Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hagelschauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAGELSCHAUER EN ALLEMAND

Hagelschauer  Ha̲gelschauer [ˈhaːɡl̩ʃa͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAGELSCHAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hagelschauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAGELSCHAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hagelschauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hagelschauer

douche

Schauer

Un frémissement est un événement de précipitation à court terme avec une intensité de précipitation particulièrement élevée, parfois très rapide et un champ de précipitation étroitement limité. Il est causé par de solides mouvements verticaux d'air et est également appelé précipitation convective. Il y a de la pluie, de la grêle, du neige et des neiges. Vu de loin, des douches apparaissent en tant que remorquage, ce qui, en pratique, est qualifié de rayures tombantes. Le terme technique pour cela est Praecipitatio, parce que la précipitation atteint le sol dans une douche. Photos Forte tempête de pluie depuis une distance vue de Lunde à North Funen, Danemark Ein Schauer ist ein kurz andauerndes Niederschlagsereignis mit meist hoher, manchmal schnell wechselnder Niederschlagsintensität und eng begrenztem Niederschlagsfeld. Es entsteht durch starke vertikale Luftbewegungen und wird daher auch als konvektiver Niederschlag bezeichnet. Es gibt Regen-, Hagel-, Graupel- und Schneeschauer. Aus der Ferne betrachtet zeigen sich Schauer als Schleppen, die umgangssprachlich als Fallstreifen bezeichnet werden. Der Fachbegriff dafür lautet Praecipitatio, da bei einem Schauer der Niederschlag den Erdboden erreicht. Bilder Starker Regenschauer Regenschauer aus der Ferne betrachtet bei Lunde auf Nordfünen, Dänemark Tropischer Regenschauer bei Sonnenuntergang...

définition de Hagelschauer dans le dictionnaire allemand

grêle soudaine, tombant seulement pendant un court moment. plötzlicher, nur kurze Zeit niedergehender Hagel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hagelschauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAGELSCHAUER


Beschauer
Bescha̲u̲er
Bildhauer
Bịldhauer [ˈbɪltha͜uɐ]
Fernsehzuschauer
Fẹrnsehzuschauer [ˈfɛrnzeːt͜suːʃa͜uɐ]
Fieberschauer
Fi̲e̲berschauer
Fleischbeschauer
Fle̲i̲schbeschauer
Fleischhauer
Fle̲i̲schhauer
Gassenhauer
Gạssenhauer
Graupelschauer
Gra̲u̲pelschauer
Holzbildhauer
Họlzbildhauer [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uɐ]
Holzhauer
Họlzhauer
Knochenhauer
Knọchenhauer
Lehrhauer
Le̲hrhauer
Regenschauer
Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ]
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schneeschauer
Schne̲e̲schauer [ˈʃneːʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Steinhauer
Ste̲i̲nhauer
Warschauer
Wạrschauer
Weinhauer
We̲i̲nhauer
Zuschauer
Zu̲schauer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAGELSCHAUER

Hagebuttenwein
Hagedorn
Hagel
Hagel
hageldicht
hageldürr
Hagelfeier
Hagelgeschmack
Hagelkorn
hageln
Hagelschaden
Hagelschießen
Hagelschlag
Hagelschloße
Hagelschnur
Hagelsturm
Hagelversicherung
Hagelwetter
Hagelzucker
Hagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAGELSCHAUER

Adenauer
Aprilschauer
Bauer
Blauer
Dauer
Fahrhauer
Feilenhauer
Fleischschauer
Kälteschauer
Lauer
Lebensdauer
Leichenbeschauer
Mauer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Trichinenschauer
Wahrschauer
Wonneschauer
sauer

Synonymes et antonymes de Hagelschauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAGELSCHAUER»

Hagelschauer hagelschauer aktuell deutschland gütersloh münchen Wörterbuch obing Schauer kurz andauerndes Niederschlagsereignis meist hoher manchmal schnell wechselnder Niederschlagsintensität begrenztem Niederschlagsfeld entsteht durch starke vertikale Luftbewegungen wird daher auch news nachrichten News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach Plötzlicher sorgt für unfälle Schleusingen Suhl plötzlich einsetzender starker Gewitter Samstagnachmittag über Unwetter vereist autobahn Sommergewitter haben mehreren Orten Schäden Unfällen geführt Norden kracht einer Dict wörterbuch Wörterbuch dict Schwerer unfall vereister nach Nach starken Fahrbahn innerhalb kurzer Zeit spiegelglatt sagte Polizeisprecher frühen Wetter tief zeynep entlädt unwetter Tief Zeynep Nacht Donnerstag Freitag heftigen Unwettern Chaos verursacht hatten hildesheim autos krachen bild März dauerte

Traducteur en ligne avec la traduction de Hagelschauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAGELSCHAUER

Découvrez la traduction de Hagelschauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hagelschauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hagelschauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雹暴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hailstorm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूसलधार बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصفة البرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ливень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dilúvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলাবৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

averse de grêle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan batu
190 millions de locuteurs

allemand

Hagelschauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구 퍼 붓는 우박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hailstorm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận mưa bảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடிய பனிமழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गारपीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolu fırtınası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grandinata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gradobicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furtună cu grindină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαζοθύελλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haelstorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagelstorm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haglstorm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hagelschauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAGELSCHAUER»

Le terme «Hagelschauer» est communément utilisé et occupe la place 84.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hagelschauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hagelschauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hagelschauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAGELSCHAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hagelschauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hagelschauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hagelschauer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAGELSCHAUER»

Découvrez l'usage de Hagelschauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hagelschauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Stürme der gemässigten Zone, mit besonderer ...
Wind zwischen S. und W. Barometrisches Minimum am 20sten 2 Uhr 322'”. Sturm aus SSW., Abends 7 Uhr orkanartig aus WSW. mit Blitzen, am 21sten Morgens mit Regen, Hagelschauer, Schnee, und Blitzen. *Segeberg. Vom 18ten 2 Uhr N.
Heinrich Wilhelm DOVE, 1863
2
Das Gesetz der Stürme in seiner Beziehung zu den allgemeinen ...
Wind zwischen S. und W. Barometrisches Minimum am 20sten 2 Uhr 332"'. Sturm aus SSW., Abends 7 Uhr orkanartig aus WSW. mit Blitzen, am 21sten Morgens mit Regen, Hagelschauer, Schnee, und Blitzen. *Segeberg. Vom 18ten 2 Uhr N.
Heinrich Wilhelm Dove, 1866
3
Österreichische vierteljahresschrift für Forstwesen
Anfangs nicht selten durch Hagelschauer entladeten, und sodann einen fruchtbaren Regen über die tieferliegenden Vorberge entleerten. Nun wurde aber vor einigen Jahren beinahe sämmtlicher, auf dem Bergrücken Stiereck befindlicher ...
4
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft: ZgS
Hier sollen jährlich 10 bis 20 Hagelschauer mit Einrechnung der Graupeln vorkommen, die sich auf die einzelnen Jahreszeiten so vertheilen, dass auf den Winter 32,8 Procent Frühling 39,5 „ Sommer 7,0 „ Herbst 20,7 „ _ kommen. Im Innern ...
5
Die Psalmen: uebersetzt und erklärt für Verständniß und ...
und siehe, da sah der Herr aus der Feuer, und Wolkensäule auf das Lager der Egyptier, und schlug ihr Heer." !3, Nun flleh'n d<e Wolken vor seine« Blicke« Glänzet) — „Hagelschauer, glüh'nde Blitze!" >4. Her vom Himmel donnert der Ew' ge, ...
Peter Schegg, 1845
6
Journal of institutional and theoretical economics
Hier sollen jährlich 10 bis 20 Hagelschauer mit Einrechnung der Graupeln vorkommen, die sich auf die einzelnen Jahreszeiten so vertheilen, dass auf den Winter 32,8 Procent Frühling 39,5 „ Sommer 7,0 „ Herbst 20,7 „ kommen. Im Innern von ...
7
Plötzlich ein Sorgenkind: Aus dem Leben einer ...
Hagelschauer. und. Fledermausohren. Babys sind so unterschiedlich wie Erwachsene, aber wenn man nur eines hat und keinen Vergleich, fällt es schwer zu sagen, ob ein Säugling besonders beschäftigt oder geistig abwesend ist. Lenja war ...
Anonyma, 2013
8
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
So kommt er auf Martinique (wo nur aus dem Jahre >'2l ein Hagelwetter bekannt ist) und Jsle de France, in Bornu, in Eumana überaus selten vor, selbst in Ägypten und Palastina, sodaß im alten Testamente der Hagelschauer, welcher sich vor ...
9
Johann Samuel Traugott Gehler's physikalisches Wörterbuch
Mir ist unter andern ein Fall bekannt, dafs ein noch lebender Physiker im Auftrag der Landesregierung hingesandt wurde, um die Ursachen der so oft wiederkehrenden Hagelschauer und ihre mögliche Abhülfe zu untersuchen. Bei dieser ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1829
10
Aus dem Nest gerissen: ... ein steiniger Weg zum Glück
Danach donnert und blitzt es ganz furchtbar und ein schwerer Hagelschauer saust auf die beiden mit voller Wucht nieder. Die Hagelkörner stechen wie Nadelstiche in Gesicht und Arme. Auf allen Vieren bewegen sie sich nun vorwärts, bis sie ...
Marianne C. Kruse, Kirchzell Kukmedien.De, Kirchzell, kukmedien.de, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAGELSCHAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hagelschauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meteorologen warnen vor schweren Unwettern - Hagelschauer und ...
Mit dabei: Starkregen, Hagelschauer und Sturmböen - eine wahrhaft "explosive Wetterlage". Sogar Orkanböen sind möglich. Diese Unwetter sind lokal begrenzt ... «t-online.de, août 16»
2
Hagelschauer und umgestürzte Bäume
Hagelschauer und umgestürzte Bäume. [Aktualisiert um 07.45 Uhr] Umgestürzte Bäume, heftige Winde, Hagel: Ein kurzes, aber heftiges Unwetter hat am späten ... «Münsterländische Volkszeitung, juil 16»
3
Heftige Hagelschauer gehen in Friedrichshain nieder
Im Stadtteil Friedrichshain waren am Mittwochmittag heftige Hagelschauer niedergegangen. rbb-Reporter berichteten von haselnussgroßen Hagelkörnern und ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
4
VIDEO - Tour de France 2016: Hagelschauer & Sintflut-Regen in ...
Tour de France 2016: Hagelschauer & Sintflut-Regen in Andorra - den Fahrern wurde es im Schlussanstieg der 9. Etappe noch richtig schwer gemacht. Die Tour ... «Eurosport.de, juil 16»
5
Fußball-EM - Nordirland siegt im Hagelschauer
Schon im Gegenzug hatte Selesnjow die Ausgleichschance, ehe Schiedsrichter Pavel Kralovec die Partie wegen heftiger Hagelschauer für etwa drei Minuten ... «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Die Unwetter-Matrix: Alarmstufe violett! Extreme Orkanböen bis 140 ...
Extreme Orkanböen bis 140 km/h und schwere Hagelschauer. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. Alarmstufe violett! Extreme Orkanböen bis ... «FOCUS Online, juin 16»
7
Maria und Hans-Jürgen Balster stehen vor den Scherben ihrer ...
Juni hatte ein starker Hagelschauer dafür gesorgt, dass all ihre Gewächshäuser und zusätzlich die komplette bepflanzte Freilandfläche zerstört wurden. «Lokalkompass.de, juin 16»
8
24-Stunden-Rennen am Nürburgring wegen Hagelschauer ...
Etwa 50 Minuten nach Rennbeginn musste unterbrochen werden, da Starkregen und Hagelschauer zu zahlreichen Unfällen auf dem Kurs in der Eifel geführt ... «RP ONLINE, mai 16»
9
Schwere Hagelschauer über dem Ostalbkreis
Aalen (uhl) - Über Aalen und den angrenzenden Gemeinden hat sich am späteren Sonntagnachmittag ein heftiges Hagelgewitter gebildet. Die Körner, die ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
10
Aufräumarbeiten nach Unwetter
Mit dem Unwetter einher gingen starke Hagelschauer. Einige Straßen in Wiesbaden und Hofheim wirkten danach, als wäre der Winter eingebrochen. «hessenschau.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hagelschauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hagelschauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z