Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Graupelschauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAUPELSCHAUER EN ALLEMAND

Graupelschauer  [Gra̲u̲pelschauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAUPELSCHAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Graupelschauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAUPELSCHAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Graupelschauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Graupelschauer

douche

Schauer

Un frémissement est un événement de précipitation à court terme avec une intensité de précipitation particulièrement élevée, parfois très rapide et un champ de précipitation étroitement limité. Il est causé par de solides mouvements verticaux d'air et est également appelé précipitation convective. Il y a de la pluie, de la grêle, du neige et des neiges. Vu de loin, des douches apparaissent en tant que remorquage, ce qui, en pratique, est qualifié de rayures tombantes. Le terme technique pour cela est Praecipitatio, parce que la précipitation atteint le sol dans une douche. Photos Forte tempête de pluie depuis une distance vue de Lunde à North Funen, Danemark Ein Schauer ist ein kurz andauerndes Niederschlagsereignis mit meist hoher, manchmal schnell wechselnder Niederschlagsintensität und eng begrenztem Niederschlagsfeld. Es entsteht durch starke vertikale Luftbewegungen und wird daher auch als konvektiver Niederschlag bezeichnet. Es gibt Regen-, Hagel-, Graupel- und Schneeschauer. Aus der Ferne betrachtet zeigen sich Schauer als Schleppen, die umgangssprachlich als Fallstreifen bezeichnet werden. Der Fachbegriff dafür lautet Praecipitatio, da bei einem Schauer der Niederschlag den Erdboden erreicht. Bilder Starker Regenschauer Regenschauer aus der Ferne betrachtet bei Lunde auf Nordfünen, Dänemark Tropischer Regenschauer bei Sonnenuntergang...

définition de Graupelschauer dans le dictionnaire allemand

Averses de pluie mélangées avec du grésil. mit Graupeln vermischter Regenschauer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Graupelschauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAUPELSCHAUER


Beschauer
Bescha̲u̲er
Bildhauer
Bịldhauer [ˈbɪltha͜uɐ]
Fernsehzuschauer
Fẹrnsehzuschauer [ˈfɛrnzeːt͜suːʃa͜uɐ]
Fieberschauer
Fi̲e̲berschauer
Fleischbeschauer
Fle̲i̲schbeschauer
Fleischhauer
Fle̲i̲schhauer
Gassenhauer
Gạssenhauer
Hagelschauer
Ha̲gelschauer [ˈhaːɡl̩ʃa͜uɐ]
Holzbildhauer
Họlzbildhauer [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uɐ]
Holzhauer
Họlzhauer
Knochenhauer
Knọchenhauer
Lehrhauer
Le̲hrhauer
Regenschauer
Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ]
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schneeschauer
Schne̲e̲schauer [ˈʃneːʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Steinhauer
Ste̲i̲nhauer
Warschauer
Wạrschauer
Weinhauer
We̲i̲nhauer
Zuschauer
Zu̲schauer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAUPELSCHAUER

Graumännchen
Graumarkt
Graupapagei
Gräupchen
Graupe
Graupel
graupelartig
graupelig
graupeln
Graupelwetter
Graupenbrei
Graupenmühle
Graupensuppe
grauplig
Graureiher
graus
grausam
Grausamkeit
Grauschimmel
Grauschleier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAUPELSCHAUER

Adenauer
Aprilschauer
Bauer
Blauer
Dauer
Fahrhauer
Feilenhauer
Fleischschauer
Kälteschauer
Lauer
Lebensdauer
Leichenbeschauer
Mauer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Trichinenschauer
Wahrschauer
Wonneschauer
sauer

Synonymes et antonymes de Graupelschauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUPELSCHAUER»

Graupelschauer wörterbuch Wörterbuch Grammatik Schauer kurz andauerndes Niederschlagsereignis meist hoher manchmal schnell wechselnder Niederschlagsintensität begrenztem Niederschlagsfeld entsteht durch starke vertikale Luftbewegungen wird daher auch konvektiver Niederschlag bezeichnet gibt Regen Hagel Duden graupelschauer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Artikel „Graupelschauer Deutsches Jacob Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen löst massenkarambolagen verletzten März Hildesheim Oldenburg plötzlich einsetzender zwei Massenkarambolagen mehreren Verletzten eigentlich regen wetter gutefrage hallo eine frage genau warum höre immer radio kann nichts Unfälle massenunfälle toter hagel Berlin plötzlicher Autobahnen pons Deutschen PONS Massenkarambolage mehrere verletzte universal lexikon deacademic Mikroskopaufnahme eines Graupelkorns Graupel Form Niederschlag Schneekristalle angefrorene euro schaden nach boxberg assamstadt Zunächst

Traducteur en ligne avec la traduction de Graupelschauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAUPELSCHAUER

Découvrez la traduction de Graupelschauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Graupelschauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Graupelschauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雨雪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguanieve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओले के साथ वर्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطر متجمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождь со снегом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva com neve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলাবৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

neige fondue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan es
190 millions de locuteurs

allemand

Graupelschauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진눈깨비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan salju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa tuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலங்கட்டி மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गारांचा पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulu kar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nevischio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deszcz ze śniegiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощ зі снігом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lapoviță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιονόνερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ysreën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sludd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Graupelschauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAUPELSCHAUER»

Le terme «Graupelschauer» est communément utilisé et occupe la place 92.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Graupelschauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Graupelschauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Graupelschauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAUPELSCHAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Graupelschauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Graupelschauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Graupelschauer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUPELSCHAUER»

Découvrez l'usage de Graupelschauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Graupelschauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mensch Opa: Der Kühne Franz
Graupelschauer. Zu Ostern waren wir im Garten, viel Arbeit gibt's dort, das ist klar , na, und da werden wir mal starten, es ist dasselbe jedes Jahr. Was haben wir da schon gebuddelt, gekratzt, geschippt, gehackt, gekehrt, wenn man im Herbst ...
Franz Kühne, Brigitte Egemann-Wickmann, 2003
2
Sämmtliche Werke /Goethe
Sie mocht.n in der Region schnoben, in welcher sonst die Eumulu« einhergehen z sie lösten sich, von Nordwest hnanziehend, bald da bald dort in Graupelschauer auf, welche Land und Gebirge wcchftlSweise bedeckten und frei ließen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
3
Goethe's sämmtliche werke ...
Graupelschauer aus, welche Land und Gebirge wechselsweise bedeckten und srei ließen. Von Süden stiegen mächtige Cumulus aus, die sich aber, sobald sie sich jenem Zuge näherten , mit demselben sogleich vereint ossenbar mit ...
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Düntzer, 1851
4
Verhandlungen und Mitteilungen
Gewitter: am 18. im O. von Hermannstadt vorüberziehend (Nachmittag um 3h) , worauf (um 5h) ein heftiger Graupelschauer (mit grossen Körnern) erfolgte ; später wiederholte sich der Graupelschauer, doch weniger heftig. Wetterleuchten : am ...
Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften, 1866
5
Werke: vollständige Ausgabe letzter Hand
Sie mochten in der Region schweben, in welcher sonst die Cumulus einhergehen; sie lösten sich, von Nordwest heranziehend , bald da bald dort in Graupelschauer auf, welche Land und Gebirge wechselsweise bedeckten und ftei ließen.
Johann Wolfgang Goethe, 1834
6
Sammtliche werke: Recensionen: Auswärtige literatur: Tag-u. ...
Sie mochten in ber Region schw,bcn, in welcher sonst die Cumulu« cinhelgchen; sie lösten sich, von Nordwest heranziehend, bald d» bald dort in Graupelschauer aus, welche Land und Gebirge wechsclsweise bedeckten und frei ließen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
7
Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Sie mochten in der Region schweben, in welcher sonst die Cumulus einhergehen; sie lös'ten sich, von Nordwest heranziehend, bald da bald dort in Graupelschauer auf, welche Land und Gebirge wechselsweise bedeckten und frei ließen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
8
Diese Alten!
Sturm, Regen, Graupelschauer und auch mal etwas Sonne wechselten sich ab. Die Stimmung in der Residenz schien sich dem Wetter anzugleichen. Der 92- jährige Mann war verstorben, und eine der „drei Grazien“ humpelte mit einem ...
Margarete Barainsky, 2011
9
Goethe's sammtliche Werke. Vollständige neugeordnete Ausg
Sie mochten in der Region schweben, in welcher sonst die Cumulus einhergehen; sie lös'ten sich, von Nordwest heranziehend, bald da bald dort in Graupelschauer auf, welche Land und Gebirge wechselsweise bedeckten und frei ließen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1810
10
Werke
Von Süden stiegen mächtige Cumulus auf, die sich aber, sobald sie sich jenem Zuge näherten, mit demselben sogleich vereint, offenbar mit fortzogen und als Graupelschauer mit niedergingen. Sonnenblicke erheiterten das Land. Sogleich  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Goedeke, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAUPELSCHAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Graupelschauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Graupelschauer prallt Mercedes gegen Baum: 51-jähriger ...
Der Autofahrer aus der Gemeinde Diemelsee war am Pfingstsamstag mit seinem Mercedes gegen 21 Uhr nach einem Hagel- und Graupelschauer auf gerader ... «Westfalen-Blatt, mai 16»
2
Madfeld: Diemelseer stirbt bei schwerem Unfall auf Glätte
Madfeld/Diemelsee. Bei einem schweren Verkehrsunfall nach einem Graupelschauer ist am Samstagabend im Hochsauerlandkreis ein Autofahrer (51) aus der ... «HNA.de, mai 16»
3
Regen- und Graupelschauer bei bis zu 13 Grad
Bei wechselnder Bewölkung ziehen wiederholt Regen- oder Graupelschauer durch. Einzelne Gewitter sind ebenfalls noch möglich. Im höheren Bergland fallen ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
4
Großer Stau nach Graupelschauer
Schnee, Graupel, Eisdecke: Das Winter-Wetter legte den Verkehr in den höheren Lagen Nordrhein-Westfalens auf weiten Strecken komplett lahm. Auf der ... «WDR Nachrichten, avril 16»
5
Glätte und Graupelschauer - Warum ist es so kalt? Und bleibt das so?
Schnee, Glätte und Graupelschauer haben in Deutschland zu vielen Unfällen geführt. Doch warum ist es Ende April so kalt? Anzeige. Wer am Sonntagmittag ... «Radio Hamburg, avril 16»
6
Wetter: Der Frühling kommt nicht: Tiefer Winter auf der Zugspitze
Auf der Autobahn A2 bei Rheda-Wiedenbrück in Nordrhein-Westfalen krachte es am Sonntagabend, als ein Mann bei einem heftigen Graupelschauer die ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Graupelschauer, rutschige Straßen: Aprilwetter sorgt für Unfallserien
Zu dem Zeitpunkt habe es auf der Strecke immer wieder Graupelschauer gegeben, sagte ein Polizeisprecher. Mehr zum Thema. Schnee und Hagel auf den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
8
Unfall mit acht Verletzten bei Graupelschauer auf A2
Das Auto, in dem die Kinder mit drei Erwachsenen saßen, sei bei Rheda-Wiedenbrück wegen Graupelschauern ins Rutschen gekommen und mit einem ... «Derwesten.de, avril 16»
9
Regen- und Wolkenfilm vom 24.04. für 2 Tage: Neue Schnee- und ...
In der Nacht ist es wechselnd bewölkt und es gibt weitere, im Verlauf nachlassende Regen-, Schnee- und Graupelschauer. Später klart es teils länger auf und ... «Wetter.de, avril 16»
10
Hagel- und Graupelschauer erreichen Küste
Auf glatter Autobahn haben sich zwischen Dummerstorf und Tessin mehrere Unfälle ereignet. Die nasskalte Witterung wird nach Ansicht der Meteorologen in ... «Ostsee Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graupelschauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/graupelschauer>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z