Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zudecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUDECKE EN ALLEMAND

Zudecke  [Zu̲decke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUDECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zudecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUDECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zudecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zudecke dans le dictionnaire allemand

Couverture à couvrir. Decke zum Zudecken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zudecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zwischendecke
Zwịschendecke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUDECKE

Zuckerwasser
Zuckerwatte
Zuckerwerk
Zuckerwürfel
Zuckerzange
Zuckfuß
Zuckmayer
Zuckmücke
zuckrig
Zuckung
Zudeck
zudecken
zudem
zudenken
zudienen
zudiktieren
Zudrang
zudrehen
zudringlich
Zudringlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Synonymes et antonymes de Zudecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUDECKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zudecke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zudecke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUDECKE»

Zudecke Bett Bettdecke Decke Federbett Wörterbuch zudecke für kinderbett kinderwagen kinder waschen neugeborene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil richtige dormabell marke erholsamen schlaf Nächtliches Schwitzen Frieren verhindert optimale Regeneration unseres Körpers Ursache häufig eine falsche nicht individuellen Dict wörterbuch dict decke tschechisch Tschechisch Decke Tschechischwörterbuch preisvergleich zudecken preise

Traducteur en ligne avec la traduction de Zudecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUDECKE

Découvrez la traduction de Zudecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zudecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zudecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zudecke
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zudecke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zudecke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zudecke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zudecke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zudecke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zudecke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zudecke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zudecke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zudecke
190 millions de locuteurs

allemand

Zudecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zudecke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zudecke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zudecke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zudecke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zudecke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zudecke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zudecke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zudecke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zudecke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zudecke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zudecke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zudecke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zudecke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zudecke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zudecke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zudecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUDECKE»

Le terme «Zudecke» est assez utilisé et occupe la place 29.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zudecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zudecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zudecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUDECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zudecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zudecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zudecke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUDECKE»

Découvrez l'usage de Zudecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zudecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zugänge zur Sakralkunst: narratio und institutio des ...
Betrachtet man die Bandbreite der hier infrage kommenden Christgeburtsbilder, so erweisen sich drei Bereiche als ergiebig, um stilistische Manifestationen zu prüfen: einmal das Lager und die Zudecke Mariens, einschließlich ihrer Kleidung  ...
Hanns Peter Neuheuser, 2001
2
Heute Steig Ich Auf Den Michel
Ich zog Mutters Arm um meine Schulter. Sie drückte mich noch einmal. Am Abend nahm ich den Kiesel mit unter meine Zudecke. Er leuchtete tatsächlich, er brauchte kein Licht dafür. Ich sah seine Maserung, sie glich dem Gesicht des Mondes ...
Inken Peters-Springer, 2013
3
INKA: Novelle
Einige schwarze Strähnen lugten unter der Zudecke hervor. Die da ruhte, halb schlief, halb wachte, sie war das Thema zwischen mir und meinen Eltern. Wir sprachen über sie. Ich wusste, dass sie es war, ich fühlte es, für mich war es keine ...
Giuliano Morandi, 2014
4
Romania Arabica:
Brauchen sie ihn aber nicht, so verwendet ihn der Wohlhabende als Wandbespannung oder als Bodenbelag im Wohnbereich, der Arme aber, der sich keine regelrechte Decke [gtä] leisten kann, der verwendet ihn als Zudecke, obwohl er ...
Jens Lüdtke, Reinhold Kontzi, 1996
5
Dreimal Amerika
Keine Zudecke. »Bei Macy's. Da sind Sie richtig. Die haben so was. In großer Auswahl. Garantiert. Außerdem: Macy's, das lohnt sich immer«, sagt der Bekannte, den ich gefragt hatte, wo ich eine warme, aber leichte Zudecke bekommen ...
Alfred Gulden, 2004
6
Der Kang: eine Studie zur materiellen Alltagskultur ...
Als Zudecke dienten „Wattesteppdecken (beizi, beitiao oder mianbei). Meistenteils werden solche Decken von den Frauen zu Hause aus fertig gekauften Schichten spezieller Deckenwatte (beitai) genäht, die in verschiedenen Richtungen mit ...
Mareile Flitsch, 2004
7
Von den Mitteln Kinder zu gesunden Menschen zu erziehen
Es darf fich auch fo leicht Niemand vor der Erkältung: fürchtenz weil die Kinderz die an die Zudecke ge. wohnt findz aufwachen und fchreien, wenn fie die Zudecke verlieren. Gefunde Kinder fchlafen. auch zu ruhigz als daß fie, befonders im ...
Samuel Gotthelf Crusius, 1796
8
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...
Das Kind habe sie nunmehr auf ihr Kopfkissen gelegt und mit ihrer Zudecke zugedeckt. ... gelegen, zu diesem Behut ihre Zudecke mitgenommen, andern Tags das auf dem Kopfkissen liegende Kind aber wieder mit der Zudecke zugedeckt.
‎1872
9
Katholische Geheimniß- und Sittenreden auf alle Sonn- und ...
zudecke." 3. Da wir uns aber um fremdes Heil bekümmern, müssen wir weit mehr um unser eigenes Heil besorgt seyn. Ja, heiliger Paulus! da wir dir heute zu deiner Bekehrung Glück wünschen, gedenke an uns im Himmel, und bitte für uns  ...
Martin Königsdorfer, 1831
10
Neu-eröffnete Mathematische Werck-Schule, Oder Gründliche ...
... des erleuchteten Circkuls, dessen man sich bedienen muß, dasOmrum des Halb -Circkuls, ohne daß es. selbiges. zudecke,. berühre. Bbbz. Da». < Das fünffte Capitel. Bon der Zubereitung und dem Gebrauch der. Vlll. Vuch, IV. Capltel. ^ 381»
Nicolas Bion, Johann Gabriel Doppelmayr, 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUDECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zudecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bettdecken müssen zu den Bedürfnissen der Nutzer passen
Diese Wärme wird über die Haut an die Matratze und Zudecke abgegeben, wobei die Zudecke circa 70 bis 80 Prozent der Feuchtigkeitsregulierung übernimmt. «Hamburger Abendblatt, févr 17»
2
Mühldorferin hilft Erdbebenopfern
„Wie man sich über die einfachsten Sachen, wie etwa eine neue Zudecke, freuen kann, das erfährt man wohl erst, wenn man sie nicht mehr hat“, sagt Christine ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 17»
3
Mit diesen Tricks schlafen Sie besser
Das Geheimnis einer guten Zudecke sei zum einen die Hülle – „meist aus Baumwolle und Batist, es gibt aber auch Seide, Kaschmir und Kamelhaar“. Letzteres ... «Südwest Presse, janv 17»
4
Schon im Bett...? So witzig verarscht dieser Brite seine Freundin
Was nämlich aussieht wie Kissen und Zudecke, sind in Wirklichkeit zwei Winterjacken, die seine Kumpels um ihn drapieren. Bei den Männern kommt das ... «TAG24, janv 17»
5
Mit Schulz' Abgang endet der Präsidialstil im EU-Parlament
... uneigennützig, was ihm Vorwürfe einbrachte, dass er den politischen Prozess zur Eigenprofilierung missbrauche, die Positionen der Fraktionen "zudecke". «derStandard.at, janv 17»
6
Überwachungskritiker unter Druck
Ihnen wird vorgeworfen, den auf dem U-Bahnhof schlafenden, alkoholisierten Mann in Lebensgefahr gebracht zu haben, indem sie Kleidung und als Zudecke ... «Frankfurter Rundschau, déc 16»
7
Fachgerechte Beratung zum Bett
Daraus ergibt sich eine Empfehlung für die Matratze, die Einstellung des Federholzrahmens, der Nackenstützkissen und der Zudecke. Nun können die in den ... «General-Anzeiger, nov 16»
8
In Dransfeld nähen Frauen Decken für Flüchtlingsbabys
Der Mantel gilt dort als Zudecke für die Nacht. Der Schutz und die Wärme, die ein Mantel spende, sei besonders für ein Baby wichtig, damit es Geborgenheit ... «Göttinger Tageblatt, janv 16»
9
Das richtige Schlafklima in der Winterzeit
Anstatt übermäßig zu heizen, sollten Sie in eine hochwertige und atmungsaktive Zudecke investieren. Zusätzlich hält eine Schafwolldecke als Unterlage warm. «immobilo, janv 16»
10
Liberalismus: So kämpft FDP in Ostdeutschland um ihr Comeback
Es herrsche ein lähmendes „Harmonie- und Konsensbedürfnis“, das fundamentale Differenzen gegenüber Postkommunisten wie Rechtspopulisten zudecke. «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zudecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zudecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z