Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lebenswahr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSWAHR EN ALLEMAND

lebenswahr  le̲benswahr [ˈleːbn̩svaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSWAHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lebenswahr est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEBENSWAHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lebenswahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lebenswahr dans le dictionnaire allemand

Exemple réaliste, un compte réaliste. lebensechtBeispieleine lebenswahre Schilderung.

Cliquez pour voir la définition originale de «lebenswahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSWAHR


Verwahr
Verwa̲hr
fürwahr
fürwa̲hr [fyːɐ̯ˈvaːɐ̯]
gewahr
gewa̲hr
nicht wahr
nicht wa̲hr
so wahr
so wa̲hr
unwahr
ụnwahr 
wahr
wa̲hr 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSWAHR

lebensverneinend
Lebensverneinung
Lebensversicherer
Lebensversicherung
Lebensversicherungsgesellschaft
Lebensversicherungspolice
Lebensversicherungssumme
lebensvoll
Lebensvorgang
Lebenswahrheit
Lebenswandel
Lebenswasser
Lebensweg
Lebensweise
Lebensweisheit
Lebenswelt
Lebenswerk
lebenswert
lebenswichtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSWAHR

Ausbildungsjahr
Baujahr
Berichtsjahr
Brandgefahr
Erscheinungsjahr
Folgejahr
Frühjahr
Gefahr
Geschäftsjahr
Halbjahr
Haushaltsjahr
Jahr
Lahr
Lebensjahr
Lehrjahr
Neujahr
Schuljahr
Studienjahr
Tahr
Vorjahr

Synonymes et antonymes de lebenswahr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSWAHR»

lebenswahr wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lebenswahr für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict pons PONS true life Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen bens wahr 〈Adj Leben wirklich entsprechend einen Zustand Milieu beschreiben darstellen lebenswahre digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora

Traducteur en ligne avec la traduction de lebenswahr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSWAHR

Découvrez la traduction de lebenswahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lebenswahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lebenswahr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

逼真
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

natural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lifelike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजीव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نابض بالحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как живой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

natural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন্ত বলিয়া প্রতীয়মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réaliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti hidup
190 millions de locuteurs

allemand

lebenswahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生きているような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살아있는 것 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lifelike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்வாதார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lifelike
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

realistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak żywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як живий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμοιος με ζωντανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewensgetroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verklighetstrogna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lebenswahr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSWAHR»

Le terme «lebenswahr» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lebenswahr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lebenswahr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lebenswahr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSWAHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lebenswahr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lebenswahr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lebenswahr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSWAHR»

Découvrez l'usage de lebenswahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lebenswahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ästhetik
Auch die Hexe im Märchen wirkt lebenswahr, wenn sie schlau und boshaft, aber an einer gewissen Grenze mit ihrer Schlauheit zu Ende ist; sogar Aschenbrödels hilfreiche Tauben wirken lebenswahr, weil sie ihr die empfangene Liebe ...
Nicolai Hartmann, 1983
2
Rückfalluntersuchung für Teilnehmer am ...
Anteil Rückfäl- lige pro Intervall (Bedingte Über- lebenswahr- scheinlichkeit eines Rückfalls) Nicht- Rückfällige pro Intervall (Bedingte Über- lebenswahr- scheinlichkeit) Nicht- Rückfällige Kumulativ (Überlebens- wahrscheinlich- keit zum Ende ...
Dennis Sögding, 2001
3
Kunst und Kunstgewerbe vom frühesten Mittelalter bis Ende ...
Stände, Gelehrte, Geistliche, lebenswahr, Behandlung kühn, etwas gewischt, Colorit nicht sehr rein : Ettlinger, Georg, von Gratz, 1781 Hofmaler zu München, reiste zuerst viel in Ungarn, Schweiz, Bayern und Pfalz. Feste Zeichnung, kräftige  ...
Franz Trautmann, 1869
4
Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...
Bei Grad-IITumor'en war eine niedrige KiG7-Expression mit einer 1- bzw. 3- jährigen Über'lebenswahr'scheinlichkeit von 92% bzw. 77% verbunden, während die entsprechende Wahrscheinlichkeit bei einer hohen KiG7-Expression bei 43%  ...
Martin Kessler, 2012
5
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 2
darauf, schreibt Piddington, 'trat die Sidgwick-Kontrolle zum erstenmal in Erscheinung, und obgleich nur wenige Worte gesprochen wurden, waren Stimme, Eigenart und Stil der Äußerungen außerordentlich lebenswahr; so sehr, daß, wenn ...
Emil Mattiesen, 2013
6
Vorschule der Aesthetik
Nachdem wir uns aber unserseits an das lebenswahr gemalte Porträt schon von Kindesbeinen an gewöhnt haben, bedürfte es vielleicht nicht einmal für eine recht lebenswahr bemalte Statue erst einer neuen Gewöhnung. *) Hiezu ein ...
Gustav Theodor Fechner, 2013
7
Sämtliche Werke
Nachdrücklich hob er hervor, daß die Darstellungsweise Raabe s „ unwidersprechlich lebenswahr" sei, meinte dies aber im Sinne des Poetischen Realismus. Unter dem Einfluß der Zeit, deren Hauptanliegen die soziale Frage war, rühmte er ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 1972
8
Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen
Die literarischen Persönlichkeiten treten lebenswahr und plastisch hervor. Einige Beschreibungen kann man geradezu Kabinetsstückchen nennen. Morf besitzt überhaupt die Gabe der prägnanten Charakterisirung. Ein paar Worte genügen ...
Karl Brugmann
9
Festschrift für Robert Fischer
Eine juristische Konstruktion muß lebenswahr bleiben. Lebenswahr ist, den Vorgang so, wie er sich abspielt, als Ausgangspunkt der rechtlichen Beurteilung zu nehmen. Es ist ein Vertrag abgeschlossen worden, bei dem der vereinbarte Preis ...
Marcus Lutter, Walter Stimpel, Herbert Wiedemann, 1979
10
Gert Hofmann: Werkmonographie
Alles lebenswahr, aber Kunst." Die Handlung, die er "lebenswahr" in dieser künstlichen Kloake ansiedeln möchte, dreht sich um einen fälschlich der Verschwörung bezichtigten Greis, um dessen auf Grund eines Muttermals auf der linken ...
Hans-Georg Schede, 1999

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSWAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lebenswahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frau mit 50 ohne Glück
Sie braucht nur die Augen ganz weit auftun und man weiß: eine gebeutelte, dauerverletzte und auch stolze Seele, leise, laut, lebenswahr, schlichtweg ... «Wiener Zeitung, oct 16»
2
Milchmädchen und Venus: Druckgraphik von Albrecht Dürer und ...
Schon dem jungen Dürer wurde ein missgestaltetes Schwein zum Grund für eine lebenswahr ausgeschmückte Groteske. Das Gleichnis vom Verlorenen Sohn ... «Badische Zeitung, nov 15»
3
Theater mit Anspruch
... und Journalist hat er auf Tuchfühlung mit Kulturen nahezu aller Kontinente gelebt, den eigenen Horizont um neue Lebenswahr- und -weisheiten erweitert. «op-online.de, nov 14»
4
Die List der Kannibalen
Die Welt erlebt eine beglückend lebenswahre Cecilia Bartoli in Salzburg. Die FAZ verabschiedet sich mit dem Theater der Welt in Mannheim vom antiken ... «perlentaucher.de, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lebenswahr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebenswahr>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z