Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebenswasser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSWASSER EN ALLEMAND

Lebenswasser  [Le̲benswasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSWASSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebenswasser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSWASSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebenswasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lebenswasser dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; La guérison des maladies, la jeunesse éternelle et l'immortalité-conférant l'eau \u0026 lt; pluriel: Lebenswässer \u0026 gt; Brandy, brandy. <ohne Plural> Krankheiten heilendes, ewige Jugend und Unsterblichkeit verleihendes Wasser <Plural: Lebenswässer> Branntwein, Schnaps.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebenswasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSWASSER

Lebensversicherer
Lebensversicherung
Lebensversicherungsgesellschaft
Lebensversicherungspolice
Lebensversicherungssumme
lebensvoll
Lebensvorgang
lebenswahr
Lebenswahrheit
Lebenswandel
Lebensweg
Lebensweise
Lebensweisheit
Lebenswelt
Lebenswerk
lebenswert
lebenswichtig
Lebenswille
Lebenswillen
Lebenswirklichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
ßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonymes et antonymes de Lebenswasser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEBENSWASSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lebenswasser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lebenswasser

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSWASSER»

Lebenswasser Branntwein Schnaps Sprit Weinbrand Wörterbuch wörterbuch Grammatik whisky lebenswasser langer tradition Whisky Tradition Kleine Kunde Sein Name sagt alles Wort kommt Gälischen bedeutet Unglaublich clickpix Stammt doch gälischen Usquebaugh auch uisge beatha uisce beathadh eben heißt LEBENSWASSER Duden suchen Alternative abspielen Herkunft lateinisch aqua vitae ursprünglich Apothekersprache Bezeichnung für Branntwein anfänger lernen

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebenswasser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSWASSER

Découvrez la traduction de Lebenswasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebenswasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebenswasser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生命之水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua de la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water of life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन का जल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماء الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вода жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água da vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনের জল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´eau de la vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air kehidupan
190 millions de locuteurs

allemand

Lebenswasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

命の水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생명의 물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước của cuộc sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிர் தண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवनाच्या पाण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayat suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua della vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woda życia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вода життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apa vieții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νερό της ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water van die lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livets vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livets vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebenswasser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSWASSER»

Le terme «Lebenswasser» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebenswasser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebenswasser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebenswasser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSWASSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebenswasser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebenswasser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebenswasser en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSWASSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebenswasser.
1
Bibel
Der Wein ist wie ein Lebenswasser für uns Menschen, wenn wir ihn mit Maß trinken. Er bringt uns Frohsinn, Wonne und Lust, wenn wir ihn mit Maß zur rechten Zeit genießen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSWASSER»

Découvrez l'usage de Lebenswasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebenswasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sagen Vom Lebensbaum Und Lebenswasser
August W?nsche. Zu spät kommt 'Aristoles mit dem Lebenswasser, er kann nur noch den toten Körper seines Königs damit besprengen. Aber schon das reicht hin, den Namen Alexanders bei der Nachwelt unsterblich zu machen, wie er selbst ...
August W?nsche
2
Zum Wein in der Bibel: Im Rebstock Ist Leben
111Vgl. Blaschke, Lebenswasser, 47; Schmid, Wein in der Bibel, 18. 112Vg. Blaschke, Lebenswasser, 48. 113Zu den ”Herlingen“ vgl. das poetische Weinberglied in Jes 5,1-7 und z. B. Gutermuth, Wein und Bibel, 69. 114Vgl. Blaschke ...
Anton Burger, 2013
3
Taufe und Typos: Elemente und Theologie der Tauftypologien ...
Das Wasser innerhalb von Schöpfung und Neuschöpfung ist von anderer Qualität: Als Lebenswasser wird es von Gott oder Christus selbst gespendet (vgl. den Antagonismus von Chaoswasser und Paradiesflüssen in Gen 1 f.). Es kommt  ...
Karl-Heinrich Ostmeyer, 2000
4
Wasser des Lebens
In der griechisch-römischen Antike fehlt das Motiv vom aus dem Tempel fließenden Lebenswasser. In der Antike war Wasser lebensnotwendig, die Versorgung jedoch recht schwierig, so dass Überlegungen zu dessen Verteilung die ...
Rudolf Gerber, 2009
5
Heldensagen der minussinschen Tataren, rhythmisch bearb
Also sprach der Falke weiter : ««Geh zum Helden Alten Tata, Bitt' ihn, dass er von dem Grase, Dass er von dem Lebenswasser 445 Dir ein wenig reichen möge. Dieses Gras musst du dann trocknen , Dreimal streu'n auf die Gebeine. Hast das ...
Anton Schiefner, 1859
6
Strassburger Vorlesungen
Er redet von sich einerseits als von dem Lebensbrot und Lebenswasser, andererseits als von dem Menschensohn. Als Lebensbrot und als Lebenswasser vermittelt er der Welt Leben. Als Menschensohn ist er zum Gericht gekommen, aber ...
Albert Schweitzer, Erich Grässer, Johann Zürcher, 1998
7
Antinomie - Azur: 2
Jh. nachgewiesene gelehrte Entlehnung aus mlat. aqua vitae 'Lebenswasser' (zu lat. aqua 'Wasser' und vita 'Leben'), bis ins frühe 20. Jh. auch in der lat. (flelet.) Form, seit spätem 16. Jh. zunehmend in der heutigen Schreibweise. Zunächst ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
8
Psychoanalytische Beiträge zur Mythenforschung: Gesammelte ...
Märchenerzählung zu gehören, nach der meist ein kranker (zeugungsunfähiger? ) König seine Söhne um das Lebenswasser ausschickt; aber nur dem Jüngsten gelingt es, sich in dessen Besitz zu setzen, während die beiden älteren meist in ...
Otto Rank, 2013
9
"Roter Altai, gib dein Echo!": Festschrift für Erika Taube ...
drittes Abenteuer des Sulqarnai [= Alexander] seine „Fahrt in das Land der Finsternis auf der Suche nach dem lebenserhaltenden Trank" nennen. „ Sulqarnai gießt, statt selbst zu trinken, die ihm ausgehändigte Schale mit Lebenswasser über ...
Anett C. Oelschlägel, Ingo Nentwig, Jakob Taube, 2005
10
Altorientalische Texte zum Alten Testament
»Besprenge Btar mit Lebenswasser und nimm sie von mir fort !« 35 Es ging Namtar, klopfte an in Ekalgina, Schmückte die Schwellen von .... Steinen, Führte die Anunnaki hinaus, ließ sie Platz nehmen auf goldenem Sessel. Besprengte Btar ...
Hugo Gressmann, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebenswasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dudelsäcke, Kilts und Lebenswasser
Die Geschäftsführer der Scotch Malt Whisky Society Schweiz, Bradley Richards und Ina Kraan, geniessen ein Glas Whisky. Remo Fröhlicher. © REMO ... «ot Oltner Tagblatt, oct 16»
2
Iranische Ex-Muslima
Von ihm erhielt ich echtes Lebenswasser, so dass er mich für seinen Plan zu seiner Ehre einsetzen kann.» Zum Thema: Den Glauben entdecken, den Mariam in ... «jesus.ch, sept 16»
3
Musikverein Bisingen bietet Schottisches und Herbstkonzert
Die musikalische Umrahmung der kleinen Whisky-Reise übernimmt die Gruppe Finn Mc Cool mit Liedern und Geschichten rund um das Thema „Lebenswasser“ ... «Südwest Presse, sept 16»
4
| Jetzt gibt's den 1. Whisky aus dem Erzgebirge
Im Frühjahr hat der Hotelier aus Erlabrunn („Alte Schleiferei“) sein erstes Eichenfass mit „Lebenswasser“ (wörtlich für gälisch: uisge beatha) gefüllt – 225 Liter! «BILD, juil 16»
5
„Wein in Maßen ist wie Lebenswasser
Blomberg. Dass (mäßiger) Genuss von Alkohol und Religion zusammenpassen, sogar zusammengehören – davon konnten die Teilnehmer der biblischen ... «Lippische Landes-Zeitung, avril 16»
6
Segler kosten hochprozentiges Lebenswasser
Auf Eichenfässer gereift, gilt Whisky laut seines Wortursprungs als Lebenswasser, wenn man den Begriff „Uisge beatha“ richtig übersetzt. Es waren dann ... «shz.de, avril 16»
7
Auf Schottlands Whisky-Routen
"Uisge beatha" ist gälisch und bedeutet Lebenswasser. Einst wurde Schottlands flüssiges Gold geschmuggelt, entlang alter Viehwege. Mit dem Motorrad fährt ... «SWR Nachrichten, déc 15»
8
Harmonie und sanfte Farben
Blumen, Tiere, Menschen, "Der blaue Planet", das "Lebenswasser" oder der "Lebensbaum" sind die Themen der Wandbehänge. Burch-Lennartz stellt die ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 15»
9
Wunderbare "Schnapsidee": Alpenwandern mit Bernhardinern
Das mit dem "Lebenswasser", das Barry steif gefrorenen Lawinenopfern hingehalten haben soll, stimmt allerdings nicht. 1956 gab ein Geistlicher der kirchlichen ... «Web.de, juil 15»
10
The Perfect Taste-Tour: Tag 5: Die Gentlemen bitten zum Grill-Teller
Teufelszeug und Lebenswasser. Vergrößern. Teilen und Details. Jobst-Ulrich Brand. Probieren wir mal: FOCUS-Redakteur Brand im „Warehouse No. 24“. «FOCUS Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebenswasser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebenswasser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z