Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leoninisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEONINISCH

nach einem mittelalterlichen Dichter namens Leo oder nach einem Papst Leo. lateinisch eigentlich = zum Löwen gehördend; nach einer Fabel Äsops.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEONINISCH EN ALLEMAND

leoninisch  [leoni̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEONINISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
leoninisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEONINISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «leoninisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leoninisch dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes, vers de vers de Leonan, phrases, contrat proverbial de Leon. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterleoninischer Vers. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterleoninischer Vertrag.

Cliquez pour voir la définition originale de «leoninisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEONINISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEONINISCH

lenz
lenzen
Lenzing
Lenzmonat
Lenzmond
Lenzpumpe
Lenzzeit
Leo
Leoben
Leon
Leonardo da Vinci
Leonberger
Leonhard
Leonidas
Leoniden
leonisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEONINISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de leoninisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEONINISCH»

leoninisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leoninisch große fremdwörterbuch deacademic Fügung leoninischer Vers Hexameter Pentameter dessen Mitte Versende sich reimen nisch leonius zum…Was bedeutet fremdwörter für http Adjektiv Vertrag Partner alle Vorteile Löwenanteil nach einer Fabel Äsop wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS leonino Dict latein Latein dict Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Aussprache forvo Ausspracheführer muttersprachlich auszusprechen Englische openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ leoninisch Formulierung Stil Wortformen Canoo netLeoninisch redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke

Traducteur en ligne avec la traduction de leoninisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEONINISCH

Découvrez la traduction de leoninisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de leoninisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leoninisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

leoninisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leoninisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leoninisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leoninisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leoninisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

leoninisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leoninisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leoninisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leoninisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leoninisch
190 millions de locuteurs

allemand

leoninisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leoninisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

leoninisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leoninisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leoninisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leoninisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leoninisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leoninisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leoninisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leoninisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

leoninisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leoninisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leoninisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leoninisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leoninisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leoninisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leoninisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEONINISCH»

Le terme «leoninisch» est très peu utilisé et occupe la place 183.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leoninisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leoninisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leoninisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEONINISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leoninisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leoninisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leoninisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEONINISCH»

Découvrez l'usage de leoninisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leoninisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herrschaft, Ideologie und Geschichtskonzeption in ...
Der abschließende Pentameter kann aber auch — statt leoninisch — am Schluß mit den beiden vorausgehenden Hexametern reimen. Die Reime'7 sind grundsätzlich durch Assonanz ersetzbar; Gottfrieds Prosodie ist außerordentlich  ...
Ulrich Mölk, 2002
2
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Leoninisch«. Verse. sche de« Aristoteles 1. Buch von den Theilen der Thiere, die Aphorismen des Hippokrates und mehrere Galenische Werke. Leoniba«, 1)L. I., Bruderu. Nachfolger des Königs Kleomencs von Sparta, berühmter Heerführer ...
3
Die Inschriften des Rhein-Hunsrück-Kreises
... 278, 285 - - leoninisch 157 - — leoninisch einsilbig rein 17 - — leoninisch zweisilbig 15, 73 - - leoninisch zweisilbig rein 17, 18,21,28,47, 154,252 - - leoninisch einsilbig und zweisilbig rein 40 - — leoninisch unisoni 18 - - zum Teil leoninisch ...
Eberhard J. Nikitsch, 2004
4
Über die Lais, sequenzen und leiche, ein beitrag zur ...
... richtig bemerkt hat, eines volksmässigen, nach Art der älteren Kirchenprosen verfassten Liedes (Modus) erhalten haben, das also aus zweitheiligen, am Ende (und manchmal auch in der Mitte, leoninisch) unmittelbar reimenden Langzeilen,  ...
Ferdinand Josef Wolf, 1841
5
Der Libellus scolasticus: ein Schulbericht aus dem Jahre 984
der vielleicht durch das Streben des Dichters nach einem leoninisch, in der dritten und letzten Hebung gereimten Hexameter, hervorgerufen wurde, steht m. E. auf derselben Stufe wie id decoris (Buch IV, 104 der Christophorusvita, Poetae 5, ...
Walther von Speyer, Peter Vossen, 1962
6
Die deutsche Literatur des lateinischen Mittelalters in ...
Einen eigenartigen Stoff stellte der aus vornehmem Mainzer Geschlecht stammende Embrico'“, später Bischof von Augsburg (1064/77) in 574 leoninisch gereimten Distichen dar, nämlich die damals im Abendland bekannten Sagen über den ...
Karl Langosch, 1964
7
Deutsches Literatur-Lexikon - Das Mittelalter
Jh., urspr ̈unglich aus Werden, bereits im 12. Jh. im Kloster Abdinghof/ Paderborn). – M ̈unster, Nordrhein-Westfäl. Staatsarch., Altertumsverein (Dep.), Msc. 136, 60v–61v (aus Werden, um 1500). Die Dichtung umfasst 63 meist leoninisch ...
Wolfgang Achnitz, Sabina Foidl, 2011
8
Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Von ...
... sich aus diesem Grunde6) und vielleicht infolge seiner außerordentlichen Bautätigkeit die Zucht gelockert, und er wurde daher im Jahre 997 abgesetzt. Purchard hat sein Gedicht in überwiegend leoninisch gereimten Versen geschrieben ...
Max Manitius, 1976
9
Die Inschriften der Stadt Minden
... 162 mit Zäsur- und Endreim 22 einsilbig leoninisch gereimt 14 zweisilbig leoninisch gereimt 23, 34, 45, 76 Chronodistichon 92, 97 -Hexameter 17,87,92, 124, 157 einsilbig leoninisch gereimt 1,2,5,6,10,20, 23 zweisilbig leoninisch gereimt 8, ...
Sabine Wehking, 1997
10
Die Inschriften der Stadt Hildesheim
(A) Ein Stück vom Kreuzholz des Herrn ist in diesem Beryll eingeschlossen. (B) Christus, Sohn Gottes, erbarme du dich meiner. (D) In diesem Calcedon befindet sich Blut von Christus. (E) Ein elegisches Distichon, zweisilbig leoninisch gereimt  ...
Christine Wulf, Hans Jürgen Rieckenberg, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEONINISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leoninisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Papst ist ein Papst ist ein Papst ist ein Papst
Die Leoninische Mauer ist ein ziemlich altes Bauwerk, von dem sich bis heute einige Überreste erhalten haben. Diese werden, da nicht mehr wehrtauglich, ... «Die Achse des Guten, févr 16»
2
S.W. Immo-Fond KGs – Anleger hat Anspruch auf Schadensersatz
... der Löwe aber die Beute für sich allein behält, gelten derartige leoninische Verträge heute als Missbrauch gesellschaftsrechtlicher Gestaltungsmöglichkeiten. «anwalt.de, juil 15»
3
Papst Franziskus und Wladimir Putin: Ausdruck einer Kontinuität ...
Hinter den Leoninischen Mauern des Staates der Vatikanstadt verbirgt sich die tiefe, in Jahrhunderten gereifte Klugheit und Weisheit, dass zur Not auch mit dem ... «RP ONLINE, juin 15»
4
Hintergrund: Was ist ein Heiliges Jahr?
Die alte leoninische Mauer Roms musste an einigen Stellen eingerissen werden und die damals einzige Brücke über den Tiber – die Engelsbrücke – bekam ein ... «Radio Vatikan, mars 15»
5
Alltag im Kirchenstaat Die kleine Welt des Vatikan
... wieder durch sein Bedürfnis aus dem Konzept, in den Bergen zu wandern, Ski zu fahren und - wie auch immer - den Leoninischen Mauern zu entfliehen. «Deutschlandfunk, janv 15»
6
Warum Tebartz-van Elst im Vatikan auch Freunde hat
Bescheidenheit ist hinter der Leoninischen Mauer nun Staatsräson. Das sind vermeintlich schlechte Voraussetzungen für den Limburger Bischof Franz-Peter ... «Badische Zeitung, oct 13»
7
Papst überrascht erneut alle – Nein zu Rücknahme von Summorum ...
Die Kontinuität, die Benedikt XVI. während seines Pontifikats wiederherzustellen versuchte, gefiel vielen nicht, auch hinter den Leoninischen Mauern. «Katholisches, mai 13»
8
Benedikt kehrt zurück in den Vatikan
Es befindet sich auf einem Hügel an der Leoninischen Mauer, einer mittelalterlichen Befestigungsanlage, die in der Zeit von 847 bis 855 errichtet wurde, um den ... «Spiegel Online, mai 13»
9
Kloster im Vatikan So sieht das neue Zuhause Joseph Ratzingers aus
Das letzte Heim des ehemaligen Papstes ist ein unspektakulärer Bau, der nicht hinter einer eigenen Mauer liegt, sondern von den mächtigen Leoninischen ... «DIE WELT, févr 13»
10
Mit Joseph Kardinal Ratzinger ins Kloster – Gänswein künftig an der ...
Das Kloster Mater Ecclesiae an der Leoninischen Mauer in den Vatikanischen Gärten wurde von Papst Johannes Paul II. gegründet und 1994 am 13. Jahrestag ... «Katholisches, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. leoninisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leoninisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z