Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liebesunfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIEBESUNFÄHIG EN ALLEMAND

liebesunfähig  [li̲e̲besunfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBESUNFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
liebesunfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIEBESUNFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «liebesunfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de liebesunfähig dans le dictionnaire allemand

incapable d'entrer et de maintenir une relation amoureuse. unfähig, eine Liebesbeziehung einzugehen und aufrechtzuerhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «liebesunfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIEBESUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIEBESUNFÄHIG

liebestoll
Liebestöter
Liebestrank
liebestrunken
Liebesunfähigkeit
Liebesverhältnis
Liebesverlust
Liebeswerben
Liebeszauber
liebevoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIEBESUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de liebesunfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBESUNFÄHIG»

liebesunfähig Grammatik wörterbuch Wodurch wird portal frauen Furcht empfinden geboren Manche Mensche behaupten dass wären lässt sich dieser Zustand erklären Sven hillenkamp ständiges vergleichen macht Hillenkamp Ständiges Vergleichen können lieben wollen genau führt Ende Liebe sagt bloss elitepartner Liebesunfähig bist nicht aber Äußerlichkeiten wiegen sehr kann schwer abstellen würds auch gern Neon liebe Febr oder doch einfach verletzt Tage scheinen noch monoton abzuspielen einen geregelten Tagesablauf hilferuf Anfang Oktober verliebte mich Kollegen bereits seit paar Wochen versuchte durch eine einfühlsame behutsame gibt kein männer zeit Seite Männer Artikels Titel nach Regeln MarktesSeelisch

Traducteur en ligne avec la traduction de liebesunfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIEBESUNFÄHIG

Découvrez la traduction de liebesunfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de liebesunfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liebesunfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不能爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incapaz de amor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incapable of love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यार के काबिल नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قادر على الحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неспособны любить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapaz de amar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালোবাসার অসমর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incapable d´amour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berupaya untuk cinta
190 millions de locuteurs

allemand

liebesunfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛のできません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑의 능력이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanggup katresnan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có khả năng của tình yêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்பிற்கு தகுதியானவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम सामर्थ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşık aciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incapace di amore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdolny do miłości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нездатні любити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incapabil de iubire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίκανοι της αγάπης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie in staat is liefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförmögen att kärlek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ute av stand til kjærlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liebesunfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEBESUNFÄHIG»

Le terme «liebesunfähig» est rarement utilisé et occupe la place 192.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liebesunfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liebesunfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liebesunfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIEBESUNFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liebesunfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liebesunfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liebesunfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBESUNFÄHIG»

Découvrez l'usage de liebesunfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liebesunfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spielkasino Liebe
Gewiss, es gibt Menschen, die gehen aus einer Beziehung in die nächste, doch handelt es sich dabei meist um Menschen, die liebesunfähig sind. Menschen, die sich einmal geliebt und die viele Jahre zusammen waren, sind seelisch ...
Friedrich Lautemann, 2002
2
Im Auge Des Orkans
... dann er- kenne, dass deine Eltern liebesunfähig waren. Der Gedanke hätte bei dir nicht entstehen können, wenn deine Eltern liebesfähig gewesen wären. Schau dir die Trauer an, die damit zusammenhängt, schau dir die Minderwertigkeit, ...
Frank Laßner, 2003
3
Personlichkeit Braucht Tugenden Positive Eigenschaften Fur ...
Daher der Kont— rollzwang, der von der eigenen Liebesunfähig— keit ablenken soll. Zwang und Erpressung Ebenfalls liebesunfähig ist derjenige, der eine Partnerschaft zu erzwin— gen sucht, indem er fortwährend droht, sich das Leben zu ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2011
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Abneigung, Antipathie lieben/geliebt werden lieben/hassen liebend/geliebt Liebende[r]/Geliebte[r] Liebesehe/Vernunftehe liebesfähig/liebesunfähig Liebesfähigkeit/Liebesunfähigkeit Liebesheirat/ Vernunftheirat liebesunfähig/ liebesfähig ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Transformative Lernprozesse im Erwachsenenalter: Entwicklung ...
... Haben chaotische, polymorph-perverse Sexualität; sind eher in der Lage, ihre Libido in andere zu investieren, weil sie idealisieren können; aber dennoch liebesunfähig, da zu zerbrechliche innere Struktur, um nicht der regressiven Tendenz ...
Martina Gremmler-Fuhr, 2006
6
Symbol, Traum, Psychose
Dass die Überfülle an Licht liebesunfähig macht, ist nicht nachvollziehbar - sowohl die Menschheitsgeschichte als auch die bescheidene eigene Erfahrung sprechen dagegen. Die Erklärung liegt tiefer: »Weh tun möchte ich denen, welchen ...
Gaetano Benedetti, 2006
7
Das Ego Projekt: Baustelle Charakter Ein Ratgeber
... eher langweilig eher unbeweglich fleißig friedfertig geduldig gezwungen hilfsbereit in der Vitalität gebremst interessiert an anderen konsequent konstant kontrolliert kühl lärmend laut lebendig liebesunfähig prinzipientreu regelhaft.
Peter Ziese, 2009
8
Die Menschen Dostojewskis: Tiefenpsychologische Und ...
Mit Sicherheit ist sie liebesunfähig und verfügt über eine übersteigerte Selbstliebe. Sie kann keinem ihrer Bewerber genügend vertrauen, um sich ihm vital anzuschließen. Sie schmückt sich mit äußeren Reichtümern, um aufzufallen und so ...
Jutta Riester, 2012
9
Mütter und Anti-Mütter in den Märchen der Brüder Grimm
Dennoch ist es wichtig im Auge zu behalten, dass diese Frauen nicht liebesunfähig sind, und dass sie durchaus gute Mütter sein können. Dies ist nur eine Frage der Perspektive. Bemerkenswert bezüglich ihrer Mutterliebe ist die Tatsache, ...
Nathalie Blaha-Peillex, 2008
10
Legitimierte Gewalt: zum Verhältnis von Sprache und Gewalt ...
... Vornehmen vorgezogen, der arme Bauer in Elektra ist besonders menschlich und auch Medea ist weder herzlos noch liebesunfähig. Auch Kubiak sieht in Euripides' Tragödie Medea einerseits das Fragwürdigwerden der Götter dargestellt, ...
Natalie Bloch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBESUNFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liebesunfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tänzer in der Dunkelheit
Er wächst in Armut am Rande zur Verelendung auf - der Vater liebesunfähig, die Mutter überfordert. Seine erste Prägung erfährt er durch die abgöttische ... «Freie Presse, oct 16»
2
Eugen Onegin schreibt einen Brief ... – Tschaikowskis „Eugen ...
Auch die anderen Figuren sind und bleiben einsam, liebesunfähig, ihren verpassten Chancen verhaftet. Ringsum verfällt eine Welt, der man für ein bisschen ... «nmz - neue musikzeitung, juil 16»
3
Lafawndah: Scharfkantig rhythmisierter Postglobalisierungspop in ...
... Beschreibung eines vereinsamten, entfremdeten Mädchens; in der Fassung Lafawndahs klingt das Lied wie die Hymne einer liebesunfähig gewordenen Welt ... «Berliner Zeitung, juin 16»
4
Yiyun Li: "Schöner als die Einsamkeit" Leere Menschen ohne ...
Es ist beklemmend, ihnen zuzuhören, denn sie sind zu Menschen geworden, die alle Gefühle in sich abgetötet haben, liebesunfähig sind. Ihre Kaltherzigkeit, ihr ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
5
Was die Operette mit Peter Pan verbindet
Pan hat ein schlechtes Gedächtnis, er ist liebesunfähig, sehr von sich überzeugt, immer auf dem Egotrip, wenn ihn jemand davon abbringen will, wird er ... «DiePresse.com, oct 15»
6
Herbstsonate – Geisterstunde mit Starbesetzung
Hochmütig, selbstverliebt und abwehrend die eine – liebesunfähig, resigniert die andere. Diese Szene des Gastspiels, einer Koproduktion vom Schauspiel ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
7
Follow-up: Versuch einer Anleitung zur Selbstheilung
Viele Menschen leiden an irgendwelchen „Zuständen“, halten sich selbst für Liebesunfähig oder oder oder und wissen nicht einmal bewusst, dass sie Opfer von ... «Doro Schreier, mars 15»
8
Neu eingefärbter Klassiker
Am Ende erkennen alle drei, dass sie gar nicht so liebesunfähig, furchtsam oder dumm sind, wie sie meinen. Ein Zauberer hat ihnen nichts geschenkt, sondern ... «Vorarlberger Nachrichten, nov 14»
9
Martin Walsers Tagebuch: Solche wie mich verachte ich - mich aber ...
Dass der notorische Verführer im Tiefsten liebesunfähig ist, weiß Walser wohl von seinem „heiligen Kierkegaard“, doch jenseits des GV gibt es in Walsers ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 14»
10
Der Mythos der Beziehungsidylle: Herrliches Kampfgetümmel
Demnach sind die Menschen heute von einer Art Ich-Wahn befallen, sind liebesunfähig geworden und bindungsunfähig. ADVERTISING. ADVERTISING. «The European, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. liebesunfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liebesunfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z