Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lehrhauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEHRHAUER EN ALLEMAND

Lehrhauer  [Le̲hrhauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEHRHAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lehrhauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEHRHAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lehrhauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lehrhauer

Hauer (mines)

Hauer (Bergbau)

Hauer, également Häuer, est une profession minière et appelle un mineur qui perd des trésors et des roches du sol. Hauer était autrefois un mineur qui avait passé avec succès le test Hauer. Der Hauer, auch Häuer, ist ein Beruf im Bergbau und bezeichnet einen Bergmann, der Bodenschätze und Gestein löst. Als Hauer wurde früher ein Bergmann bezeichnet, der erfolgreich die Hauerprüfung abgelegt hatte.

définition de Lehrhauer dans le dictionnaire allemand

mineur prospectif. angehender Bergmann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lehrhauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEHRHAUER


Beschauer
Bescha̲u̲er
Bildhauer
Bịldhauer [ˈbɪltha͜uɐ]
Fernsehzuschauer
Fẹrnsehzuschauer [ˈfɛrnzeːt͜suːʃa͜uɐ]
Fieberschauer
Fi̲e̲berschauer
Fleischbeschauer
Fle̲i̲schbeschauer
Fleischhauer
Fle̲i̲schhauer
Gassenhauer
Gạssenhauer
Graupelschauer
Gra̲u̲pelschauer
Hagelschauer
Ha̲gelschauer [ˈhaːɡl̩ʃa͜uɐ]
Holzbildhauer
Họlzbildhauer [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uɐ]
Holzhauer
Họlzhauer
Knochenhauer
Knọchenhauer
Regenschauer
Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ]
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schneeschauer
Schne̲e̲schauer [ˈʃneːʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Steinhauer
Ste̲i̲nhauer
Warschauer
Wạrschauer
Weinhauer
We̲i̲nhauer
Zuschauer
Zu̲schauer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEHRHAUER

Lehrgangsteilnehmer
Lehrgangsteilnehmerin
Lehrgebäude
Lehrgedicht
Lehrgegenstand
Lehrgeld
Lehrgerüst
Lehrgut
lehrhaft
Lehrhaftigkeit
Lehrhauerin
Lehrherr
Lehrherrin
Lehrinhalt
Lehrjahr
Lehrjunge
Lehrkanzel
Lehrkanzelinhaber
Lehrkanzelinhaberin
Lehrkombinat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEHRHAUER

Adenauer
Aprilschauer
Bauer
Blauer
Dauer
Fahrhauer
Feilenhauer
Fleischschauer
Kälteschauer
Lauer
Lebensdauer
Leichenbeschauer
Mauer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Trichinenschauer
Wahrschauer
Wonneschauer
sauer

Synonymes et antonymes de Lehrhauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHRHAUER»

Lehrhauer Grammatik Wörterbuch wörterbuch Hauer auch Häuer Beruf Bergbau bezeichnet einen Bergmann Bodenschätze Gestein löst wurde früher erfolgreich Hauerprüfung abgelegt hatte mineralienatlas Berge löste Heute versteht darunter ausgebildeten Bergfacharbeiter Bergmann sich Hauerausbildung befindet universal lexikon deacademic Lehr Bergmannsspr eine Lehre ↑Hauer macht Duden lehrhauer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Glossar Übersicht Ausbildung Unter Aufsicht eines Hauers arbeitender teufel sagenhaftes ruhrgebiet Zeche Königsberg später Oberhausen genannt Monat gearbeitet viel Kohle gemacht Geld verdient polnisch für kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen Kohlen deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Maskulinum Erklärung Hauer während seiner

Traducteur en ligne avec la traduction de Lehrhauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEHRHAUER

Découvrez la traduction de Lehrhauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lehrhauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lehrhauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教学豪尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enseñanza Hauer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teaching Hauer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षण हॉएर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريس هاور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учение Hauer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensino Hauer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষার Hauer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´enseignement Hauer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengajaran Hauer
190 millions de locuteurs

allemand

Lehrhauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教育ハウアー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교육 하우어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

memulang Hauer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảng dạy Hauer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பித்தல் ஹவுர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षण Hauer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğretim Hauer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insegnamento Hauer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nauczanie Hauer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчення Hauer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predare Hauer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διδασκαλία Hauer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderrig Hauer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undervisning Hauer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undervisning Hauer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lehrhauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEHRHAUER»

Le terme «Lehrhauer» est communément utilisé et occupe la place 103.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lehrhauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lehrhauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lehrhauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEHRHAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lehrhauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lehrhauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lehrhauer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEHRHAUER»

Découvrez l'usage de Lehrhauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lehrhauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proletarische Provinz: Radikalisierung und Widerstand in ...
In Penzberg wurde acht Jahre »gelernt«, davon vier Jahre als Schlepper (7/10 des Vollhauerlohns), drei Jahre als Lehrhauer II. Klasse (8/10) und ein Jahr als Lehrhauer I. Klasse (9/ 10). Der im Bergbau traditionell fest verwurzelte Aufstieg ...
Klaus Tenfelde, 1982
2
... auch reiten kann er nicht!: Eine Lebensgeschichte von ...
Deshalb bewarb ich mich um die Stelle als Lehrhauer. Um es kurz zu beschreiben, ein Hauer steht hinter der Bohrmaschine und der Lehrhauer vor der Maschine. Er musste die Bohrgestänge ansetzen und wechseln. Nun war ich also ...
Hans Görtz, Hans rtz, 2009
3
Glückauf
Lehrhauer, die tariflich einen um 5 % niedrigem Lohn verdienen (gesamte Gruppe 1 a der Lohnstatistik). Zahlentafel 2. Wert des Gesamteinkommens je Schicht. 1 Das sind die Kalenderarbeitstage nach Abzug der betrieblichen Feierschichten ...
4
Einheit: Zeitung für Mitglieder der IG Bergbau und Energie
L 1949 1950 1966 1948 1941 1968 1949 1949 1936 1955 1949 1950 1951 1950 1934 Lehrhauer 1960 1947 1933 1947 1952 1948 1958 1950 1954 1939 1969 1955 1934 1955 1960 1963 1950 1949 1935 1960 1963 1935 1958 1934 1954 ...
5
Zeitschrift für das Berg-, Hütten und Salinenwesen im ...
Untertage: Durchschnittslohn der Vollhauer im Gedinge 6,76 (5,67) MX, Hauer- Mindestlohn 5,9« (5,23) MX, Tarifschichtlohn der Zimmerhauer 5,73 (5,oi) MX, der Lehrhauer 5,63 (4,эз) MM, der Schlepper im Alter von 20 Jahren und darüber 5 ...
Rudolf von Carnall, 1932
6
135 Jahre Kohlenbergwerk Peissenberg
1948 wurde ich Lehrhauer II und somit bekam ich Wechselschicht, denn ich war nun in Ausbildung zum Hauer. Ich hatte nun eine Woche Frühschicht von 6 Uhr morgens bis 2 Uhr nachmittags und Spätschicht von 14 Uhr bis 22 Uhr abends.
Rudolf Müller, 2013
7
Die romantischen sagen des Erzgebirges: wahrheit und dichtung
Aber vorher, und so lange Oswald mir noch Lehrhauer war, durften sie es nscht wagen, mit ihrer Liebe hervor zu treten. Denn obgleich der alte Obersteiger unfern jungen Freund vaterlich liebte: so wäre es doch seinem Stolze zu viel ...
Ewald Victorin Dietrich, Gotthold August Weber, 1822
8
Steinkohlenindustrie (Band 2): Nationalökonomische ...
... Seiner Zeche ebenso beteiligt, wie alle anderen. 5. Lohne (Schießmaterial und Geleuchte darf nicht verrechnet werden): a) Minimallohn für Hauer und Lehrhauer im Gedinge . . . . . . . . 5,—- Mark b) . ‚ Hauer und Lehrhauer im Schichtlohn .
Dr. Oskar Stillich, 2013
9
Und noch im Taumel des Falles
Schießmeister, dem Lehrhauer, das war im vorliegenden Falle ich, zwei Füllern oder auch Schleppern, denen die schwerste Arbeit zufiel, nämlich die aus dem Berg herausgesprengte Kohle auf Förderloren, auf Förderrutschen oder –bänder  ...
Georg Johannes Kubik, 2004
10
Neuestes Berg- und Hütten-Lexikon, oder alphabetische ...
Ehe er wirklicher Hauer wird, muß er etliche Jahre als Lehrhauer auf dem Gesteine gearbeitet und hernach auf einem fremden Berggebäude vier Wochen lang das Gedinge, welches ihm der Geschworne auf« gegeben , heraus schlagen.
Carl Friedrich Richter, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEHRHAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lehrhauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stefan Weis: »Einmal Bergmann, immer Bergmann«
Wir haben hier auch Bäcker oder Metzger. Ein erlernter Beruf ist die Voraussetzung. Danach folgt die betriebsinterne Ausbildung. Man fängt als Lehrhauer an. «baden online, sept 16»
2
Das weiße Gold des Spessarts
Nach Ende der Schulzeit kam er 1957 im Alter von 13 Jahren als Lehrhauer in die Grube „Neuhütten“ auf dem Grundstück seines Vaters, der ebenfalls als ... «Main-Post, sept 16»
3
Cafe Hand in Hand tauchte in die Erinnerungen der ...
Max Rehfeld und Rolf Krönke –liebevoll als Lehrhauer für Museumsführungen vom „Chef“ bezeichnet - entführten uns in die Welt des Bergbaus. Romantik und ... «Lokalkompass.de, août 16»
4
Arbeit in einer heiklen Umgebung
Die Porträts zeigen den Betriebsleiter, den Hauer, Fahrsteiger, Lehrhauer und andere Mitarbeiter in Arbeitskleidung mit Helm und Schmutzspuren auf der Haut. «Badische Zeitung, juin 16»
5
Sprengung hat zu Einsturz geführt
Nur die so genannten Schlepper, welche die Förderwagen zur Gipsmühle schoben, waren Hilfsarbeiter oder als Lehrhauer ungelernte Bergleute. Für die ... «Badische Zeitung, mai 16»
6
40, 25 und zehn Jahre beim Salzbergwerk
Matthias Köppl veränderte sich vom Lehrhauer zum routinierten Bohrspülwerksumbauer. Fahrhauer Johann Pfnür hat als Hauer 16 Schächte geteuft und war ... «Berchtesgadener Anzeiger, mai 16»
7
Kirchenkreis trauert um Disselbeck
Als einer der wenigen Theologen arbeitete Disselbeck ein Jahr lang als Lehrhauer auf der Schachtanlage Matthias-Stinnes III/IV,. In den 17 Jahren seiner ... «Derwesten.de, mai 16»
8
Erste Maifeier gelang 1946 mit einem Trick
Er fand erst Arbeit in einer Fabrik, dann als Schlepper im Bergwerk, später wurde er erst Lehrhauer, dann Hauer. 1916 musste er in den Krieg. Als der vorbei ... «Derwesten.de, avril 16»
9
Die Armut trieb ihn aus Furth weg
... dann Schlepper im Bergwerk, schloss sich einer Bohrkolonne in Frankreich und Belgien an und wurde wieder Bergmann als Lehrhauer und Hauer und später ... «Mittelbayerische, avril 16»
10
Lehrhauer tanzen auf dem Parkett
Der Bergmannsglücker Karnevalsverein „Jecken vom Pütt“ hat eine eigene Tanzgruppe. Die „Lehrhauer“, eine Gruppe von sechs munteren Damen“, freuen sich ... «Derwesten.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lehrhauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lehrhauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z