Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nicht wahr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NICHT WAHR EN ALLEMAND

nicht wahr  [nicht wa̲hr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICHT WAHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nicht wahr est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE NICHT WAHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nicht wahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nicht wahr dans le dictionnaire allemand

exprime une réaffirmation de l'exemple précédemment mentionné, l'équipe a bien joué, non? drückt eine Bekräftigung des vorher Gesagten ausBeispieldie Mannschaft hat super gespielt, nicht wahr?.

Cliquez pour voir la définition originale de «nicht wahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NICHT WAHR


Verwahr
Verwa̲hr
fürwahr
fürwa̲hr [fyːɐ̯ˈvaːɐ̯]
gewahr
gewa̲hr
lebenswahr
le̲benswahr [ˈleːbn̩svaːɐ̯]
so wahr
so wa̲hr
unwahr
ụnwahr 
wahr
wa̲hr 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NICHT WAHR

nicht amtlich
nicht behindert
nicht berufstätig
nicht christlich
nicht deutsch
nicht ehelich
nicht euklidisch
nicht flektierbar
nicht kommerziell
nicht kommunistisch
nicht leitend
nicht linear
nicht öffentlich
nicht organisiert
nicht rostend
nicht selbstständig
nicht staatlich
nicht zielend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NICHT WAHR

Ausbildungsjahr
Baujahr
Berichtsjahr
Brandgefahr
Erscheinungsjahr
Folgejahr
Frühjahr
Gefahr
Geschäftsjahr
Halbjahr
Haushaltsjahr
Jahr
Lahr
Lebensjahr
Lehrjahr
Neujahr
Schuljahr
Studienjahr
Tahr
Vorjahr

Synonymes et antonymes de nicht wahr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NICHT WAHR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nicht wahr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nicht wahr
gell · gelle · gelt · ne · nein · oder

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHT WAHR»

nicht wahr gell gelle gelt nein oder isnich wahr nicht immobilien Wörterbuch nehme termin gruselgeschichten horrorgeschichten geistergeschichten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache redensarten index Suchergebnis für Einträge gefunden Vergewisserungsformel gebraucht darf kann doch wohl sein Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen roman amazon jenny lawson Kind wollte Jenny Lawson eines alle anderen großherziger aber atemberaubend unausgeglichener Vater Mann woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verwendet Ende Satzes auszudrücken dass Zustimmung erwartet erhofft Arbeitslosigkeit größte Problem Songtext glashaus lyrics Glashaus Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte

Traducteur en ligne avec la traduction de nicht wahr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NICHT WAHR

Découvrez la traduction de nicht wahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nicht wahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nicht wahr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不正确
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not true
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐसा नहीं है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أليس كذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не так
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তা না হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak ia
190 millions de locuteurs

allemand

nicht wahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そうではありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇지 않다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phải là nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லையா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो नाही आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğru değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non è vero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieprawda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чи не так
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu este adevărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

is dit nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

är det inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er det ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nicht wahr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICHT WAHR»

Le terme «nicht wahr» est assez utilisé et occupe la place 36.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nicht wahr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nicht wahr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nicht wahr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NICHT WAHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nicht wahr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nicht wahr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nicht wahr en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NICHT WAHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot nicht wahr.
1
Albert von Trentini
Es ist nicht wahr, daß der Mensch, wie es gemeinhin heißt, »klein« wird in der Natur; er bekommt nur das richtige Maß in ihr, damit aber unbegrenzte Möglichkeiten des Wachstums dieses Maßes.
2
Alexander von Villers
Wenn's auch nicht wahr wäre, man wird doch immer sagen: die gute alte Zeit.
3
Anton Tschechow
Man sagt, am Ende triumphiere die Wahrheit, aber das ist nicht wahr.
4
César Chesneau Du Marsais
Was wahr ist, kann nicht schlecht sein; was schlecht ist, kann nicht wahr sein; was gut ist, kann nicht auf Unwahrheit beruhen; was schädlich ist, kann nur das Werk des Betrugs und des Wahnsinns sein und demzufolge nicht die Wertschätzung des Weisen verdienen. Die Weisheit taugt nichts, wenn sie nicht zum Glück führt.
5
Giordano Bruno
Wenn es nicht wahr ist, ist's doch gut erfunden. (Se non è vero, è molto ben trovato.)
6
Giordano Bruno
Wenn es nicht wahr ist, so ist es sehr gut erfunden.
7
Isaak August Dorner
Darfst du von einer Menschenseele sagen: sie ist mein, so wirst du mit zartester Hand mit ihr umgehen, daß du sie nicht verletzest und verderbest. Wen du dein weißt, nicht wahr, dem möchtest du so gerne etwas sein?
8
Karl Kehr
Ist's schon an sich nicht wahr, daß viele Kenntnisse den Menschen gescheit machen, so ist es noch viel weniger wahr, daß die gescheitesten Menschen auch die besten sind.
9
Moritz Gottlieb Saphir
Jede Gesellschaft ist nichts anderes als ein großes Picknick aus Notlügen. Eine der Lügen heißt: Jeder Mensch hat sein Schicksal. Das ist nicht wahr; die Gesellschaft ist ihr Schicksal!
10
Otto Gildemeister
Es ist auch gar nicht wahr, daß der Reiz des Reichtums bloß von dem Bedürfnisse abhängt. Das Bewußtsein, ich könnte, wenn ich wollte! ist schon für sich allein ein Genuß, eine Befriedigung der menschlichen Leidenschaft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NICHT WAHR»

Découvrez l'usage de nicht wahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nicht wahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Digitaltechnik für Ingenieure: eine Einführung
Ist aber eine der beiden genannten Bedingungen nicht wahr, dann ist auch Maria nicht die Tante von Sonja: Ist Sonja nicht die Tochter von Herrn Müller, dann kann Maria auch nicht die Tante von Sonja sein (vorausgesetzt, es bestehen keine ...
Ermenfried Prochaska, 2003
2
Vollständige theoretisch-praktische Grammatik der Englischen ...
Diese sind die reifsten, nicht wahr? IKese »re lke ripest, srs tke^ not? Nicht wahr, Sie lassen mich nicht im Stiche? Von will not lesve ms in tke lurck, «Kall ^ou? Lxeroises on „nicht wahr?" Sie lernen Englisch, nicht wahr? Ihre Schwester lernte  ...
G. M. Jung, 1853
3
Englisches Übersetzungsbuch: enthaltend stufenmäßige Aufg. ...
Er dürste es wohl thun, nicht wahr? Sie sollten es thun, nicht wahr? Nicht wahr, er ist ein talentvoller Mann? Wir sind glücklich, nicht wahr? Sie waren gestern da, nicht wahr? Es giebt viele reiche Leute in England, nicht wahr? Sie würden es ...
J. S. S. Rothwell, 1845
4
Theoria versus Praxis?: Zur Entwicklung eines ...
Denn verträte jemand die These, dass das Wahre nicht wahr sei, so gelte dies doch notwendig auch für die Wahrheit eben dieser These des Einredenden, die, setzte man ihren Inhalt als wahr voraus, als unwahr erwiesen wäre. Entweder ...
Thomas Jürgasch, 2013
5
Stalking - aus Sicht des Opfers
Emotionale Zustände – Rauschmittel, um zu vergessen {1,00, nicht wahr}... None 394. Emotionale Zustände – Angst zu schlafen {1,00, nicht wahr}... None 395. Emotionale Zustände – Vermeidung von Dingen, die an Stalking erinnern {1,00,  ...
Jutta Wießmann, 2006
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Es kann das Urtheil O) „Newton ist ein Engländer" nicht wahr seyn , wen« nicht auch das Urtheil (/Z) „Newton ist ein Europäer" wahr ist. Es wäre aber möglich, daß Newton ein Europäer war («), wenn es gleich falsch wäre, daß er ein ...
Ersch, Johann Samuel, 1818
7
Vollständige, theoretisch-praktische Grammatik der ...
Sie werden nichts dagegen haben, nicht wahr Igelt)? Ich habe nichts Unrechtes gethan, nicht wahr (gelt)? Sie würden nnS nicht betrugen, nicht wahr ? Sie können nicht gehen, nicht wahr? ll, Ist der erste Satztheil dagegen bejahend, sv muß ...
J. S. S. Rothwell, 1866
8
Thesaurus notariorum, das ist Notariat- und Formular-Buch: ...
Sagem Jagen/vnd erfuchung des Wilden Odo/nicht folt geübt vnd gebraucht feyn worden/daß glaubt ZhncljcuZ nicht wahr feyn. ' Bey dem vierdten Articul glaubt 87mlch follt'ch Verbote/doch allein tio facto 8c nullo jure x befchehen feyn wahr: ...
Johann Rudolph Sattler, 1636
9
Philosophy of language, linguistic pragmatics, and formative ...
Dann ist Satz (1) nicht wahr. Aber das sagt er selbst. Also ist er wahr, also nicht wahr, also . . . 3) Man nimmt weitere Wahrheitswerte hinzu - wieviele, ist gleich. Aber wenn Satz (1) einen dieser neuen Werte hat, so ist er nicht wahr. Und das ...
Herbert Stachowiak, 1993
10
Karussell Berlin
»Wiebeking ... Wer will Wiebeking morden? Wer mordet Geheimräte? Ich kann kein Blut sehen. Das macht mich krank. Der Geheimrat Wiebeking – nicht wahr – fährt jetzt gerade, in der sechsten Abendstunde, mit seiner Frau Gemahlin übers  ...
Rudolph Stratz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICHT WAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nicht wahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nintendo stellt klar | Gerüchte über Aus der Wii U „nicht wahr
Nintendo hat Gerüchte über das vorzeitige Aus der Spielkonsole Wii U dementiert. „Es gibt keine Änderungen bei der andauernden Produktion“, sagte ein ... «BILD, nov 16»
2
Entwurf zum Berliner Museum der Moderne - Das kann nicht wahr ...
Der erste Eindruck: Was soll das? Der zweite Eindruck: Warum eigentlich nicht? Der dritte: Es geht gar nicht anders! Ein niedriges Backsteinhaus wird als ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
3
NS-"Euthanasie": "Aber nicht wahr, wir dürfen weinen?"
Von da zur Tötung „lebensunwerten Lebens“ ist es nicht mehr weit. Schon vor dem Beginn des eigentlichen „Euthanasie“-Programms gehen die Sterberaten in ... «DiePresse.com, oct 16»
4
Schwer verletzt – Fußgänger nahm Straßenbahn nicht wahr
Braunschweig. In der Nacht gegen 00.23 Uhr erfasste eine Straßenbahn auf der Münchenstraße einen Fußgänger. Der 28-Jähriger, der sein Fahrrad schob und ... «regionalBraunschweig.de, oct 16»
5
Stormarner Wochenschau: Das ist doch alles nicht wahr
Gegen ein digitales Top-Archiv auf höchstem Niveau gäbe es ja auch nichts zu meckern, wenn nicht im gleichen Maße immer wieder Klagen laut würden, dass ... «shz.de, sept 16»
6
Ryan Gosling und Eva Mendes: Hochzeits-Gerüchte "nicht wahr"
Denn jetzt meldet "People": Die beiden Schauspieler sind nicht verheiratet. Berichte über eine angebliche Hochzeit seien "nicht wahr", heißt es da unter ... «Web.de, sept 16»
7
Hochzeitsgerüchte "nicht wahr"
Denn jetzt meldet "People": Die beiden Schauspieler sind nicht verheiratet. Berichte über eine angebliche Hochzeit seien "nicht wahr", heißt es da unter ... «GMX.AT, sept 16»
8
Mehr Grazer Öffis in der Nacht? Warum dieser Traum nicht wahr ...
Warum dieser Traum nicht wahr werden wird. Für die Holding Graz ist eine höhere ... Der Traum von den Öffis in der Nacht wird daher wohl nicht wahr werden. «Futter, août 16»
9
Fake News: Das ist doch nicht wahr
Im Netz laufen gefälschte Nachrichten immer besser. Sie werden professionell gemacht und sind nicht gleich als Satire zu erkennen. Es scheint einen Bedarf an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
10
Papst: "Nicht wahr, dass der Islam gewalttätig ist"
"Es ist nicht richtig und nicht wahr, dass der Islam gewalttätig ist", sagte er am Sonntagabend während des Rückflugs vom Weltjugendtag in Krakau. "Muslime ... «katholisch.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nicht wahr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nicht-wahr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z