Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linksläufig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINKSLÄUFIG EN ALLEMAND

linksläufig  [lịnksläufig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINKSLÄUFIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
linksläufig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LINKSLÄUFIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «linksläufig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de linksläufig dans le dictionnaire allemand

tournant à gauche de droite à gauche courant vers la gauche, allant à l'encontre de la direction de l'écriture. technique d'utilisation lévogyre. linksdrehend von rechts nach links laufend nach links, entgegen der Schreibrichtung laufend. linksdrehend Gebrauch Technik.

Cliquez pour voir la définition originale de «linksläufig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LINKSLÄUFIG


beiläufig
be̲i̲läufig 
doppelläufig
dọppelläufig
fußläufig
fu̲ßläufig
gegenläufig
ge̲genläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
genauso häufig
genauso häufig
gleichläufig
gle̲i̲chläufig
häufig
hä̲u̲fig 
landläufig
lạndläufig 
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
rechtläufig
rẹchtläufig
rechtsläufig
rẹchtsläufig
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
schnellläufig
schnẹllläufig
ungeläufig
ụngeläufig
vorläufig
vo̲rläufig 
weitläufig
we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]
weltläufig
wẹltläufig
zwangläufig
zwạngläufig
zwangsläufig
zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LINKSLÄUFIG

linksherum
linkshin
Linkshörnchen
Linksintellektuelle
Linksintellektueller
Linkskatholizismus
Linkskoalition
Linkskonter
Linkskurs
Linkskurve
linkslastig
Linkslastigkeit
Linkslenker
linksliberal
Linksopposition
linksorientiert
Linkspartei
Linkspopulismus
linksradikal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LINKSLÄUFIG

fig
Vogelkäfig
affig
dickköpfig
dreistufig
einhufig
einstufig
fluffig
griffig
knuffig
mehrstufig
muffig
niederläufig
paarhufig
pfiffig
stufig
süffig
unterläufig
unterwürfig
zweistufig

Synonymes et antonymes de linksläufig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LINKSLÄUFIG»

linksläufig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Linksläufig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict französisch pons Französisch PONS Siehe auch linkslastig links linksbündig linkshändig Thermodynamik carnot kreisprozess Carnot Kreisprozess wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Treppe gewendelt heimwerker treppen Preise inkl gesetzlicher MwSt zzgl Versandkosten Lieferzeit schreibt http läu Steig rechts

Traducteur en ligne avec la traduction de linksläufig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINKSLÄUFIG

Découvrez la traduction de linksläufig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de linksläufig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linksläufig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

逆时针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en sentido antihorario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counter-clockwise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वामावर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عكس اتجاه عقارب الساعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

против часовой стрелки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anti-horário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sens anti-horaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melawan arah jam
190 millions de locuteurs

allemand

linksläufig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反時計回り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시계 반대 방향으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counter-clockwise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngược chiều kim đồng hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடஞ்சுழியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घड्याळाच्या काट्याच्या उलट दिशेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saat yönünün tersi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in senso antiorario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwny do ruchu zegara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проти годинникової стрілки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în sens antiorar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστερόστροφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anti-kloksgewys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moturs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mot urviseren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linksläufig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINKSLÄUFIG»

Le terme «linksläufig» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linksläufig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de linksläufig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linksläufig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LINKSLÄUFIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «linksläufig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «linksläufig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot linksläufig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LINKSLÄUFIG»

Découvrez l'usage de linksläufig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linksläufig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botanische Zeitung
Je älter ein Spross von Bowiea volubilis wird, desto seltener tritt eine Aenderung in der Richtung der rotirenden Bewegung ein, bis schliesslich dieselbe constant und zwar linksläufig ist. Nichts desto weniger wurde an Axen mit schon ...
2
Der psychologische und pathologische Wert der Handschrift
Die rechts-linksläufige Kurve findet sich: a) an linksläufig einleitenden Hauptzügen, b) an rechtsläufig ausleitenden Hauptzügen, ' 'c) an linksläufig einleitenden Mittelzügen, d) an rechtsläufig ausleitenden Mittelzügen, e) an rechtsläufig ...
Magdalene Thumm-Kintzel, 2012
3
Der lange Weg der Zahlen: Eine kurze Geschichte des ...
Das phönizische Alphabet wie- phönizisch (um -1200 in Libanon, Israel; linksläufig) – aramäisch (um -900 in Syrien; linksläufig) – Br ̄ahm ̄ı (um -500 in Nordindien, Pakistan; vorw. rechtsläufig) – hebräisch (um -300 in Israel; linksläufig) ...
Andreas de Vries, 2011
4
Jahrbuch des Deutschen Archaologischen Instituts
Rand links bei Loch eingerissen, auf Rv. zentrales Zirkeleinstichloch. E 107: Inv.- Nr. X 2307, Elis Av.: FA (linksläufig) im Feld oben Mitte Rv.: AA (linksläufig) im Feld oben links M aße: Dm 3.05: D 0.1 5 St.: 5h: Loch 5h Anm.: glatte Oberfläche,  ...
‎2002
5
Boerker/burow:amphorenstempel A.pergamon Pf 11
Zeile: v linksläufig 71 (853) 'Em Ajvn- Topo s 'YockivOiou 72 (867 B) 'Em 'ApaTo- «pctveus Stempelgleich mit 73. Legende linksläufig 73 (867 B) 'Em ApctTO- <pdv £us Stempeigleich mit 72 74 (868) 'Em 'Apcrro- ipauEus Taf. 3 Taf. 3 Taf. 3 Taf.
Deutsches Archäologisches Institut, 1998
6
Handbuch der germanischen Philologie
Taf. 9 (aus Helmut Arntz und Hans Zeiß, Die einheimischen Runendenkmäler des Festlandes, 1939): Speerspitze von K o w el (Wolhynien). Um 230. Gotisch. Linksläufig': TILARI-DS 'Zielreiter, Anreiter, Angreifer'. Taf. 9 (aus Wolfgang Schultz, ...
Friedrich Stroh, 1985
7
Runen
... um 400) ist auf beiden Breitseiten beschrieben: A. Zeile 1 rechtsläufig von oben nach unten, Zeile 2 linksläufig von unten nach oben; B. Zeile 1 linksläufig von unten nach oben, Zeile 2 linksläufig von oben nach unten ( Sehlangenlinienform, ...
Wolfgang Krause, 1993
8
Geordnetes Weltbild: die Tradition des alphabetischen ...
19 Es ist durchaus umstritten, ob die attraktive Theorie >linksläufig - ▻ boustrophedon — "rechtsläufigi haltbar ist. Sicher ist, dass die ältesten erhaltenen Inschriften tatsächlich linksläufig sind, aber es boustrophedon- lnschrihen gibt, die nur ...
Marc Wilhelm K Ster, 2006
9
Grundriss Der Technischen Elektrochemie Auf Theoretischer ...
Von N bis B nimmt die durchgehende Kraftlinienzahl zu, der Korkzieher geht mit Rechtsdrehung vorwarte, die Strombewegung erscheint linksläufig. Nun wechselt aber beim Usbergang des Korkziehers aus dem Quadranten N A in den  ...
F. Haber
10
Die anonymen Münzen des Jahres 68 nach Christus
G. (Gips im BM ohne Herkunftsangabe) + 21 AR ADSERTOR LIBERTATIS Büste des jugendlichen Mars m. Helm n. r. LEGION XV PRIM (linksläufig) Victoria n. r. errichtet Tropaion Coh- BMC 308 Nr. d RIC 192,4 Oxford 3,11g (aus Col1. Evans  ...
Peter-Hugo Martin, 1974

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINKSLÄUFIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linksläufig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorbild wider Willen
... gerobbt ist und jetzt mit einer Prothese die Treppe hoch ins Foyer hüpft, weil er sich mit seiner Gummihand nicht am linksläufigen Geländer festhalten kann. «sz-magazin.de, oct 16»
2
Office für Mac: Microsoft veröffentlicht Sicherheits-Updates
Das Update erweitert Word, PowerPoint und Excel außerdem um Unterstützung für Arabisch und Hebräisch sowie das Editieren der linksläufigen Schriften. «Mac & i, mars 16»
3
Weitläufig: Aldi-Markt in Lotte ist wiedereröffnet
Kunden kaufen nun in einem sogenannten linksläufigen Markt ein – weil der Eingang links liegt. Die moderne äußere Optik mit dunklem Klinker und viel Glas ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
4
WhatsApp für iOS: Update bringt 3D Touch für iPhone 6s
... andererseits wird bei bestimmten Spracheinstellungen nun eine Layout-Optimierung vorgenommen: Wird der Messenger beispielsweise mit der linksläufigen ... «CURVED, oct 15»
5
Verdrehte Welt: Right-to-Left-Unterstützung in Android
Die so genannten sunnitischen Sprachen, beispielsweise Hebräisch und Arabisch, sind waagerechte linksläufige Schriften d. h., man liest sie von rechts nach ... «JAXenter, juil 15»
6
Grumman XF5F Skyrocket
... waren die Drehrichtungen der Luftschrauben gegenläufig, das heißt ein Motor war rechts- und der andere linksläufig. Das Hauptfahrwerk wurde hydraulisch ... «FliegerWeb.com, avril 15»
7
Die Kirchenglocken von Kleinfurra
Die Schrift ist linksläufig in den Mantel der Glockenform eingeritzt worden. Die zweite Glocke im Glockenstuhl ist die größere von 1,13 m Durchmesser. Sie trägt ... «Neue Nordhäuser Zeitung, janv 14»
8
Ausstellung zeigt Zusammenhang zwischen Ästhetik und Mathematik
Dabei entspricht die Anzahl der rechtsläufigen und der linksläufigen Spiralen dem Zahlenpaar der Fibonacci-Folge. Die Zahlenreihe fängt mit 0 und 1 an, die ... «Schwäbisches Tagblatt, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. linksläufig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/linkslaufig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z