebensmüdigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSMÜDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Lebensmüdigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensmüdigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grenzsituationen in der Intensivmedizin: ...
2005 wurde bei etwa 80 schwerstbehinderten Kindern das Leben aktiv beendet [ 12]. FAS/AS in Fällen bei »Lebensmüdigkeit« Im Jahre 2003 entschied der Niederländische Oberste Gerichtshof, dass Ärzte FAS oder AS nur vornehmen dürfen, ...
Theodor Junginger, Axel Perneczky, Christian-Friedrich Vahl, 2008
2
Über-Lebensbuch Brustkrebs: die Anleitung zur aktiven ...
Lebensmüdigkeit. Sie kennen ihn vielleicht schon aus der Zeit Ihrer Chemotherapie: diesen Zustand, der Geist, Seele und Körper in bleierne Schwere taucht und die Tage zu Kaugummi werden lässt.Vielleicht machen Sie aber erst während ...
Ursula Goldmann-Posch, Rita Rosa Martin, 2012
3
Franz Kafkas Aphorismen und Nachlasserzählungen in Auswahl: ...
(Hv 16) Der Umstand, dass die eigene Uhr ihre Messfunktion eingestellt hat, ist symbolisches Sinnbild für das Ablaufen seiner Lebenszeit, wodurch eine bedeutungsmäßige Verbindungslinie zur anzusetzenden Lebensmüdigkeit entsteht.
Gernot Wimmer, 2009
4
Die Kasseler Künstlernekropole
Vielleicht vertreibt die Erkenntnis dann die Lebensmüdigkeit? Vielleicht heißt Abulvenz aber auch etwa: Abwenden ... Schluß. 'Hiob starb alt und Lebensmatt \.. ."n Abulvenz, erklärt er, könnte sowohl etwas Abschließendes als auch etwas ...
Dirk Eckart, 2000
5
Königsberger Skizzen.
raktere und in die Handlung war von dem wahren jetzigen Wefen diefer Verfiimmung nichts übergegangen. und das ift es. was man radeln muß. unfere Frömmelei. unfere Lebensmüdigkeit find bdfhfi komifche Stoffe, das ift wohl für Niemand ...
Karl Rosenkranz, 1842
6
Chronische Depression: Verstehen – Behandeln – Erforschen
Lebensmüdigkeit und Todeswünsche sind Formen der Suizidalität mit geringerem Handlungsdruck, welche jedoch auch einen hohen Leidensdruck haben können. Bis jetzt ist der klinische Eindruck noch nicht empirisch geklärt, ob die Gruppe ...
Marianne Leuzinger-Bohleber, Ulrich Bahrke, Alexa Negele, 2013
7
Entscheidungsmacht und Handlungskontrolle Am Lebensende: ...
... leidet als wenn andere Gründe für einen Sterbewunsch angegeben werden, wie etwa Abhängigkeit, Sinnlosigkeit des Lebens, Belastung der Familie oder Lebensmüdigkeit (Emanuel et al., 1996; Haverkate et al., 2000; Willems et al., 2000).
Susanne Fischer, 2008
8
Müssen die Afrikaner den Weissen alles nachmachen?
Für nicht wenige bedeutet Weihnachten auch das freiwillige Ausscheiden aus dem Leben. f) Lebensmüdigkeit Selbstmord, Selbstmordversuche und Selbstmordgedanken gehören zum Alltag des Menschen in den Industrieländern .
Nsekuye Bizimana, 1985
9
Die christliche Hoffnung: Grundkurs Eschatologie
Viele ältere Menschen drücken solche Lebensmüdigkeit aus, greifen dann aber paradoxerweise zu allen möglichen Hilfsmitteln, um ihrem Leben noch ein paar Jahre hinzuzufugen. Auch wenn man sich nach dem Ende sehnt, hängt man am  ...
Hans Schwarz, 2002
10
Sozialgeschichte der Kunst und Literatur
Von dieser Lebensmüdigkeit sind Bourget und Barres ebensowenig frei wie Baudelaire und Flaubert. Sie gehört zur romantischen Krankheit des Jahrhunderts, und der Zolasche Naturalismus, den die Generation von 1885 als Sündenbock ...
Arnold Hauser, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSMÜDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensmüdigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depressiver Rapper Kid Cudi checkt sich selbst in Reha-Klinik ein
«Gestern habe ich mich in eine Reha-Klinik eingecheckt um meine Depression und meine Lebensmüdigkeit zu bekämpfen», sagt Kid Cudi (32) in einem langen ... «Blick am Abend, oct 16»
2
Skurriles mit Bodenhaftung
... was zu einer abenteuerlichen Odyssee führt; beim anderen wird kurz vorm Sprung die Lebensmüdigkeit vertrieben, weil jemand gezündelt und seinen Stadel ... «literaturkritik.de, sept 16»
3
Ein Fleischhauer wird geselcht
Thomas Raab: Dieses Recht gibt mir keine "Lebensmüdigkeit" oder gar der "Wagemut", sondern die plötzliche Einsicht: Raab, du Depp, da suchst du für deinen ... «Kurier, août 16»
4
Barocker Blues bei den Festspielen
Todesseligkeit und Lebensmüdigkeit, Liebesleid und Leidenslust: Bach und Händel haben sie als zwei Seiten in großartige melodische Medaillen gegossen. «ORF.at, août 16»
5
Kuscheln mit Teddys: Riesenbär zeigt große Gefühle
Es bleibt alleine Ihnen überlassen, zu entscheiden, ob diese Aktion die Lebensmüdigkeit des Mannes oder seine Furchtlosigkeit zeigt. ... Google+. Netvibes. «Sputnik Deutschland, mai 16»
6
Gefangene besuchen
Aber ich erlebe auch Verzweiflung, Hoffnungs- und Lebensmüdigkeit. "Ich habe so viel vergeigt, habe so vielen Menschen Unrecht getan, wie soll es denn nur ... «katholisch.de, mars 16»
7
Braucht es das Langzeitgymnasium?
Wüsste man es nicht besser, man müsste bei den Grünen einen akuten Anfall von Lebensmüdigkeit vermuten. Nach einer nicht enden wollenden Folge ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
8
SPD: Franz Müntefering gegen ärztliche Beihilfe zur Selbsttötung
Lebensmüdigkeit kann auch wachsen, wenn man sich nicht mehr erwünscht und gebraucht fühlt“, sagt Müntefering. „Nützlichkeitserwägungen führen dann ... «DIE WELT, oct 15»
9
Rüdiger Safranski: "Rendezvous mit der reinen Zeit"
Paradoxerweise ist das nicht der Fall. Sicher ist das Älterwerden nicht mit einer Lebensmüdigkeit verknüpft. Auch wird man mit dem Alter nicht pessimistischer. «derStandard.at, oct 15»
10
Lebensmüdigkeit zunehmend Motiv für Sterbehilfe in den ...
Amsterdam/Brüssel – Eine „Lebensendeklinik“ aus den Niederlanden führt laut einer Studie in JAMA Internal Medicine (2015; doi: ... «Deutsches Ärzteblatt, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebensmüdigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensmudigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z