Téléchargez l'application
educalingo
Leichenmahl

Signification de "Leichenmahl" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEICHENMAHL EN ALLEMAND

Le̲i̲chenmahl [ˈla͜içn̩maːl]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEICHENMAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leichenmahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEICHENMAHL EN ALLEMAND

repas funéraire

Une fête funèbre est le repas communautaire des personnes en deuil suite à un enterrement, qui est dirigé par la famille du défunt. Cette coutume mondiale était déjà connue dans les temps préhistoriques et est le rituel le plus répandu dans les funérailles pendant la comparaison interculturelle. D'autres noms comprennent le café funéraire, les flannerts, le chagrin, le chagrin ou le chagrin, le cadavre, la fureur, les funérailles ou la consolation; dans la langue allemande du sud aussi corps; dans l'usage de la langue rhénane Reuessen; à Altbayern Kremess; en Autriche Alimentation; en Autriche de l'Est.

définition de Leichenmahl dans le dictionnaire allemand

fête des funérailles.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEICHENMAHL

Abendmahl · Ehegemahl · Ehrenmahl · Feierabendmahl · Festmahl · Freudenmahl · Gastmahl · Gemahl · Göttermahl · Henkersmahl · Hochzeitsmahl · Liebesmahl · Mittagmahl · Mittagsmahl · Nachtmahl · Passahmahl · Prinzgemahl · Schlemmermahl · Tischabendmahl · Totenmahl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEICHENMAHL

Leichenfledderin · Leichenfrau · Leichenfund · Leichengeruch · Leichengift · leichenhaft · Leichenhalle · Leichenhaus · Leichenhemd · Leichenkammer · Leichenöffnung · Leichenpass · Leichenraub · Leichenrede · Leichenredner · Leichenrednerin · Leichenschänder · Leichenschänderin · Leichenschändung · Leichenschau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEICHENMAHL

Anzahl · Auswahl · Diebstahl · Durchwahl · Edelstahl · Europawahl · Firstmahl · Kommunalwahl · Leidmahl · Paschamahl · Postleitzahl · Stichwahl · Stückzahl · Trauermahl · Vielzahl · Vorwahl · Wahl · Zahl · kahl · stahl

Synonymes et antonymes de Leichenmahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEICHENMAHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leichenmahl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHENMAHL»

Leichenmahl · Leichenschmaus · Leidmahl · Totenmahl · Trauermahl · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · gemeinschaftliche · Speisen · Trauergäste · Anschluss · eine · Beerdigung · Familie · Verstorbenen · ausgerichtet · wird · Diese · weltweit · vorkommende · Sitte · bereits · vorgeschichtlicher · Duden · leichenmahl · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Leichenschmaus · Essen · Kaffeetrinken · Trauergäste · unmittelbar · nach · einer · Beerdigung · informationen · leichenschmaus · Neben · Begriff · werden · unter · anderen · Begriffe · Trauerkaffee · Beerdigungskaffee · Totenmahl · für · Dict · niederländisch · Niederländisch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · französisch · pons · Französisch · PONS · repas · enterrement · Warum · schweizer · radio · fernsehen · plur · gemeinen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Leichenmahl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEICHENMAHL

Découvrez la traduction de Leichenmahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leichenmahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leichenmahl» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

葬礼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

funeral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

funeral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतिम संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأتم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

похороны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

funeral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

funérailles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengebumian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Leichenmahl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

葬式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장례
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panguburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám ma
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दफन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cenaze
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

funerale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogrzeb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

похорон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înmormântare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηδεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begravning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begravelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leichenmahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEICHENMAHL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Leichenmahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leichenmahl».

Exemples d'utilisation du mot Leichenmahl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHENMAHL»

Découvrez l'usage de Leichenmahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leichenmahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa
mahl wie beim Hochzeitsessen, eine Rindfleischsuppe mit Einlagen (z. T. Reis dazu) gegessen wurde und man dann seit der Mitte des Jahrhunderts, zuerst beim Leichenmahl, zu dem vom Sonntag her bekannten Kaffee mit Kuchen überging, ...
Günter Wiegelmann
2
Germanenprobleme in heutiger Sicht
Es wird durch seine Ausführungen klar, daß keine indogermanische oder germanische Sprache außer dem Altnordischen eine Bedeutung ‚Leichenmahl' für die Sippe idg. */orbh-yo-/‚ urgerm. */arb—ija-/ ‚das Erbe' aufzuweisen hat. Das gibt ...
Heinrich Beck, 1999
3
Acta Iranica:
Das leichenmahl Abu Sa'ids ('urs-i sayh) in Mehana soll am 4. und 5. tag nach dessen tod stattgefunden haben. Als die nachricht vom hinscheiden Abu Sa'ids nach Nesäbur gedrungen war, begab sich Qusayri in den konvent der strasse der ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
4
Kommentar
665 Leichenmahl: realisiert in V. 801-803. Das Leichenmahl ist - wie die Totenklage, die Feuerbestattung und die Errichtung des Grabmals - fester Bestandteil des Bestattungsrituals (sogar nach dem Tod des Aigisthos und der Klytaimestra: ...
‎2009
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Der Lei- chemiienst wird durch Stillmessen ersetzt (Mander- scheid, Tschako Klack 323) Leichenmahl CH das; -(e)s, ... mahle/... mahlen /TOTENMAHL A, / ZEHRUNG A-mitte, /LEIDMAHL CH, /RAUE D-mittelwest, /TRAUERESSEN CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
(Meyer 1989: 187) Konfitüre die Laffe (Schulterstück von Schlachttieren) Leidmahl/Leichenmahl (Meyer 1989: 198) Marroni (PI.) die Meringue die Milke/ der Milken Modelbrot (Meyer 1989: 209) Nachtessen/Abendessen der Nüsslisalat/der ...
Ulrich Ammon, 1995
7
Unter Der Harten Hand
Das Leichenmahl artete nicht felten in wüftes Zechgelage aus. Urfprüttglich aus pietätsvollem Sinne entftanden. ivelclfer die Angehörigen und Freunde des Verftorbenen noch einmal vereinigen ioollte. um den Gefchiedie1ten gleichfam als ...
E. Diethoff, 2012
8
Deckname Lord: Ein Spionagekriminalroman
Das Leichenmahl finde anschliessend inder Dorfschenke statt. Alleseien willkommen. Dabei verharrte sein Blick wie blockiertaufdem Kommissär. Kroll schrieb esseinerÄhnlichkeit mitdemMordopfer zu, dass der Mann den Blicknicht mehr von ...
Christian Fehr, 2014
9
"Aber ist es möglich, Leben im nachhinein durch Wörter ...
189 Pedreina, die leibhaftig gewordene Verkörperung der sieben Todsünden, missgönnt der Verwandtschaft anlässlich des Todes ihrer Eltern sogar das Leichenmahl; lieber stopft sie alles in sich selbst hinein. Von den Verwandten bedrängt, ...
Christa Grötzinger Strupler, 2004
10
Das Neuwestaramäische: Volkskundliche Texte aus Maʿlūla. III
(8) Seine Angehörigen müssen irgendein Essen gemacht haben. (9) Wer essen will, ißt, (wer am) Leichenmahl teilnehmen möchte, nimmt am Leichenmahl teil, und wer nicht am Leichenmahl teilnehmen möchte, trinkt eine Tasse Kaffee oder  ...
Werner Arnold, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEICHENMAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leichenmahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
120 Jahre Männergesangverein Ismaning
Das Leichenmahl ist bestimmt, die Sterbebildchen bestellt, der Grabstein beim heimischen Steinmetz Festl, natürlich einst ein Sänger, in Auftrag gegeben und ... «Merkur.de, mai 16»
2
Cannes: Die Gesellschaft ist zu keinem Konsens mehr fähig
Unsere Welt scheint völlig zerrissen. Ob in einem ägyptischen Gefängniswagen, beim Leichenmahl eines rumänischen Familienoberhaupts oder sogar in den ... «DIE WELT, mai 16»
3
Chikkeria zügelt vom Suhrental ins Wynental
Weil die Kirche nahe bei der «Waage» steht, eigne sich der Saal für ein Leichenmahl. Das Restaurant Waage ist auch für den Catering-Service der Aeschbachs ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
4
Der Trauerkaffee
lps/Mo. Der Leichenschmaus, auch bekannt unter den Bezeichnungen Leichenmahl, Beerdigungskaffee und Trauerkaffee, hat eine lange Tradition. Nach der ... «Teckbote Online, févr 16»
5
Angstfreiheit als Kunst
August 2007 die Aktion „Das Leichenmahl“ statt: In einem Metrowaggon, der auf der Moskauer Ringlinie verkehrte, wurden Tische und Speisen aufgestellt. «dekoder, nov 15»
6
Sterbeberaterin Barbara Schärz: Ihr Geschäft mit dem Tod
Vom Lieblingspfarrer über die Musik in der Kirche bis zum Menü beim Leichenmahl. «Die meisten haben eine sehr genaue Vorstellung, wie sie beerdigt werden ... «BLICK.CH, sept 15»
7
Dem Leben ins Gesicht sehen
Wer wäre wohl beim eigenen Leichenmahl anwesend? Diese und weitere Fragen drängen sich dem Besucher auf dem Rundgang auf. Bild: Enrique Muñoz ... «Berner Zeitung, sept 15»
8
Kauft die Gemeinde das Weisse Kreuz?
Hier können die Vereine Anlässe durchführen, hier finden Theateraufführungen statt, hier trifft man sich zum Leichenmahl», sagt er. In der Bevölkerung gebe ... «Berner Zeitung, juil 15»
9
Hommage an das Cabaret Rotstift
... festlichen Vorpremiere für seine Familie und Freunde. Das koste ihn zwar etwas, aber beim Leichenmahl sei halt keiner selber dabei. Zürich, Miller's Studio, 9. «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
10
Im Reich der kulinarischen Finsternis
Beide hatten begriffen, dass dies mehr ein Leichenmahl war als ein Fest. Fast auf den Tag genau einen Monat später, am 9. November 1989, fiel die Berliner ... «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leichenmahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leichenmahl>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR