Signification de "Lebensweisheit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LEBENSWEISHEIT EN ALLEMAND

Lebensweisheit  [Le̲bensweisheit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSWEISHEIT

Lebensweisheit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSWEISHEIT EN ALLEMAND

sagesse

Weisheit

La sagesse est un cardinalship humain et est principalement une compréhension profonde des liens dans la nature, la vie et la société, ainsi que la capacité d'identifier la manière la plus cohérente et significative de traiter les problèmes et les défis. Il existe plusieurs définitions et concepts de la sagesse, qui évoluent habituellement dans la tension entre la rationalité et l'intuition, la connaissance et les croyances, ainsi qu'entre l'expérience et l'instinct. Il existe un consensus répandu dans l'opinion selon laquelle la sagesse est une preuve d'agilité mentale et d'indépendance: elle permet à son porteur de penser systématiquement, dire ou faire des choses sensibles dans la situation donnée. Cela se fait souvent en évitant les influences perturbatrices telles que, par exemple, le sentiment de soi ou le groupement social. Lors d'un examen approfondi et d'une évaluation complète de toutes les circonstances, parfois même à distance temporelle ou spatiale, ces considérations, énoncés et actions se révèlent «correctes», vraies ou «vraies».

Weisheit ist eine menschliche Kardinaltugend und bezeichnet vorrangig ein tiefgehendes Verständnis von Zusammenhängen in Natur, Leben und Gesellschaft, sowie die Fähigkeit, bei Problemen und Herausforderungen die jeweils schlüssigste und sinnvollste Handlungsweise zu identifizieren. Es gibt mehrere Definitionen und Konzepte von Weisheit, die sich in der Regel in den Spannungsräumen zwischen Rationalität und Intuition, Wissen und Glauben, sowie zwischen Erfahrung und Instinkt bewegen. Weitgehende Übereinstimmung herrscht in der Ansicht, dass Weisheit von geistiger Beweglichkeit und Unabhängigkeit zeugt: Sie befähigt ihren Träger, systematisch Dinge ▪ zu denken, ▪ zu sagen, oder ▪ zu tun, die sich in der gegebenen Situation als nachhaltig sinnvoll erweisen. Die geschieht häufig unter Vermeidung störender Einflüsse, wie beispielsweise dem eigenen Gefühlszustand oder gesellschaftlichem Gruppenzwang. Bei näherer Betrachtung und umfassender Würdigung aller Umstände, manchmal auch erst mit zeitlichem oder räumlichem Abstand, erweisen sich diese Überlegungen, Äußerungen und Handlungen jedoch als „richtig“, zutreffend oder „wahr“.

définition de Lebensweisheit dans le dictionnaire allemand

dans la vie, la sagesse acquise à travers la vie dire plus sage sur la vie. dans la vie, à travers la sagesse acquise à la vie, gamma sans pluriel.

im Leben, durch das Leben erworbene Weisheit weiser Ausspruch über das Leben. im Leben, durch das Leben erworbene WeisheitGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «LEBENSWEISHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lebensweisheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Lebensweisheit

Aphorismus · Ausspruch · Satz · Sentenz · Sinnspruch · Sprichwort · Spruch · Weisheit · Wort · Zitat

TRADUCTION DE LEBENSWEISHEIT

Découvrez la traduction de Lebensweisheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lebensweisheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensweisheit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 智慧
• Traducteur Français - espagnol: sabiduría
• Traducteur Français - anglais: wisdom
• Traducteur Français - hindi: बुद्धिमत्ता
• Traducteur Français - arabe: حكمة
• Traducteur Français - russe: мудрость
• Traducteur Français - portugais: sabedoria
• Traducteur Français - bengali: জ্ঞান
• Traducteur Français - français: sagesse
• Traducteur Français - malaisien: kebijaksanaan
• allemand: Lebensweisheit
• Traducteur Français - japonais: 知恵
• Traducteur Français - coréen: 지혜
• Traducteur Français - javanais: kawicaksanan
• Traducteur Français - vietnamien: khôn ngoan
• Traducteur Français - tamoul: ஞானம்
• Traducteur Français - marathi: ज्ञान
• Traducteur Français - turc: bilgelik
• Traducteur Français - italien: saggezza
• Traducteur Français - polonais: mądrość
• Traducteur Français - ukrainien: мудрість
• Traducteur Français - roumain: înțelepciune
• Traducteur Français - grec: σοφία
• Traducteur Français - afrikaans: wysheid
• Traducteur Français - suédois: visdom
• Traducteur Français - norvégien: visdom

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSWEISHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebensweisheit.

1

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Lebensweisheit sucht ihr Glück nur im engen Kreise.

2

Ulrich Beer

Fehlleistungen, auf die wir aufmerksam wurden, falsche Denkeinrichtungen, die wir überprüften, und unsinnige Erziehungsgrundsätze, die sich im Leben widerlegten, schaffen einen dauerhaften Grund für Neuansätze, Umdenken und Zulernen und damit für die Weiterentwicklung der Lebensweisheit.

3

Giacomo Leopardi

Nichts beweist mehr Mangel an Lebensweisheit und Vernunft, als das Verlangen, das ganze Leben solle immer weise und vernunftgemäß sein.

4

Karl von Holtei

Nur die Ansprüche sind es, die unzufrieden machen. Was wir nicht begehrten, können wir leichter entbehren. Die ganze Lebensweisheit liegt darin. Leider Gottes, daß wir gewöhnlich erst dahinter kommen, wenn es mit dem Leben auf die Neige geht.

5

Pearl S. Buck

Die wahre Lebensweisheit besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.

6

Adolph Kolping

Eine rechtschaffene Ehe kommt mir vor wie ein schweres, inhaltreiches Buch, drin eine sehr reiche, sehr tiefe, sehr vielfältige Lebensweisheit steht, zwar für jedermann verfaßt, aber von wenigen wirklich gefaßt und begriffen.

7

Otto Weiß

Zwei Hochschulen der Lebensweisheit: Armut – Krankheit.

8

Karl Julius Weber

Phantasie kann sehr glücklich, aber auch sehr unglücklich machen und spielt eine höchst wichtige Rolle im Kapitel der Lebensweisheit.

9

Ernst von Feuchtersleben

Echte Lebensweisheit ist der Bewegung hold, nicht dem Stillstande.

10

Friedrich Schlegel

Die Romane sind die sokratischen Dialoge unserer Zeit. In diese liberale Form hat sich die Lebensweisheit vor der Schulweisheit geflüchtet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSWEISHEIT»

Découvrez l'usage de Lebensweisheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensweisheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gedankensplitter: Aphorismen zur Lebensweisheit

Geschrieben habe ich immer nur dann, wenn ich den Eindruck hatte, etwas sagen zu mussen. Manche dieser Gedankensplitter sind inform von Leserbriefen oder Artikeln in Zeitungen abgedruckt, andere aber bisher unveroffentlicht.

Dieter H.K. Starke, 2011

Lebensweisheit: Versuch einer Glückseligkeitslehre

Versuch einer Glückseligkeitslehre Moritz Schlick. so daß der Instinkt nicht selten zu einem Bringer des Unglücks wird. Iede künstliche Verhüllung ist in Wirklichkeit nur ein Hervorheben, eine Anlockung, ein Anziehen der Aufmerksam- keit ...

Moritz Schlick, 1908

Licht- u. Spiegelbilder des Seelenlebens und der Lebensweisheit

... geht man dieses köstlichen Kemgehalts verlustig, ohne in den neu gewonnenen Neberzeugungen, um dererwillen eine solche Formel praetischer Lebensweisheit aufgegeben worden, einen nur einigermaßen genügenden Ersatz zn finden ...

Fried Einsiedel, 1854

Lebensweisheit im Quartett

Günther Dohmen. Der Mensch geht denkend durch die Welt, trifft vieles unterm Himmelszelt, was Ärger macht und was gefällt und wozu er ein Urteil fällt. Diese Gedanken so zu fassen, dass sie in Vierer-Reime passen, und im Quartett sie ...

Günther Dohmen, 2010

Versuche zur Beförderung wahrer Lebensweisheit

Friedrich Ludwig Röper. III. , -,, < > Einige Merkmale der höhern Cultur unsrer Zeit . .'! Es ist für die Liebhaber und Beförderer einer von allen sklavischen Fesseln entbundenen Lebensweise ein höchst verdrießlicher Umstand, daß sich überall,  ...

Friedrich Ludwig Röper, 1803

Lebensweisheit und Praktische Theologie: Christiane Burbach ...

Zu „Lebensweisheit“ will Praktische Theologie in kirchlicher Arbeit wie in theologischer Lehre anleiten.

Friedrich Heckmann, 2014

Der Philosoph, oder Compendiöse Bibliothek alles ...

' / hat noch' einen zweyten, welcher die angewandte L>c,gik heißt, und welcher Anweisung giebt, wie man Begriffe, Urtheile und Schlüsse , die Mate, rien von gewisser Art betreffen, zu prüfen habe, auch wie man Acht zu geben habe auf ...

‎1797

Aphorismen Zur Lebensweisheit: Separatausgabe Aus Parerga ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Arthur Schopenhauer, 2011

Seneca für Zeitgenossen: Ein Lesebuch zur philosophischen ...

Eine Auswahl der Schriften Senecas mit den wichtigsten und für heutige Leser besonders aktuellen Antworten, die der römische Philosoph auf die Fragen nach einem gelungenen, glücklichen und erfüllten Leben gegeben hat.

Josef M. Werle, 2010

Die Wiener Zeit: Aufsätze, Beiträge, Rezensionen 1926–1936

2 W ̈ahrend dieser Zeit besuchte er an der Hochschule Z ̈urich vor allem die Lehrveranstaltungen von Gustav St ̈orring; vgl. Inv.-Nr.84, C.22-1. 3 Inv.-Nr.82, C.2a, S.9; vgl. zur Entstehung von 1908 Lebensweisheit den editorischen Bericht  ...

Moritz Schlick, Johannes Friedl, Friedrich Stadler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSWEISHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensweisheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aphoristiker sind keine Sprücheklopfer

Ein Aphorismus ist ein geistiger Sinnspruch, ein Gedanke mit Lebensweisheit – jetzt mal so ganz kurz gefasst. Also quasi eine SMS mit Tiefgang. Und daher ... «Lokalkompass.de, oct 16»

Sport und eine Prise Lebensweisheit

Stattdessen Tipps mit einer Prise Lebensweisheit: „Weißt du, warum du gerade keinen Punkt gemacht hast?“, richtet sich Alexander im ruhigen Ton an den ... «shz.de, août 16»

Mit einem Teller und Zahnpasta: Mutter lehrt Tochter eine Weisheit ...

Können Sie sich noch an alle Lebensweisheiten erinnern, die Ihre Eltern Ihnen vor der Einschulung mit auf den Weg gegeben haben? Vermutlich nicht. Wie es ... «FOCUS Online, août 16»

Begeisterung beim Publikum - Lebensweisheit in sechs Minuten

Yannik Sellmann beherrscht die Bühne beim ersten Poetry-Slam in Wolfratshausen wie ein Profi-Komiker. Er gewinnt den zweiten Preis. Bild: Harry Wolfsbauer. «Süddeutsche.de, août 16»

Lebensweisheiten und Sprüche zum Schmunzeln

Lebensweisheiten und Sprüche zum Schmunzeln. 09.06. ... Ob Diät, Sport oder Alltag, wir sind nie um eine kluge Lebensweisheit oder einen treffenden Spruch ... «Bild der Frau, juin 16»

32 Lebensweisheiten, die ich mit meinen 32 Jahren bereits gelernt ...

Deshalb teile ich heute die 32 Lebensweisheiten mit euch, die ich bisher gelernt habe: 1) Die Gelegenheit, ein außergewöhnliches und freies Leben zu führen, ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»

Lebensweisheiten und Metaphern ohne roter Faden

Dabei wird er von Texten berühmter Schriftsteller wie Goethe, Kant und Sartre begleitet, die mal mehr und mal weniger einprägsame Lebensweisheiten für ihn ... «Südwest Presse, mai 16»

Dieses 2400 Jahre alte Mosaik enthält eine grandiose Lebensweisheit

Vielleicht sollten wir uns daher ab und an ein paar Lebensweisheiten von unseren Vorfahren abschauen. Am besten fangen wir gleich heute damit an! «galileo.tv, avril 16»

Lebensweisheiten - 10 Sprüche zum Abitur

Ein Grund zur Freude: So gratulieren Sie den Abiturienten mit einer kleinen Lebensweisheit. Bildergalerie starten. 1 / 8. TEILEN. BUNTE.DE FOLGEN. TEILEN. «BUNTE.de, avril 16»

Berliner Leben: Berliner Lebensweisheiten

Berliner sind wortgewandt, haben immer einen lockeren Spruch auf den Lippen und sind häufig etwas gehässig. Das beweist auch diese nette Nachricht. «FOCUS Online, mars 16»