Téléchargez l'application
educalingo
Leidmahl

Signification de "Leidmahl" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEIDMAHL EN ALLEMAND

Le̲i̲dmahl [ˈla͜itmaːl]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIDMAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leidmahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEIDMAHL EN ALLEMAND

repas funéraire

Une fête funèbre est le repas communautaire des personnes en deuil suite à un enterrement, qui est dirigé par la famille du défunt. Cette coutume mondiale était déjà connue dans les temps préhistoriques et est le rituel le plus répandu dans les funérailles pendant la comparaison interculturelle. D'autres noms comprennent le café funéraire, les flannerts, le chagrin, le chagrin ou le chagrin, le cadavre, la fureur, les funérailles ou la consolation; dans la langue allemande du sud aussi corps; dans l'usage de la langue rhénane Reuessen; à Altbayern Kremess; en Autriche Alimentation; en Autriche de l'Est.

définition de Leidmahl dans le dictionnaire allemand

fête des funérailles.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEIDMAHL

Abendmahl · Ehegemahl · Ehrenmahl · Feierabendmahl · Festmahl · Freudenmahl · Gastmahl · Gemahl · Göttermahl · Henkersmahl · Hochzeitsmahl · Liebesmahl · Mittagmahl · Mittagsmahl · Nachtmahl · Passahmahl · Prinzgemahl · Schlemmermahl · Tischabendmahl · Totenmahl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEIDMAHL

Leidensmiene · Leidensweg · Leidenswerkzeug · Leidenszeit · Leidenszug · leider · leiderfüllt · leidgebeugt · leidgeprüft · leidig · leidigerweise · Leidkarte · leidlich · leidtragend · Leidtragende · Leidtragender · leidtun · leidvoll · Leidwesen · Leidzirkular

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEIDMAHL

Anzahl · Auswahl · Diebstahl · Durchwahl · Edelstahl · Europawahl · Firstmahl · Kommunalwahl · Leichenmahl · Paschamahl · Postleitzahl · Stichwahl · Stückzahl · Trauermahl · Vielzahl · Vorwahl · Wahl · Zahl · kahl · stahl

Synonymes et antonymes de Leidmahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEIDMAHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leidmahl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIDMAHL»

Leidmahl · Leichenmahl · Leichenschmaus · Totenmahl · Trauermahl · leidmahl · einladung · zürich · wörterbuch · gemeinschaftliche · Speisen · Trauergäste · Anschluss · eine · Beerdigung · Familie · Verstorbenen · ausgerichtet · wird · Diese · weltweit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · einladungskarten · seite · sinnspruch · feldnerdruck · Einladungskarten · Seite · Sinnspruch · Register · Postcheckkonto · Verzeichnis · für · Spenden · Preisliste · hombergerhaus · begrüssen · ruhigen · Ambiente · Hombergerhaus · finden · geeigneten · Raum · Ihren · Anlass · wissen · nicht · wieviel · Gäste · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Leichenschmaus · Deutschen · PONS · datum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Leidmahl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEIDMAHL

Découvrez la traduction de Leidmahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leidmahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leidmahl» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Leidmahl
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Leidmahl
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Leidmahl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Leidmahl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Leidmahl
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Leidmahl
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Leidmahl
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Leidmahl
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Leidmahl
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Leidmahl
190 millions de locuteurs
de

allemand

Leidmahl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Leidmahl
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Leidmahl
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Leidmahl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Leidmahl
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Leidmahl
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Leidmahl
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Leidmahl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Leidmahl
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Leidmahl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Leidmahl
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Leidmahl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Leidmahl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leidmahl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leidmahl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leidmahl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leidmahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIDMAHL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Leidmahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leidmahl».

Exemples d'utilisation du mot Leidmahl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIDMAHL»

Découvrez l'usage de Leidmahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leidmahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Der Lei- chemiienst wird durch Stillmessen ersetzt (Mander- scheid, Tschako Klack 323) Leichenmahl CH das; -(e)s, ... mahle/... mahlen /TOTENMAHL A, / ZEHRUNG A-mitte, /LEIDMAHL CH, /RAUE D-mittelwest, /TRAUERESSEN CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die drei Dimensionen der Bestattungspredigt: Theologie, ...
Für sie gehört auch das noch zum Ritual der Bestattung, ebenso das anschliessende Leidmahl.27 Das Ritual hilft den Angehörigen, indem es einen festen Ablauf vorgibt und klare Rollen zuweist. Die Trauerfamilie muss sich nicht jeden ...
Christoph Stebler, 2006
3
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
(Meyer 1989: 187) Konfitüre die Laffe (Schulterstück von Schlachttieren) Leidmahl/Leichenmahl (Meyer 1989: 198) Marroni (PI.) die Meringue die Milke/ der Milken Modelbrot (Meyer 1989: 209) Nachtessen/Abendessen der Nüsslisalat/der ...
Ulrich Ammon, 1995
4
Der Puppenmorder
Celine Siegrist. Der Fremde, die Beerdigung & das Chaos in meinem Kopf Die Beerdigungsfeierlichkeiten wurden in kleinem Rahmen gehalten. Das wurde uns zumindest gesagt, denn es waren nur gut 80 Leute zum Leidmahl eingeladen.
Celine Siegrist
5
Nichts Neues! Wirklich?
Ebenso das standesgemäss sich anschliessende Leidmahl im „Trois Rois" am Rhein. „Dabei gäbe es doch gerade am Rhein in Basel einige so schöne und gemütliche Restaurants", dachte die strapazierte Andrea. „Nun, ein solches werde ...
F. U. Ricardo, 2009
6
Archives suisses des traditions populaires
Ärmere Leute pflegten bis in die vierziger Jahre hinein das Leidmahl zuhause abzuhalten. Dies wiederum hatte einen Einfluss auf die Anzahl der geladenen Gäste. Zu diesem Anlass räumte man die Stube aus, um möglichst viele Leute ...
7
Gottfried August Bürger's sämmtliche werke: bd. Homers ...
Dieser spendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heelden von glänzenden Stieren und blökenden Schafen und Ziegen 3l> Röchelten niedergestreckt jetzt unter dem schlachtenden Eise.n, Viel weißzahnige Sauen, in voller Blüthe des ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1844
8
Bürger's sämmtliche Werke: Einzig rechtmäßige ...
... Jeder die blanke Eherne Rüftung ab, und löfie die fhnaubenden Roffe. Schaarweif' feßten fie fich um's Shift' des rafchen * Peliden. *) Ans der Handfhrift. Y HW ?Zee-E "7 2/12 Diefer fpendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heerden.
Gottfried August Bürger, August W. Bohtz, 1835
9
Sämmtliche Werke: in 4 Bänden
Dieser spendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heerden von glänzenden Stieren und blökenden Schafen und Ziegen 3« Röchelten niedergestreckt jetzt unter dem schlachtenden Eisen, Viel weißzahnige Sauen, in voller Blüthe des ...
Gottfried August Bürger, 1844
10
Altwerden Braucht Mut
Er muss schon von selbst auf mich zukommen!“ „Das wird er auch, meine liebe Grosstochter! Komm, wir gehen so schnell wie möglich noch in unser Rustico nach Mergoscia und dann bald wieder nach Hause. Ein Leidmahl gibt es hier nicht.
F. U. Ricardo, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIDMAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leidmahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sich Hilfe holen bei einem Todesfall
Es muss an Musik, Blumenschmuck und Leidmahl gedacht werden. Und später werden die Räumung der Wohnung und die Benachrichtigung von Banken und ... «Zürcher Unterländer, sept 16»
2
Selbst gesammelte Pilze: Kontrollieren geht über Probieren
Dies ist auf jeden Fall sicherer, als vor der Mahlzeit ein Stossgebet zum Himmel zu schicken – oder ein Pilzragout zum Leidmahl zu machen. Bei welchen Pilzen ... «Zürcher Unterländer, août 15»
3
Hessisch für Anfänger
Vielfältige Bezeichnungen gibt es für den Leichenschmaus, zum Beispiel „Dooreschmaus“ (Totenschmaus), „Duurekaffee“ und die Dialektwörter für „Leidmahl“. «Frankfurter Neue Presse, août 15»
4
Freizeit lockt: In der Beiz wird gern das Tanzbein geschwungen
Generationen haben im Säli der «Krone» Hochzeiten gefeiert oder sich zum Leidmahl getroffen. Der frühbarocke Bau wurde 1982 von der Zürcher Baudirektion ... «az Limmattaler zeitung, août 14»
5
Werner Suter - der letzte Leichenwagenführer von Birmensdorf
«Er kam immer direkt heim, versorgte Pferde und Wagen und damit war es für ihn getan. Manchmal wurde er aber zum Leidmahl gebeten», sagt die 65-Jährige. «az Limmattaler zeitung, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leidmahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leidmahl>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR