Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rechtsläufig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHTSLÄUFIG EN ALLEMAND

rechtsläufig  [rẹchtsläufig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSLÄUFIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rechtsläufig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECHTSLÄUFIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rechtsläufig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rechtsläufig dans le dictionnaire allemand

dans le sens des aiguilles d'une montre, de gauche à droite, en courant vers la droite, dans le sens de l'écriture. Technique d'utilisation horaire. rechtsdrehend von links nach rechts laufend nach rechts, in der Schreibrichtung laufend. rechtsdrehend Gebrauch Technik.

Cliquez pour voir la définition originale de «rechtsläufig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSLÄUFIG


beiläufig
be̲i̲läufig 
doppelläufig
dọppelläufig
fußläufig
fu̲ßläufig
gegenläufig
ge̲genläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
genauso häufig
genauso häufig
gleichläufig
gle̲i̲chläufig
häufig
hä̲u̲fig 
landläufig
lạndläufig 
linksläufig
lịnksläufig
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
rechtläufig
rẹchtläufig
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
schnellläufig
schnẹllläufig
ungeläufig
ụngeläufig
vorläufig
vo̲rläufig 
weitläufig
we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]
weltläufig
wẹltläufig
zwangläufig
zwạngläufig
zwangsläufig
zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSLÄUFIG

rechtskräftig
rechtskundig
Rechtskurs
Rechtskurve
Rechtslage
rechtslastig
Rechtslastigkeit
Rechtsleben
Rechtslehre
Rechtslehrer
Rechtslenker
rechtsliberal
Rechtsmedizin
Rechtsmediziner
Rechtsmedizinerin
rechtsmedizinisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSLÄUFIG

fig
Vogelkäfig
affig
dickköpfig
dreistufig
einhufig
einstufig
fluffig
griffig
knuffig
mehrstufig
muffig
niederläufig
paarhufig
pfiffig
stufig
süffig
unterläufig
unterwürfig
zweistufig

Synonymes et antonymes de rechtsläufig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSLÄUFIG»

rechtsläufig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rechtsläufig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic rẹchts läu Technik ↑rechtsdrehend Fachspr Schrift links nach rechts laufend lateinische schreibt http chts Steig schreiben lesen linksläufig Siehe auch rechtslastig Rechtslage rechtsfähig rechtskräftig woxikon rechtssläufig rekhtsläufig rechtzläufig rechstläufig rehctsläufig reechtsläufig rechtsläufiig rechtsläuufig rrechtsläufig rechttsläufig rechtsläuffig

Traducteur en ligne avec la traduction de rechtsläufig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTSLÄUFIG

Découvrez la traduction de rechtsläufig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rechtsläufig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rechtsläufig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

顺时针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las agujas del reloj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clockwise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दक्षिणावर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقارب الساعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по часовой стрелке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no sentido horário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষিণাবর্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans le sens horaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikut arah jam
190 millions de locuteurs

allemand

rechtsläufig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

右回りに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시계 방향으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clockwise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim đồng hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிகார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घड्याळाच्या दिशेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saat yönünde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in senso orario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgodnie ze wskazówkami zegara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за годинниковою стрілкою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensul acelor de ceasornic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

των δεικτών του ρολογιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kloksgewys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medurs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rechtsläufig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSLÄUFIG»

Le terme «rechtsläufig» est très peu utilisé et occupe la place 172.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rechtsläufig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rechtsläufig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rechtsläufig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTSLÄUFIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rechtsläufig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rechtsläufig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rechtsläufig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSLÄUFIG»

Découvrez l'usage de rechtsläufig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rechtsläufig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botanische Zeitung
Bei Bignonia ca- preulata, wo die Tüpfel gleichfalls meist linksläufig sind, fand ich dieselben bei einigen der grossen Gefässe auch rechtsläufig. Die Spiralen , sowohl der Spiralgefäsae in der Markkronc, wie auch der getüpfelten, spiraltg ...
2
Der psychologische und pathologische Wert der Handschrift
Die rechts-linksläufige Kurve findet sich: a) an linksläufig einleitenden Hauptzügen, b) an rechtsläufig ausleitenden Hauptzügen, ' 'c) an linksläufig einleitenden Mittelzügen, d) an rechtsläufig ausleitenden Mittelzügen, e) an rechtsläufig ...
Magdalene Thumm-Kintzel, 2012
3
Die Planimeter von Ernst, Wetli und Hansen, welche den ...
Iede Figur. deren Flächeninhalt auf dem anfangs auf Null gefiellteu Zählapparate direkt abgelefen werden foll. muß rechtsläufig umfahren werden. Es gibt zwar Fälle. in welchen auch eine linksläufige Bewegung am Vlaße ifiz fie thun aber der ...
Carl Maximilian von BAUERNFEIND, 1853
4
Die Planimeter von Ernst, Wetli und Hansen, welche den ...
Iede Figur, deren Flächeninhalt auf dem anfangs auf Null gestellten Zählapparate direkt abgelesen werden soll, muß rechtsläufig umfahren werden. Es gibt zwar Fälle, in welchen auch eine llnksläusige Bewegung am Platze ist; sie thun aber ...
Carl Maximilian ¬von Bauernfeind, 1853
5
Von Ågedal bis Malt: die skandinavischen Runeninschriften ...
(D) r T l l n * (rechtsläufig) | ^ (linksläufig) T l 1, H r t ? ? (rechtsläufige Sturzrunen, die beiden letzten wären vielleicht zu H zu ergänzen31). Die gegebene Reihenfolge entspricht bereits der Anordnung des Texts bei Norden. Das große Problem ...
Thomas Birkmann, 1995
6
Die Gewichte griechischer Zeit aus Olympia
Inschrift: Rechtsläufig entlang der rechten, hinteren und linken Kante der Oberseite; Buchstaben verrieben; Buchstabenhöhe 0,6— 1,0 cm. Sauberer Guß. Korrosionsschäden. Alle Seiten verbreitern sich schwach nach oben. Von der Schrift ...
Konrad Hitzl, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Wiederum sind hier und da in Klammern zur Vervollständigung der Ubersicht Eigennamen als Belegbeispìele angeführt. Anhang 4: Phonem-Graphem- Entsprechungen, rechtsläufig geordnet Phonem-Graphem-Entsprechungen, rechtsläuñg ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Der lange Weg der Zahlen: Eine kurze Geschichte des ...
Das phönizische Alphabet wie- phönizisch (um -1200 in Libanon, Israel; linksläufig) – aramäisch (um -900 in Syrien; linksläufig) – Br ̄ahm ̄ı (um -500 in Nordindien, Pakistan; vorw. rechtsläufig) – hebräisch (um -300 in Israel; linksläufig) ...
Andreas de Vries, 2011
9
Das fuÞark und seine einzelsprachlichen Weiterentwicklungen: ...
H. 6 Jh.; Gräberfeld, wohl einem Frauengrab zugehörig; Abb. 4a/b. rechtsläufig la : fubarkgwhnifipzstbem Ib: lubfnbai ! id Ic: dan ! liano rechtsläufig II: T R III: Ha Der erste Teil der Inschrift bietet ein bis auf die letzten vier Runen vollständiges ...
Alfred Bammesberger, Gabriele Waxenberger, 2006
10
Antike Gemmen und ihr Nachleben
Boardman, AG 1968 Nr. 305 Taf. 20; Boardman – Vollenweider 1978 Nr. 75; Boardman, GGFR 146, 183 Taf. 345. Abb. 141 Fliegender Reiher, Rahmenlinie, Skarabäoid, blauer Chalcedon, Signatur, am Original rechtsläufig:Dexamenós epoíe ...
Erika Zwierlein-Diehl, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSLÄUFIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rechtsläufig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonne: Ein Stern, der mit 900.000 km/h um die Galaxie Milchstraße ...
Die Sonne ist eine rotierende Kugel, deren Hauptrotationsrichtung rechtsläufig ist und damit dem Sonnensystem gleicht. Insgesamt acht Planeten, darunter ... «it-times.de, août 16»
2
Planeten auf der Überholspur
Mai seine Bewegung um und wandert wieder rechtsläufig, ostwärts durch den Löwen. In der Mitte der Nacht, kurz nach ein Uhr, ist der Riesenplanet bereits ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
3
Verdrehte Welt: Right-to-Left-Unterstützung in Android
Unsere Sprache entstammt der lateinischen und ist eine waagerechte, rechtsläufige Schrift. Das ist jedoch nicht in allen Sprachen der Fall. Die so genannten ... «JAXenter, juil 15»
4
Die schlimmsten Flugzeugunglücke in Europa
... stürzte auf dem Weg von Zürich nach Dresden kurz nach dem Start in Nassenwil ab, nachdem das Flugzeug unbemerkt in eine rechtsläufige Spirale geriet. «Tages-Anzeiger Online, mars 15»
5
Wer alles mit links erledigt
So heiße es dort: „Unsere rechtsläufige Schrift kann von einem rechtshändigen Kind einfacher gelernt werden als von einem linkshändigem. Linkshändige ... «WESER-KURIER online, août 14»
6
Die Kirchenglocken von Kleinfurra
Sie enthält zwischen zwei Paar glatten Reifchen die die rechtsläufige Inschrift in Majuskeln (Großbuchstaben): „FVSA.COPANA.ANO.DNI.MCCCXV.VII.KAL. «Neue Nordhäuser Zeitung, janv 14»
7
Ausstellung zeigt Zusammenhang zwischen Ästhetik und Mathematik
Dabei entspricht die Anzahl der rechtsläufigen und der linksläufigen Spiralen dem Zahlenpaar der Fibonacci-Folge. Die Zahlenreihe fängt mit 0 und 1 an, die ... «Schwäbisches Tagblatt, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rechtsläufig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtslaufig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z