Téléchargez l'application
educalingo
Lendenstück

Signification de "Lendenstück" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LENDENSTÜCK EN ALLEMAND

Lẹndenstück [ˈlɛndn̩ʃtʏk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENDENSTÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lendenstück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENDENSTÜCK EN ALLEMAND

Filet (viande)

Filet, Lende allemand ou Lenderbraten, en Autriche Lungbraten, ou Jungfernbraten est appelé dans le langage de la cuisine, le long tronçon musculaire en forme de club, qui longe la région lombaire des deux côtés de la colonne vertébrale. Parce que ce muscle est à peine affecté par les animaux d'abattage habituels, la viande est particulièrement délicate, maigre et juteuse. Comme les filets ne représentent qu'une très faible proportion de la masse musculaire totale d'un animal d'abattage, ils sont les morceaux les plus chers. L'extrémité plus large d'un filet s'appelle une tête de filet ou une partie de château; de lui, filletteaks, B. Chateaubriands coupe. Tournedos ou médaillons sont gagnés de la zone du milieu, filets mignon à l'avant, fin étroite, filetspitze. Dans les volailles, pas le dos entier des os, qui sont desserrés des os, s'appellent des filets spéciaux. Les filets de poisson sont les morceaux de poissons choisis et désossés.

définition de Lendenstück dans le dictionnaire allemand

Morceau de viande de la longe.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LENDENSTÜCK

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LENDENSTÜCK

Lenau · Lendchen · Lende · Lendenbraten · Lendengegend · Lendenkraft · lendenlahm · Lendenschmerz · Lendenschurz · Lendensteak · Lendenwirbel · Lendenwirbelsäule · Lene · Lenes · Leng · Leni · leniens · Lenierung · Lenin · Leningrad

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LENDENSTÜCK

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

Synonymes et antonymes de Lendenstück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LENDENSTÜCK»

Lendenstück · lendenstück · rind · rift · wörterbuch · Filet · Lende · oder · Lendenbraten · Österreich · Lungenbraten · Jungfernbraten · heißt · Küchensprache · lange · keulenförmige · Muskelstrang · sich · Lendenbereich · beiden · Seiten · Wirbelsäule · entlangzieht · Weil · dieser · Muskel · üblichen · Schlachttieren · kaum · betätigt · Kreuzworträtsel · beefsteak · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Kammstück · Fleisch · Kạmm · stück · 〈n · Stück · Kamm · Schlachtviehs · Dict · für · dict · gastronomie · mimi · Thema · Gastronomie · Lexikon · Alles · schon · immer · wissen · wollten · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · spanisch · pons ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lendenstück à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LENDENSTÜCK

Découvrez la traduction de Lendenstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lendenstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lendenstück» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

里脊肉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lomo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tenderloin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टेंडरलॉइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخاصرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вырезка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tenderloin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিলে স্টেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

filet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tenderloin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lendenstück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テンダーロイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tenderloin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt thăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tenderloin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tenderloin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bonfile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filetto di manzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polędwica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирізка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mușchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ossenhaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläskkarré
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indrefilet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lendenstück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENDENSTÜCK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lendenstück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lendenstück».

Exemples d'utilisation du mot Lendenstück en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LENDENSTÜCK»

Découvrez l'usage de Lendenstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lendenstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuestes auf Erfahrung gegründetes Kochbuch, oder Die ...
Vorderes Lendenstück. 5. Hinteres Lendenstück. 6. Keule. 1. Keule. 2. Vorderes, besseres Lendenstück. 3. Hinteres Lendenstück. 4. Halsstück, hinteres, besseres Ende. 5. Halsstück, vorderes Ende. 8. Vorderes Bruststück, Schulterstück.
Maria Eliza Ketelby Rundell, 1845
2
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
Doch lann er auch mit Kar« toffcln allein gegeben werden. 246. Lendenbraten mit Rahm. Das ein bis zwei Tage in der Beize (Nr. 2001) gelegene Lendenstück wird wie obige« gespickt, dann mit Pfeffer, Salz und kleingewiegter Zitronenschale ...
Christine Charlotte Riedl, 1865
3
Der Sammler
DaS ist ja ein ganzes Lendenstück. Wenn Sie so Hausen, bringen Sie Ihren Vormund sicher noch auf die Gant.«— .Ich bring' ihn nicht auf die Gant, Mosje Jean, ich nicht, da ist Sott mein Zeuge," remon- strirte Lenchen. «Ich Hause, was ich ...
4
Das Diner: practische Anleitung zu dessen Service und ...
Lendenstück von Scholle, gedampft . Lendenstück von Scholle, gebacken, mit Tartaren-Tunke .... Lendenstück von Scholle mit holland. Tunke Lendenstück von Scholle m. Krebs-Tunke Lendenstück von Scholle nach Colbert Lendenstück von  ...
Robert Stutzenbacher, 1893
5
Kochen für Dummies
Garzeit: Etwa 45 Minuten, plus 10 Minuten Ruhezeit Portionen: 8 1 Rinderfiletbraten (Lendenstück), brat- 2 EL Pflanzenöl fertig vom Metzger, etwa 2 kg Salz und Pfeffer Kräuterbutter (nach Geschmack) 1. Den Backofen auf 220 Grad vorheizen ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
6
Unter dem Leopardenmantel: Ein Roman aus der Zeit von ...
Dann ließ er sich ein Lendenstück reichen, hielt es Humbert vor ́s Gesicht, lachte kurz und warf es den Hunden zu. »Besauf dich nicht in Italien. Lass die ehrbaren Weiber in Ruh. Wasch dich. Jedes mal, wenn ein deutsches Heer durch Italien ...
H. M. Berger, 2012
7
Die vollkommene Köchin; oder, Neues schwäbisches Kochbuch: ...
2te Art. ' Man schneidet voin Lendenstück (Schlachtbraten) dr< .Kiugersdicke Scheiben, tropft sie mit einem dölzernen Hau Mer stark und häckelt sie mit dem Messerrücken, reibt s ,«it (Pfeffer und Salz ein, läßt sie ein paar Stunden i stehen,  ...
Luise Schaefer, 1838
8
Körperkonzepte im Arturischen Roman
Nachdem er diesen im Bild des Hasen am Spieß stillgestellt hat, isoliert er, ausdrücklich zu unserer Anschauung, das Lendenstück (zweimal werden wir als Zuschauer angesprochen: den gesdht ir nie, ir engesdht nie. Das Lendenstück ist  ...
Friedrich Wolfzettel, 2007
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
l.i Lendenstück (vom Schlachtvieh u. Wild) l.2 entgrätetes Rückenstück (vom Fisch) l.3 abgelöstes Bruststück (vom Geflügel) 2 (Textilw.) durchbrochene Kettenwirkware [frz., »Netz, Lendenstück«] Fi|li|a|le (die; -, -n) Zweigstelle, -nieder - ...
Lutz Götze, 2008
10
Wissenschaftliche Zeitschrift Der Wilhelm-Pieck-Universität ...
Nicht zutreffend ist es für das allgemein hochgeschätzte Lendenstück (Roastbeef ). Der Fettgehalt liegt hier um 7 bis 10% über dem des Kammes und der Eiweißgehalt 2% darunter. Die geringere Bewertung der Vorderviertel gegenüber den ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENDENSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lendenstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfram Siebeck: Ein Gulasch aus der Provence
Trotzdem würde ein Gulasch vom edlen Lendenstück (Filet) missraten, es sei denn, man brät es kurz in der Pfanne. Doch dabei käme keine Sauce zustande. «ZEIT ONLINE, août 16»
2
Verstümmeltes Pferd: Suchten die Täter Grillfleisch?
... liegend vor; ihm fehlten ein Vorderbein, die Hautpartie über den Rippen und das Lendenstück, das die Täter mit viel Fingerfertigkeit herausgetrennt hatten. «Mallorca Zeitung, janv 16»
3
Samstagsküche - Schweineglück
Von Donatos Terrasse überblickt man das ganze dicht bewaldete Tal, der Hausherr schneidet gerade ein gepökeltes Lendenstück an. Binnen Kürze strömt ein ... «Süddeutsche.de, janv 16»
4
Party im Schauergewölbe des Rock
Das Festival »Piece of Loin«, zu Deutsch »Lendenstück«, steigt. Es feiert eine Band, die seit einem Vierteljahrhundert zu den Säulen der Reutlinger Rockszene ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 15»
5
Super-Steak aus Oberösterreich soll ein Hit werden
Um es als Rostbraten, Beiriedschnitte und Lendenstück mit der argentinischen Konkurrenz aufnehmen zu können, muss man sich verbal offenbar ins Englische ... «nachrichten.at, sept 15»
6
"Gelobt sei der Zweifel"
Fröhlich vom Fleisch zu essen, das saftige Lendenstück. Und mit dem Roggenbrot, dem ausgebackenen, duftenden, den Käse vom großen Laib. Aus dem Krug ... «Lausitzer Rundschau, sept 15»
7
BEEF! Black & lecker: Andalusische Stierkampfkühe zum Abendessen
Doch erst als er ein Lendenstück auf den Grill legt, es ein paar Minuten später auftischt, nur mit Salz und Pfeffer gewürzt, zeigt das Fleisch seine ganze Kraft: Es ... «STERN.DE, mai 14»
8
Frische Regionalküche ist ihr Ding
... Spezielles wie Milchkalbsleber in Johannisbeersauce, Kalbsnierenbraten oder „Das Beste vom Kalb“ mit Zunge, Bries und Lendenstück auf der Karte stehen. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, avril 14»
9
Chateaubriand: Botschafter und Lendensteak
Herausgekommen ist das doppelte Lendenstück, dass unbedingt leicht blutig (medium rare) bis rosa (medium) gebraten wird. In hochklassigen Restaurants wir ... «Thüringische Landeszeitung, sept 13»
10
Franzose "Bistrot B" : Gerichte großer Kochlegenden
Sehr aromatisch und in Deutschland selten zu finden ist das Bavette (ein Lendenstück) vom Rind mit Savora-Senfsauce – perfekt gegart das Fleisch, herrlich die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lendenstück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lendenstuck>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR