Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Warschauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARSCHAUER EN ALLEMAND

Warschauer  [Wạrschauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARSCHAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Warschauer peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WARSCHAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Warschauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Warschauer dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Warschauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARSCHAUER


Beschauer
Bescha̲u̲er
Bildhauer
Bịldhauer [ˈbɪltha͜uɐ]
Fernsehzuschauer
Fẹrnsehzuschauer [ˈfɛrnzeːt͜suːʃa͜uɐ]
Fieberschauer
Fi̲e̲berschauer
Fleischbeschauer
Fle̲i̲schbeschauer
Fleischhauer
Fle̲i̲schhauer
Gassenhauer
Gạssenhauer
Graupelschauer
Gra̲u̲pelschauer
Hagelschauer
Ha̲gelschauer [ˈhaːɡl̩ʃa͜uɐ]
Holzbildhauer
Họlzbildhauer [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uɐ]
Holzhauer
Họlzhauer
Knochenhauer
Knọchenhauer
Lehrhauer
Le̲hrhauer
Regenschauer
Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ]
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schneeschauer
Schne̲e̲schauer [ˈʃneːʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Steinhauer
Ste̲i̲nhauer
Weinhauer
We̲i̲nhauer
Zuschauer
Zu̲schauer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARSCHAUER

Warnverhalten
Warnweste
Warnzeichen
Warp
Warpanker
warpen
Warpschifffahrt
Warpweber
Warrant
Warschau
Warschauer Pakt
Warschauer-Pakt-Staaten
Warschauerin
warschauisch
Warszawa
wart
Wartburg
Wartburgfest
Warte
Wartebank

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARSCHAUER

Adenauer
Aprilschauer
Bauer
Blauer
Dauer
Fahrhauer
Feilenhauer
Fleischschauer
Kälteschauer
Lauer
Lebensdauer
Leichenbeschauer
Mauer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Trichinenschauer
Wahrschauer
Wonneschauer
sauer

Synonymes et antonymes de Warschauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARSCHAUER»

Warschauer warschauer kniefall allee abkommen herbst vertrag konzert aufstand notizen Beitritt pakt Zwei Staaten zwei Wege Pakt Plakat Klassenbrüder Waffenbrüder rundfunk berlin brandenburg Team Studios polnischen Hauptstadt Warschau produziert einmal Monat feuilletonistische Magazin Videoblog ulrich adrian tagesschau Ulrich Adrian Korrespondent berichtet regelmäßig seinem Polen natürlich über große Politik eine Kurzbezeichnung für Freundschaft Zusammenarbeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Warschauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARSCHAUER

Découvrez la traduction de Warschauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Warschauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warschauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

华沙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Varsovia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warsaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वारसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وارسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Варшава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Varsóvia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ারশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Varsovie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warsaw
190 millions de locuteurs

allemand

Warschauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワルシャワ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바르샤바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warsaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Warsaw
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வார்சா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉर्सा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Varşova
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Varsavia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warszawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варшава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Varșovia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαρσοβία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warskou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Warszawa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Warszawa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Warschauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARSCHAUER»

Le terme «Warschauer» est assez utilisé et occupe la place 44.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Warschauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Warschauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Warschauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARSCHAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Warschauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Warschauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Warschauer en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WARSCHAUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Warschauer.
1
Henry Kissinger
Wenn die UdSSR Schwierigkeiten im Warschauer Pakt hat, droht sie ihre Truppen zu schicken - wenn die USA Schwierigkeiten in der NATO haben, drohen sie ihre Truppen abzuziehen.
2
Henryk M. Broder
Verglichen mit dem Warschauer Ghetto ist Gaza ein Club Med.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARSCHAUER»

Découvrez l'usage de Warschauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Warschauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Warschauer Getto: Alltag und Widerstand im Angesicht der ...
Im Warschauer Getto waren insgesamt knapp 500.000 Menschen eingepfercht, mehr als in jedem anderen Getto im deutsch besetzten Europa.
Markus Roth, Andrea Löw, 2013
2
Der Warschauer Pakt: Von der Gründung bis zum Zusammenbruch ...
In der Zeit des Kalten Krieges wirkte der Warschauer Pakt stets wie ein großer monolithischer Block unter sowjetischer Vorherrschaft.
Torsten Diedrich, Winfried Heinemann, Christian F. Ostermann, 2009
3
Das rote Bündnis: Entwicklung und Zerfall des Warschauer ...
In Russland wird der Warschauer Pakt bis heute als das Spiegelbild der NATO angesehen.
Frank Umbach, 2005
4
Zu: Janusz Korczak - Tagebuch aus dem Warschauer Ghetto 1942
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: keine, Freie Universitat Berlin (Fachbereich Erziehungswissenschaft und Psychologie), Veranstaltung: Proseminar Die Kunst der Erziehung: ...
Christian Honig, 2007
5
Das Vertragssystem des Warschauer Paktes
In der Zeit des kalten Krieges galt der Warschauer Pakt als das östliche Gegenstück zur NATO.
Maurice Schuhmann, 2005
6
Ein Vergleich: Der Warschauer Aufstand von 1944 und Der ...
Im Gegensatz zum Posener Aufstand stellte der Warschauer Aufstand von 1944 eindeutig eine Katastrophe in der polnischen Militärgeschichte dar.
Roland Bernecker, 2005
7
Die Streitkräfte der DDR und Polens in der Operationsplanung ...
Einleitung Die historiografische Erforschung des Warschauer Paktes ist seit seiner Auflösung gut vorangeschritten. Pionierarbeit dazu leisteten vor allem das von der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich betriebene » Parallel ...
Rüdiger Wenzke, 2010
8
Der Warschauer Vertrag für die Bedeutung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1989 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 2,7, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Einfuhrung in die Aussenpolitik, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Ingo Wupperfeld, 2007
9
Die NVA und die Ungarische Volksarmee im Warschauer Pakt
János Jakus Das Vereinte Kommando der Vereinten Streitkräfte des Warschauer Vertrages und die Ungarische Volksarmee in den 1980er Jahren Die Vereinten Streitkräfte des von der Sowjetunion dominierten Warschauer Vertrages wurden  ...
Hans-Hubertus Mack, László Veszprémy, Rüdiger Wenzke, 2011
10
Kommunistische Welt und Warschauer Pakt 1955-1989. Prager ...
Mit dieser Grundbewertung kann der Grad der Funktionsfähigkeit des Warschauer Paktes als Kontrollmechanismus für osteuropäische Gesellschaften eingeschätzt werden. Im darauf folgenden, dritten Teil muss der Warschauer Pakt nach ...
Nico Nolden, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARSCHAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Warschauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antänzer belästigen Frauen an Warschauer Straße sexuell
Tatort war diesmal die Gegend rund um den S-Bahnhof Warschauer Straße. Gegen 4 Uhr bemerkten Zivilpolizisten, wie drei junge Männer mehrere Frauen ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
2
Mann stürzt von Warschauer Brücke, weil er Handy retten will
Ein Mann ist am Montagmorgen nach Angaben der Bundespolizei kurz vor 7 Uhr von der Warschauer Brücke gestürzt. Wie Zeugen berichten, war dem Mann ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
3
Zwei Schwerverletzte nach Streit auf Warschauer Brücke
Am frühen Freitagmorgen endete ein Streit zwischen den Kiosken am Eingang zum S-Bahnhof Warschauer Straße blutig. Ein 26-Jähriger und ein 22-Jähriger ... «B.Z. Berlin, avril 16»
4
Vor 25 Jahren: Auflösung des Warschauer Paktes
Damals löste sich der Warschauer Pakt auf, mittel- und osteuropäische Staaten empfanden das Ende des Zwangsbündnisses als Segen. Moskau sieht darin ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
5
Leiche von der Revaler Straße noch nicht identifiziert
Auch einen Tag nach dem Fund einer Leiche an der Revaler Ecke Warschauer Straße in Friedrichshain ist das Opfer noch nicht identifiziert. Dies sagte ein ... «Tagesspiegel, févr 16»
6
"Es wundert nicht, dass mal einer runterfällt"
Das Gelände rings um die Warschauer Brücke ist als Partymeile beliebt, die Nachtschwärmer und Touristen aus aller Welt anzieht....Foto: Paul Zinken, dpa. «Tagesspiegel, févr 16»
7
Betrunkene Australierin stürzt von Warschauer Brücke
Schwere Verletzungen hat sich eine Frau beim Sturz von einer Fußgängerbrücke in der Warschauer Straße zugezogen. Nach Angaben der Polizei ereignete ... «Berliner Morgenpost, janv 16»
8
Der Warschauer Aufstand als Blockbuster
Der Film "Warschau 44" schildert den Aufstand im August 1944 aus der ... Film konzentriert sich auf die 63 Tage des Warschauer Aufstands, der am 1. August ... «Tagesspiegel, août 15»
9
S-Bahnhof Warschauer Straße: Darum wird hier nicht mehr gebaut
Nur Baugerüste erinnern an einen Umbau des S-Bahnhofs Warschauer Straße. Seit Monaten tut sich nicht mehr. Schöner Ankommen am S-Bahnhof ... «B.Z. Berlin, juil 15»
10
Brandstiftung in Matratzengeschäft
Völlig verrußt. Kaum zu glauben, aber die Bewohner des Hauses an der Warschauer Straße konnten nach dem Feuer in ihre Wohnungen...Foto: Kai Nietfeld/ ... «tagesspiegel, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warschauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warschauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z